Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

KHNL

KHNL (canal 13) es una estación de televisión en Honolulu , Hawái, Estados Unidos, que presta servicio a las islas hawaianas como afiliada de NBC y Telemundo . Es propiedad de G...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

KHNL (canal 13) es una estación de televisión en Honolulu , Hawái, Estados Unidos, que presta servicio a las islas hawaianas como afiliada de NBC y Telemundo . Es propiedad de Gray Media junto con la afiliada de CBS , KGMB (canal 5), una combinación conocida como Hawaii News Now . Las dos estaciones comparten estudios en Waiakamilo Road, en el centro de Honolulu; el transmisor de KHNL está ubicado en Akupu, Hawái . KHNL también se retransmite en las islas de Hawái , Maui y Kauaʻi .

La actual emisora, en el canal 13, comenzó a transmitir el 4 de julio de 1962 como KTRG-TV, una estación independiente propiedad de la familia Watumull. En 1967, la United Broadcasting Company de Richard Eaton adquirió la estación. Las siglas cambiaron a KIKU-TV y el formato se centró principalmente en programas en japonés. Además de atender a la comunidad de habla japonesa de Hawái, la estación se dio a conocer en el mercado internacional por sus transmisiones de lucha de sumo y series tokusatsu , en particular Android Kikaider (más conocida en Hawái como Kikaida ).

Una sociedad colectiva de inversores de California y Hawái, junto con la japonesa TV Asahi , adquirió KIKU-TV en 1979. En 1981, el canal 13 redujo significativamente su programación en japonés, aunque continuó emitiendo programas en ese idioma hasta la década de 1990, y se convirtió en una emisora ​​independiente de entretenimiento general. Bajo la dirección del futuro alcalde de Honolulu, Rick Blangiardi , en 1984 la emisora ​​cambió su nombre a KHNL; posteriormente, en 1986, añadió la cobertura de los eventos deportivos de la Universidad de Hawái y se afilió a Fox. Una cantidad limitada de programación en japonés continuó emitiéndose hasta principios de la década de 1990, poco después de que la Providence Journal Company adquiriera la emisora.

En 1994, la adquisición de KHON-TV , la estación número uno de Honolulu y afiliada a NBC, por parte de SF Broadcasting, vinculada a Fox , presagió un cambio de afiliación, que finalmente se concretó el 1 de enero de 1996, cuando KHNL pasó de Fox a NBC. Como resultado, en abril de 1995, KHNL comenzó a emitir noticieros nocturnos. A pesar de atraer a varias figuras destacadas de las noticias de la televisión local, la estación tuvo dificultades para obtener audiencia. Providence Journal se fusionó con Belo Corporation en 1997; Belo luego vendió KHNL a Raycom Media en 1999. Raycom lideró la consolidación de las noticias de KHNL y KGMB en Hawaii News Now en 2009; la combinación se convirtió en un serio competidor para KHON-TV, principalmente gracias a la audiencia existente de noticias de KGMB. Gray adquirió Raycom en 2019.

El canal 13 en la década de 1950

El canal 13 fue el último de los cinco canales de televisión asignados originalmente a Honolulu en recibir interés, a pesar de que los canales 2 y 4 tuvieron dos solicitantes cada uno. [ 2 ] Territorial Telecasters, un grupo vinculado a la locutora de radio Christmas Early, solicitó el canal en diciembre de 1952, [ 3 ] pero abandonó su oferta a los pocos meses y la retiró formalmente en junio. [ 4 ]

En octubre de 1956, el industrial Henry J. Kaiser solicitó el canal 13 tras pedir también autorización para construir una nueva estación de radio en Honolulu. [ 5 ] La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) otorgó un permiso de construcción en diciembre, [ 6 ] pero este fue suspendido entre enero y abril de 1957 tras una protesta de KULA-TV (canal 4) por motivos económicos. [ 7 ] [ 8 ]

El 5 de mayo de 1957, KHVH-TV comenzó a transmitir en el canal 13. Transmitiendo desde el Hotel Hawaiian Village de Kaiser , fue la primera estación en transmitir televisión en color en Hawái. KHVH-TV era una estación independiente que carecía de afiliación a una cadena o incluso de una cámara de estudio; era principalmente una estación de películas, programando de tres a cuatro largometrajes por día. [ 8 ] En mayo de 1958, Kaiser adquirió KULA-TV; [ 9 ] las dos estaciones se fusionaron como KHVH-TV en el canal 4, manteniendo la afiliación de KULA-TV con ABC , a la medianoche del 15 de julio de 1958. [ 10 ]

Primeros años

KTRG-TV: Los años de Watumull

David Watumull, a través de Hawaiian Paradise Park Corporation, solicitó el canal 13 en marzo de 1962. [ 11 ] Simultáneamente, Watumull compró KOOD (990 AM) y cambió sus siglas a KTRG. [ 12 ]

