KÁ

El signo cuneiforme KÁ , para puerta, es el sumerograma ( logograma ) utilizado en las cartas de Amarna y la Epopeya de Gilgamesh ; como KÁ significa "puerta" o "entrada", en idioma acadio , "bābu"; como "Puerta-Grande", KÁ.GAL para Puerta-de-Ciudad , proviene del acadio "abullu" ("puerta (de la ciudad)"). Ambos usos se encuentran en la Epopeya de Gilgamesh. ^{[ 1 ]} En la Epopeya, solo se usa como sumerograma, un total de 19 veces (7 veces para 'abullu', puerta de la ciudad). ^{[ 2 ]} En la Epopeya, todas las grafías para puerta de la ciudad usan KÁ.GAL; para puerta ('bābu') solo una grafía usa las letras alfabéticas para babu; el resto usa KÁ junto con otros signos cuneiformes añadidos (KÁ-xx, o KÁ-x, etc.).

También se atestigua un uso similar de KÁ para puertas en textos administrativos del período paleobabilónico , lo que demuestra su continuidad en la escritura mesopotámica . ^{[ 3 ]}

Cartas de Amarna

En las cartas de Amarna, el tema de la carta EA 296 de Amarna , Bajo el Yugo, es la custodia de dos ciudades, en la puerta de la ciudad; también el hombre que escribe la carta, Yabitiri -(Yahtiru)-(gobernador?) de la Ciudad?, es llamado "guardián de la puerta", líneas 24 y 31: LÚ . PA .KÁ.ŠU, Hombre-Puerta-"mano". Šu (cuneiforme) , (con forma de 'mano'), tiene el significado secundario además de šu , para el idioma acadio qat , para "qātu", 'mano' (como ŠU, un sumerograma), y se usa para 9 de aproximadamente 15 grafías de 'qātu' en la Epopeya de Gilgamesh. ^{[ 4 ]}

En la carta EA 296, el texto es el siguiente: (reverso de la carta) ^{[ 5 ]}

"...pregunta a su comisionado si yo custodio la puerta de la ciudad de Azzatu y la puerta de la ciudad de Yapu..."

La puerta de la ciudad también se menciona en la carta de Amarna de Tjaru .

Véase también

Referencias

↑ Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Glosario, pp. 119-145, bābu , p. 122; abullu , p. 119.
↑ Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Sign List, pp. 155-165, n.º 133, p. 158.
↑ Textos administrativos babilónicos antiguos (PDF) . Instituto Oriental de la Universidad de Chicago. 1960. Consultado el 6 de enero de 2026 .
↑ Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , glosario, págs. 119-145, qātu , pág. 137.
↑ Moran, William L. (1987). Las cartas de Amarna (2.ª ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. págs. 338–339 . EA 296, "Bajo el yugo"

Enlaces externos

Moran, William L. 1987, 1992. Las cartas de Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 páginas. (Tapa blanda, ISBN) 0-8018-6715-0)
Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Parpola, Simo , Proyecto de corpus de textos neoasirios , c 1997, Tablilla I a la Tablilla XII, Índice de nombres, Lista de signos y Glosario (págs. 119-145), 165 páginas.

[1] Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Glosario, pp. 119-145, bābu , p. 122; abullu , p. 119.

[2] Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Sign List, pp. 155-165, n.º 133, p. 158.

[3] Textos administrativos babilónicos antiguos (PDF) . Instituto Oriental de la Universidad de Chicago. 1960. Consultado el 6 de enero de 2026 .

[4] Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , glosario, págs. 119-145, qātu , pág. 137.

[5] Moran, William L. (1987). Las cartas de Amarna (2.ª ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. págs. 338–339 . EA 296, "Bajo el yugo"

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]