El permiso de construcción se otorgó el 27 de abril de 1962, [ 13 ] y KTRG-TV comenzó a transmitir el 4 de julio de 1962; se retrasó más de cinco horas con respecto a lo anunciado debido a dificultades técnicas con el transmisor y recibió ayuda de las otras tres estaciones de televisión de Honolulu para salir al aire la primera noche. [ 14 ] Los estudios estaban en la avenida Kalakaua. [ 13 ] Además de programas sindicados, KTRG-TV transmitió algunas producciones locales. Una de ellas fue el concurso de preguntas para estudiantes de secundaria The Challengers , que debutó en 1963 y fue presentado originalmente por el comentarista deportivo Harry Kalas . [ 15 ] Otra fue una versión local del programa infantil Romper Room . [ 16 ] Sin embargo, la estación perdió dinero y operaba a tiempo parcial. [ 17 ] : 61

KIKU-TV: Los años de la lengua japonesa

Watumull presentó en enero de 1966 la solicitud para vender KTRG-TV a Richard Eaton, propietario de United Broadcasting Company, por un precio de venta inicialmente acordado de $700,000 (posteriormente revisado a $550,000); Watumull conservó la estación de radio. [ 18 ] [ 19 ] Los planes de programación de Eaton para el canal 13 atrajeron el escrutinio de la FCC, ya que buscaba convertir el canal 13 en una estación que transmitiera programación en idioma japonés. [ 20 ] En octubre, la comisión designó el acuerdo para una audiencia sobre dos asuntos: la conversión propuesta a programación en idioma japonés y el historial anterior de Eaton, ya que varias otras estaciones de United habían recibido renovaciones de licencia a corto plazo. A la comisión le preocupaba que Eaton tuviera dificultades para controlar una estación en la remota Honolulu dados los problemas de supervisión que habían surgido en otras estaciones de United. [ 21 ] Para enero de 1967, la estación propuso un formato que consistía en 50 por ciento de programación en idioma japonés y 50 por ciento en idioma inglés. [ 22 ] Con el acuerdo estancado, Hoover Tateishi, un veterano locutor de Hawái que había formado parte de la oferta de Eaton, renunció para programar dos horas semanales de programas en japonés en el canal 13. [ 17 ] : 77

Mientras la decisión de la FCC sobre el asunto estaba pendiente, Friendly Broadcasting demandó a Hawaiian Paradise Park Corporation en mayo de 1967, alegando que Watumull había incumplido su contrato de venta de KTRG-TV a Eaton y que estaba negociando con otra parte que deseaba comprar la estación por un precio mayor. Watumull afirmó que pudo hacerlo porque el contrato expiró después de un año sin la aprobación de la FCC. [ 23 ] Sin embargo, el juez Cyrus Nils Tavares emitió un fallo el 30 de junio en el que dictaminó que el contrato de venta seguía siendo vinculante. [ 24 ] El examinador de audiencias Thomas Donahue falló a favor de la compra de KTRG-TV por parte de Eaton en julio de 1967, señalando que el historial deficiente de Eaton provenía de su modelo de negocio de convertir las estaciones menos rentables en propiedades de radiodifusión viables. [ 17 ] La venta se concretó; después de que la venta concluyó, Hawaiian Paradise Park demandó a su abogado de Washington por negligencia profesional. [ 24 ]

Mientras tanto, el 1 de octubre, KTRG-TV volvió a emitir como KIKU-TV, con Tateishi como director general. [ 25 ] [ 26 ] Las nuevas siglas representaban el nombre japonés de la flor crisantemo . [ 27 ]

Pensé: con esto bastará. La trama era sencilla, los monstruos eran feos, los actores eran jóvenes y la canción principal era pegadiza.

— Joanne Ninomiya, sobre la programación de Android Kikaider en la parrilla de KIKU-TV [ 28 ]

Aunque se mantuvo arraigada en la programación en idioma japonés importada de Japón, KIKU-TV amplió lentamente su atractivo. En 1968, comenzó a transmitir diariamente lucha de sumo ; [ 29 ] la transmisión en color comenzó en 1969. [ 30 ] La estación introdujo subtítulos en sus programas en idioma japonés en 1970, lo que resultó popular y se extendió hasta tener la mitad de todos los programas subtitulados para 1975. [ 27 ] Otra especialidad del canal 13 era la programación infantil; transmitió programas tokusatsu como Kamen Rider , Rainbowman y Android Kikaider . [ 27 ] [ 31 ] El éxito de este último fue particularmente notable; el programa superó a Sesame Street en las calificaciones y fue mencionado en un artículo de la revista Time . [ 28 ] En 1971, la estación se mudó de Kalakaua Avenue a estudios en Puuhale Road. [ 32 ]

Del japonés al inglés

Propiedad de Mid-Pacific Television Associates

En 1979, Mid-Pacific Television Associates fue aprobada para comprar KIKU-TV por $2.7 millones; la sociedad general contaba con dos consorcios de inversores, uno local y otro encabezado por la familia Cushman de San Diego , así como la cadena japonesa TV Asahi con una participación del 20 por ciento. [ 33 ] [ 34 ] A pesar de la presencia de TV Asahi en el grupo propietario, importantes cambios en 1981 llevaron la programación de la estación a alejarse de los programas en idioma japonés. El 29 de junio, la estación duplicó la duración de su día de transmisión y cambió a programas mayoritariamente en inglés como la única estación independiente de entretenimiento general de Hawái. La programación en japonés se mantuvo al mediodía y a las 10 p. m., horarios en los que la gerencia creía que sus televidentes, principalmente mayores, aún sintonizarían. El cambio de programación fue recibido con cierta consternación por los adultos mayores y el programa de japonés en la Universidad de Hawái en Mānoa (UH), pero también estaba en línea con la disminución de la fluidez en japonés y la inmigración en Hawái. [ 35 ] Un artículo de revista de 1998 de Shinji Uozumi sugirió que otra razón fue la reciente inestabilidad del yen japonés . Entre enero de 1977 y octubre de 1978, el yen se fortaleció, pasando de 271 por dólar a 176 por dólar y aumentando los precios de la programación japonesa que pagaba la estación estadounidense. [ 36 ] Joanne Ninomiya, quien había sido gerente general de KIKU desde 1969, [ 37 ] se fue en enero de 1981 debido a los cambios propuestos y luego comenzó una empresa de transmisión de programas en idioma japonés por cable. [ 38 ] Además de la programación sindicada y los programas restantes en idioma japonés, el canal 13 también comenzó a ofrecer noticieros los siete días de la semana el 1 de noviembre de 1981. [ 39 ] Aumentó su potencia de transmisión, mejorando su señal. [ 40 ] Sin embargo, algunos televidentes de la comunidad japonesa se negaron a ver la estación después de eliminar gran parte de la programación que satisfacía sus necesidades. [ 41 ] Como muestra del impacto que KIKU tuvo en los televidentes que no hablaban japonés, una mujer hawaiana, AT Ko-Opuna, inició una campaña infructuosa de redacción de peticiones para instar a la FCC a apoyar la expansión de la transmisión en idioma japonés en la estación. [ 36 ] : 88

Consulte el pie de foto.
Rick Blangiardi fue gerente general de KHNL desde 1984 hasta 1989 y regresó en 2008 cuando KGMB y KHNL se fusionaron.

Los cambios más importantes, sin embargo, se produjeron después de que Rick Blangiardi , un ex entrenador asistente de fútbol americano de la Universidad de Hawái que había trabajado en KGMB-TV, fuera nombrado gerente general en febrero de 1984. Blangiardi despidió a 24 empleados; trajo consigo a 13 empleados de KGMB y aumentó el tamaño del personal de 48 a 54. [ 41 ] El departamento de noticias se disolvió inmediatamente como una decisión comercial, [ 42 ] mientras que la programación se actualizó. Blangiardi también cambió el indicativo de la estación de KIKU-TV a KHNL, por el código del aeropuerto de Honolulu. Los programas en japonés continuaron emitiéndose de 10 p. m. a medianoche, pero aparte de eso, la estación operaba como un independiente de entretenimiento general de tiempo completo que se promocionaba como una "alternativa de noticias" y el "canal de películas gratuito". [ 43 ] KHNL también comenzó una programación intensa de transmisiones deportivas locales, incluidas transmisiones al día siguiente del fútbol americano de la Universidad de Hawái; Los deportes atrajeron espectadores y aumentaron los ingresos publicitarios. [ 44 ] Sin embargo, la estación aún perdía dinero porque reinvertía sus ganancias en mejoras, especialmente en equipos de producción para transmisiones deportivas remotas. [ 41 ]

Propiedad de King Broadcasting y afiliación a Fox.

En febrero de 1986, King Broadcasting Company de Seattle compró KHNL a Mid-Pacific Television Associates en un momento en que los inversionistas locales que poseían el 30 por ciento de la estación enfrentaban presiones financieras. [ 45 ] Fue la primera estación independiente de King Broadcasting, ya que poseía tres afiliadas de NBC más una afiliada de CBS en el continente. [ 46 ] Después de la venta de King, Joanne Ninomiya regresó a la estación, particularmente ayudando con la introducción de subtítulos a las transmisiones de sumo de larga duración de KHNL. [ 47 ] Su JN Productions también proporcionó seis horas de programas en idioma japonés los domingos y un noticiero diario desde Japón. [ 48 ]

KHNL se convirtió en la primera filial de Fox en Hawái en octubre de 1986. [ 49 ] La estación también comenzó a expandir su alcance con repetidores en las otras islas de Hawái; para 1987, estaba transmitiendo en Maui y Kauaʻi , [ 50 ] y en 1989, comenzó a transmitir sus programas en KHBC-TV (canal 2) en Hilo, Hawái , que King Broadcasting compró después de que un intento anterior de operar la estación de forma independiente fracasara el año anterior. [ 51 ] El repetidor de Maui fue reemplazado por KOGG (canal 15) de máxima potencia, que comenzó a transmitir desde Haleakalā el 22 de agosto de 1989. [ 52 ]

En 1992, Providence Journal Company adquirió King Broadcasting; Blangiardi, quien había sido ascendido a director de KING-TV de Seattle en 1989, fue despedido de su puesto allí inmediatamente. [ 53 ] Para entonces, gracias a la programación de Fox y los deportes de la UH, la estación estaba teniendo éxito. Un estudio de audiencia de Nielsen la encontró como la cuarta estación independiente con mayor audiencia en horario estelar en los Estados Unidos. [ 54 ] Bajo la propiedad de Providence Journal, la estación cambió su nombre a "Fox 13" en enero de 1993; [ 55 ] más tarde ese año, comenzó a programar KFVE "K5" (canal 5) bajo un acuerdo de intermediación de tiempo . [ 56 ] K5 se convirtió en la nueva emisora ​​de los deportes de la UH en enero de 1994, brindando oportunidades adicionales para transmisiones en vivo. [ 57 ]

La programación en idioma japonés desapareció de la parrilla de KHNL en 1993 después de que JN Productions comenzara a programar KHAI-TV (canal 20), que ya emitía principalmente programas en japonés, y trasladara allí sus programas de cable. [ 58 ] Esa estación cambió entonces su indicativo a KIKU . [ 59 ]

Cámbiate a NBC

En agosto de 1994, Burnham Broadcasting anunció que vendería la filial de NBC, KHON-TV (canal 2), y otras dos estaciones a SF Broadcasting , una empresa conjunta entre Savoy Pictures y Fox (la cadena poseía acciones con derecho a voto en Savoy), con la condición de que las estaciones cambiaran sus afiliaciones a Fox. [ 60 ] Sin embargo, el acuerdo quedó estancado durante meses en la FCC porque NBC estaba impugnando la estructura de la compra por parte de SF de una cuarta estación de Burnham, WLUK-TV en Green Bay, Wisconsin . KHNL anunció a principios de noviembre de 1994 que estaba estableciendo un departamento de noticias local. [ 61 ] El 21 de noviembre, KHNL y NBC llegaron a un acuerdo de afiliación, cuya fecha de entrada en vigor se determinaría como parte del proceso de venta de la transacción Burnham-SF. [ 62 ] El departamento de noticias se lanzó el 17 de abril de 1995, con el cambio de nombre de la estación a "Hawaii News8" y el uso de su número de canal de cable en lugar del canal 13. [ 63 ] El cambio de afiliación tuvo lugar a medianoche del 1 de enero de 1996. [ 64 ]

En 1997, Belo adquirió la Providence Journal Company. Sin embargo, descubrió que no había sinergia entre KHNL y sus grupos de estaciones en Texas, el noroeste del Pacífico y los estados del Atlántico medio, y puso la estación a la venta, junto con KASA-TV en Albuquerque, Nuevo México , en mayo de 1999. [ 65 ] Las operaciones de Albuquerque y Honolulu fueron compradas por Raycom Media por 88 millones de dólares. [ 66 ] El presidente de Raycom, John Hayes, estaba familiarizado con KHNL, ya que había sido vicepresidente de televisión en la Providence Journal Company antes de su fusión con Belo. [ 67 ] Con la legalización de los duopolios en noviembre de 1999 , Raycom adquirió KFVE por completo; el acuerdo fue aprobado el 29 de diciembre de 1999, creando lo que Raycom denominó el primer duopolio legal en los Estados Unidos. [ 68 ]

La transmisión digital de KHNL y sus satélites comenzó con el lanzamiento de las instalaciones digitales de KHBC-TV en Hilo en mayo de 2002. [ 69 ] KHNL-DT en Honolulu se activó el 1 de enero de 2003. [ 70 ] A finales de 2008, KHNL se trasladó de sus estudios en Sand Island Access Road ( Ruta 64 /Ruta 640) y las oficinas de Puuhale Road a una nueva instalación en Waiakamilo Road. El traslado permitió a KHNL consolidar las operaciones de la estación en una sola instalación; lo que había sido el edificio de KFVE antes del acuerdo operativo de 1993 había albergado el departamento de noticias desde su lanzamiento, mientras que los departamentos de ventas y administración trabajaban desde las oficinas de Puuhale. PBS Hawaiʻi se mudó entonces al edificio. [ 71 ]

KHNL, KHBC-TV y KOGG interrumpieron la transmisión analógica el 15 de enero de 2009, fecha en la que las estaciones de televisión de máxima potencia en Hawái hicieron la transición de la transmisión analógica a la digital . La transición en Hawái se adelantó de la fecha original del 17 de febrero —fecha que posteriormente se retrasó hasta junio— debido a la preocupación de que el desmantelamiento de las torres transmisoras existentes en la cima de Haleakalā afectara la temporada de apareamiento del petrel hawaiano , una especie en peligro de extinción, que comienza en febrero. [ 72 ] Las tres estaciones optaron por permanecer en sus canales digitales previos a la transición: 35, 22 y 16, respectivamente. [ 73 ]

Consolidación con KGMB

El 18 de agosto de 2009, Raycom y MCG Capital Corporation (propietaria de la filial de CBS, KGMB) firmaron un acuerdo de servicios compartidos (SSA) en virtud del cual las operaciones de KGMB, incluido su departamento de noticias, se combinarían con las de KHNL y KFVE en las instalaciones de esta última. KGMB y KFVE intercambiarían efectivamente licencias y números de canal, trasladando la programación de CBS al canal 5 —propiedad directa de Raycom—, mientras que KFVE pasaría de los canales 5 al 9 y quedaría bajo la propiedad de MCG Capital. [ 74 ] [ 75 ] Esta medida conllevaría la eliminación de un tercio del personal combinado de las estaciones. [ 76 ] [ 77 ]

El acuerdo se produjo principalmente por razones económicas. Donde las estaciones de televisión del estado habían obtenido 68 millones de dólares en ingresos en 2008, se preveía que la Gran Recesión reduciría esa cifra a 48 millones de dólares en 2009. [ 78 ] El presidente y director ejecutivo de Raycom, Paul McTear, señaló que, a la luz de una "realidad económica... que este mercado no puede sostener cinco estaciones de televisión tradicionalmente separadas, todas con costos duplicados", el acuerdo preservaría las operaciones de las tres estaciones involucradas. Dijo que el SSA "preservaría tres estaciones que brindan programación local, nacional e internacional importante y valiosa a los televidentes en Hawái". [ 79 ] La operación combinada reduciría su personal de 198 a 130; la gerencia de KGMB, incluido el gerente general Blangiardi, dirigiría KGMB y KHNL. [ 76 ] La estructura del acuerdo, en particular el intercambio de los canales 5 y 9, visto como una maniobra para eludir una norma que prohibía la propiedad común de dos de las cuatro estaciones con mayor audiencia del mercado, provocó críticas de grupos de vigilancia de los medios y la presentación de una oposición formal ante la FCC. [ 75 ] [ 80 ] El 26 de octubre de 2009, KGMB y KHNL comenzaron a presentar noticieros conjuntos bajo el nombre de Hawaii News Now . [ 80 ]

En noviembre de 2016, las estaciones de Hawaii News Now y las estaciones de Raycom en otros 22 mercados dejaron de usar las calificaciones de Nielsen y optaron por otros métodos de investigación de audiencia. Una de las razones fue que, a diferencia de los mercados más grandes del continente, Honolulu todavía se medía mediante un sistema de diarios de Nielsen en lugar de medidores que registran electrónicamente los hábitos de audiencia. De los 11.400 diarios enviados en una encuesta del mercado de Honolulu, solo se devolvieron 914. [ 81 ]

Venta a Gray Television

El 25 de junio de 2018, Gray Television, con sede en Atlanta , anunció que había llegado a un acuerdo con Raycom para fusionar sus respectivos activos de radiodifusión (que consisten en las 63 estaciones de televisión existentes de propiedad y/o operadas por Raycom, incluidas KGMB y KHNL, y las 93 estaciones de televisión de Gray) bajo el paraguas corporativo de la primera. En la transacción de fusión en efectivo y acciones, valorada en 3.600 millones de dólares, los accionistas de Gray adquirirían acciones preferentes que actualmente posee Raycom. Debido a que Raycom operaba tres estaciones en el mercado de Honolulu, las compañías estaban obligadas a vender KHNL, KGMB o KFVE a otro propietario de estación para cumplir con las normas de propiedad de la FCC. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

El 1 de noviembre de 2018, Nexstar Media Group (propietario de KHON-TV) anunció la adquisición de KFVE y las licencias de los antiguos satélites KGMD-TV y KGMV de American Spirit Media por 6,5 millones de dólares. Sin embargo, Raycom conservó la marca K5, las siglas y la programación (excepto la afiliación de KFVE a MyNetworkTV ). [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

La venta de KFVE a Nexstar fue aprobada por la FCC el 17 de diciembre; [ 90 ] la fusión Gray-Raycom fue aprobada tres días después. [ 91 ] La venta se completó el 2 de enero de 2019. [ 92 ] En parte debido a la fusión y con un sucesor designado, Blangiardi renunció a la dirección de KGMB y KHNL en 2020 y emprendió una exitosa campaña para alcalde de Honolulu. [ 93 ]

En 2026, KHNL y su emisora ​​hermana KGMB adquirieron los derechos de las competiciones de atletismo de Hawaii Rainbow Warriors y Rainbow Wahine . [ 94 ]

Operación de noticias

Cómo crear una sala de redacción

Incluso antes de firmar un acuerdo de afiliación con NBC, KHNL anunció en noviembre de 1994 su intención de comenzar a producir noticieros en algún momento de 1995. Providence Journal decidió convertir a KHNL en la primera sala de redacción de televisión sin cintas en los Estados Unidos con equipo de edición totalmente digital. [ 61 ] Si bien se publicó publicidad de inmediato para buscar talento informativo, la estación acaparó titulares en cuestión de semanas al captar a los mejores presentadores y reporteros de otras estaciones de televisión de Hawái. El primero fue Dan Cooke, quien había estado presentando las noticias en KITV desde 1987. [ 95 ] Otro empleado de KITV pronto le siguió: el director de deportes Robert Kekaula , quien como parte de su traslado a KHNL también se convertiría en una presencia en las transmisiones de atletismo de UH de KFVE. [ 96 ] En total, KHON, KITV y KGMB perdieron 16 empleados, tanto en el aire como fuera de él, a la nueva operación de noticias de KHNL. [ 97 ] [ 98 ] KHNL alquiló los estudios de KFVE en Sand Island Road a su propietario para proporcionar espacio para el departamento de noticias. [ 99 ]

El 17 de abril de 1995, Hawaii News8 se lanzó con un noticiero en horario estelar a las 9 pm. El programa se transmitió simultáneamente en KFVE y presentó un estilo de ritmo rápido. [ 100 ] [ 101 ] Las transmisiones de noticias se expandieron ese año con la adición de un noticiero a las 10 pm el 19 de junio, seguido por el debut de un noticiero a las 5 pm el 24 de julio [ 102 ] y un noticiero a las 6 pm el 30 de noviembre. [ 69 ] Al unirse a NBC, la estación agregó un noticiero matutino de dos horas de lunes a viernes de 5 a 7 am el 2 de enero de 1996. [ 103 ] Sin embargo, los noticieros de la estación no lograron tener éxito en las calificaciones a pesar de la fortaleza de NBC en programación de entretenimiento a finales de la década de 1990. [ 104 ] Para 1999, tanto Cooke como Kekaula habían regresado a KITV. [ 105 ] En 2007, aunque KFVE seguía siendo la emisora ​​oficial de los deportes de la UH, KHNL dejó de emitir segmentos deportivos regulares en sus noticieros y posteriormente perdió a sus dos comentaristas deportivos. [ 106 ]

KHNL también produjo algunos noticieros específicamente para KFVE. Cuando KHNL se convirtió en afiliada de NBC, K5 transmitió exclusivamente el noticiero de las 9 p. m., pero fue cancelado a partir del 3 de agosto de 1997, debido a las frecuentes interrupciones por eventos deportivos y la falta de audiencia y recursos. [ 107 ] Un noticiero en ese horario fue restablecido en 2004, [ 108 ] y un noticiero a las 6:30 p. m. en K5 se agregó en enero de 2008. [ 109 ] El 22 de diciembre de 2008, con el traslado a Waiakamilo Road, KHNL se convirtió en la primera estación de televisión en Hawái en comenzar a transmitir sus noticieros locales en alta definición; los noticieros de KFVE se incluyeron en la actualización. [ 69 ]

Noticias de Hawái ahora

Un hombre con una camisa azul, frente a una mujer que maneja una cámara, ambos interactuando con un hombre que lleva una camisa negra y azul.
Un equipo de Hawaii News Now entrevista al alcalde del condado de Hawái, Billy Kenoi, en 2011.

Después de que se anunció la consolidación de los noticieros de KGMB y KHNL, el noticiero combinado debutó como Hawaii News Now el 26 de octubre de 2009. Las dos estaciones cambiaron los horarios de algunos de sus noticieros vespertinos; ambas estaciones transmitían a las 5 y 10 p. m., con KHNL presentando las noticias a las 5:30 p. m. y KGMB a las 6 p. m. [ 110 ] La mayoría de las personalidades en pantalla provenían de KGMB, y solo cuatro empleados en pantalla de KHNL permanecieron en Hawaii News Now. [ 111 ] Wayne Harada, escribiendo para The Honolulu Advertiser , señaló que la elección de personalidades de KGMB probablemente se debió a la posibilidad de eliminar a los veteranos mejor pagados del personal combinado y confiar en la imagen de audiencia superior de KGMB. [ 112 ]

Si bien la fusión de las redacciones creó un competidor más fuerte para KHON-TV en las calificaciones y a veces lo superó en totales combinados, la mayor parte de la audiencia se atribuyó a KGMB, no a KHNL, y las dos estaciones inicialmente emitieron publicidad por separado durante las transmisiones simultáneas de noticias. [ 113 ] KHON pudo afirmar que tenía la calificación número uno en ocasiones en que KGMB solo lo superaba con la suma de los espectadores de KHNL. [ 114 ] [ 115 ]

Personal destacado que anteriormente trabajó en antena

Información técnica

Estaciones satelitales

El transmisor de KHNL en Akupu da servicio al área metropolitana de Honolulu. [ 1 ] Al igual que otras importantes estaciones de televisión en Hawái, KHNL opera estaciones satélite en todas las islas hawaianas para retransmitir la programación de la estación fuera del área metropolitana de Honolulu.

KSIX-TV en Hilo y KOGG en Wailuku transmiten KHNL, K5 y KGMB:

KHNL también se retransmite en el repetidor K32IX-D en Lihue . [ 119 ]

Mapa

Subcanales de KHNL

Referencias

  1. 1 2 "Datos técnicos de las instalaciones de KHNL" . Sistema de licencias y gestión . Comisión Federal de Comunicaciones .
  2. ↑ Brosnan, John (24 de julio de 1952). "La congestión en los canales de televisión podría retrasar la concesión de la subvención" . Honolulu Star-Bulletin . pág. 2. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  3. ↑ "Nueva empresa de televisión solicita el canal 13" . Honolulu Star-Bulletin . 10 de diciembre de 1952. pág. 1. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  4. ↑ "Se retira la solicitud del canal de televisión 13" . Honolulu Star-Bulletin . 15 de junio de 1953. pág. 5. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  5. ↑ "Kaiser Company solicita autorización al canal de televisión 13" . Honolulu Star-Bulletin . United Press. 9 de octubre de 1956. pág. 1-B. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  6. ↑ "Kaiser gana el canal de televisión 13" . The Honolulu Advertiser . 7 de diciembre de 1956. pág. 8B. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  7. ↑ "La FCC aplaza el permiso para Kaiser TV" . The Honolulu Advertiser . United Press. 31 de enero de 1957. pág. A-10. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  8. 1 2 "La estación de televisión Kaiser transmite los primeros programas de la isla en color" . Honolulu Star-Bulletin . 6 de mayo de 1957. pág. 7. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  9. ↑ "Kaiser compra KULA-TV por 685.000 dólares: el acuerdo está sujeto a la aprobación de la FCC" . Honolulu Star-Bulletin . 8 de mayo de 1958. págs. 1-A, 2-A . Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  10. ↑ "KHVH-TV cambia a Canal 4" . Honolulu Star-Bulletin . 17 de julio de 1958. pág. 18. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  11. ↑ "Cuarta estación de televisión aquí a la espera de la aprobación de la FCC" . The Honolulu Advertiser . 2 de marzo de 1962. pág. A7. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  12. ↑ "Los watumulls compran la estación KOOD" . The Honolulu Advertiser . 30 de marzo de 1962. pág. A12. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  13. 1 2 "Se autoriza la apertura de una cuarta estación de televisión" . Honolulu Star-Bulletin . 27 de abril de 1962. pág. 1-A. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  14. ↑ «Problemas con el transmisor retrasan el debut de la nueva estación de televisión» . Honolulu Star-Bulletin . 5 de julio de 1962. pág. 36. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  15. ↑ "Programa de preguntas y respuestas de KTRG-TV: Un desafío para la juventud de Hawái" . Honolulu Star-Bulletin . 23 de mayo de 1965. pág. TV-Aloha 5. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  16. ↑ "La 'sala de pijamas' de Hawái: No hay vacaciones para esta maestra" . The Honolulu Advertiser . 11 de abril de 1965. pág. TV-Aloha 4. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  17. 1 2 3 Donahue, Thomas (21 de julio de 1967). "Decisión inicial (10 FCC 2d 59)" . Informes de la Comisión Federal de Comunicaciones . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 28 de mayo de 2023 .
  18. ↑ "KTRG-TV vendida a Mainlander" . Honolulu Star-Bulletin . 15 de enero de 1966. págs. A-1, A-2 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  19. ↑ "Estación de televisión de Honolulu se vende por 700.000 dólares". Variety . 19 de enero de 1966. pág. 56. ProQuest 1017129410 .  
  20. ↑ " Nippon tuck" (PDF) . Broadcasting . 6 de junio de 1966. pág. 9. ProQuest 1014509161. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 13 de mayo de 2023 .  
  21. ↑ "Audiencia ordenada sobre la adquisición de Eaton" ( PDF) . Broadcasting . 3 de octubre de 1966. pág. 42. ProQuest 1014493874. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 .  
  22. ↑ "KTRG-TV de Honolulu busca un nuevo formato tras la aprobación de la venta de 700G a United". Variety . 1 de febrero de 1967. pág. 43. ProQuest 963100713 .  
  23. ↑ "KTRG-TV es demandada por una empresa continental" . Honolulu Star-Bulletin . 4 de mayo de 1967. pág. 13. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  24. 1 2 " Demanda de 400.000 dólares presentada por la venta de KTRG-TV" (PDF) . Broadcasting . 11 de diciembre de 1967. pág. 35. ProQuest 1016841662. Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 .  
  25. ↑ "El 50% de la programación de KTRG-TV será japonesa, según el nuevo propietario" . Honolulu Star-Bulletin . 5 de octubre de 1967. pág. D-1. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  26. ↑ Darr, Bert (8 de octubre de 1967). "Ex periodista: nuevo propietario de una cadena de televisión en la isla" . The Honolulu Advertiser . pág. TV-Aloha 1. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  27. 1 2 3 Little, John (2 de noviembre de 1975). "Una pequeña perspectiva: KIKU-TV" . The Honolulu Advertiser . pág. Aloha TV 3. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  28. 1 2 "Sushi mecánico". Time . Vol. 105, n.º 18. 5 de mayo de 1975. EBSCO host 53514916 .   
  29. ↑ Darr, Bert (12 de mayo de 1968). "Combates televisados ​​por el título: KIKU inicia combates de sumo" . The Honolulu Advertiser . pág. Aloha TV 1. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  30. ↑ Darr, Bert (9 de febrero de 1969). "KIKU-TV planea transmitir en color y UHF" . The Honolulu Advertiser . pág. Aloha TV 1. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  31. ↑ Horton, Karen (5 de enero de 1975). "Kikaider arrasa las islas" . The Honolulu Advertiser . págs. A3, A6 . Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  32. ↑ "Tarjetas de historial de la FCC para KHNL" . Comisión Federal de Comunicaciones .
  33. ↑ "KIKU-TV es adquirida por inversionistas locales" . Honolulu Star-Bulletin . 20 de junio de 1979. pág. B-7. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  34. ↑ "La FCC aprueba la venta del canal 13" . Honolulu Star-Bulletin . 17 de diciembre de 1979. pág. 2. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  35. ↑ "Nuevo formato KIKU mayoritariamente en inglés" . The Honolulu Advertiser . 18 de junio de 1981. págs. C-5, C-6 . Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  36. ^ Uozumi , Shinji; Shinji, Uozumi (20 de marzo de 1998). "米国日本語テレビの誕生経緯とその変遷: ホノルルKIKU-TVの30年" [ Orígenes de la primera televisión en japonés en los EE. UU.: 30 años de KIKU-TV en Honolulu ] . Estudios americanos de Doshisha (en japonés). 34 : 81– 90. doi : 10.14988/pa.2017.0000008962 . 
  37. ↑ Ong, Vickie (9 de julio de 1971). "El trabajo en televisión es una operación 'global'" . The Honolulu Advertiser . pág. D-2. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  38. ↑ "Se emitirán programas japoneses por cable" . The Honolulu Advertiser . 18 de agosto de 1981. pág. A-7. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  39. ↑ Harada, Wayne (28 de octubre de 1981). "Show Biz" . The Honolulu Advertiser . pág. D-4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  40. ↑ Chapman, Don (5 de febrero de 1982). "Don Chapman" . The Honolulu Advertiser . pág. A-3. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  41. 1 2 3 "El desvalido contraataca: para el Canal 13, ser cuarto significa que es hora de la guerra de guerrillas". Hawaii Business . Abril de 1985. pág. 30. ProQuest 212633859 .  
  42. ↑ Chapman, Don (21 de febrero de 1984). "Don Chapman" . The Honolulu Advertiser . pág. A-3. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  43. ↑ Carroll, Rick (28 de mayo de 1984). "Exentrenador pide espectáculo en el Canal 13" . The Honolulu Advertiser . pág. B-2. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  44. ↑ Lewis, Ferd (25 de octubre de 1984). "Los deportes del Canal 13 ya no están en la época dorada" . The Honolulu Advertiser . págs. C-1, C-2 . Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  45. ↑ Smith, Kit (12 de febrero de 1986). "Se está preparando la venta de KHNL" . The Honolulu Advertiser . pág. C-7. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  46. ↑ Lynch, Russ (12 de marzo de 1986). "La venta de KHNL-TV se cerrará pronto" . Honolulu Star-Bulletin . pág. C-7. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  47. ↑ Carvalho, Paul (13 de mayo de 1988). «Los subtítulos de televisión reflejan la popularidad del sumo: los subtítulos de Joanne Ninomiya ayudan a los televidentes locales a comprender un deporte extranjero» . Honolulu Star-Bulletin . págs. D1, D4 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  48. ↑ Jacinto, Nelson (3 de agosto de 1989). "Ninomiya es la mejor en la televisión de la isla" . Honolulu Star-Bulletin . pág. A-3. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  49. ↑ "El espectáculo de Rivers se estrena aquí el lunes" . The Honolulu Advertiser . 9 de octubre de 1986. pág. B-6. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  50. ↑ Reed, Chris (3 de julio de 1987). "Nueva estación de televisión llegará a Hilo el próximo año" . Hawaii Tribune-Herald . pág. 1. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  51. ↑ Harada-Stone, Dave (16 de mayo de 1989). "KHNL transmite en el este de Hawái" . Hawaii Tribune-Herald . pág. 8. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  52. ↑ "KOGG". Libro de datos de televisión (PDF) . 1992. pág. A-362. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 – vía World Radio History. 
  53. ↑ Chapman, Don (28 de febrero de 1992). «Blangiardi: "Me asaltaron" en Seattle» . The Honolulu Advertiser . pág. A24. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  54. ↑ "El éxito de Hawái: los equipos deportivos de la UH y Fox han impulsado a KHNL" . The Honolulu Advertiser . 5 de febrero de 1992. págs. B1, B2 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  55. ↑ "Tube Talk: El estilo de Fox merece ser exhibido" . Honolulu Star-Bulletin . 22 de enero de 1993. pág. B-2. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  56. ↑ Smith, Kit (20 de marzo de 1993). "KHNL se hará cargo de la operación de KFVE" . The Honolulu Advertiser . pág. C4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  57. ↑ "«Bows ya no se transmite en KHNL-TV» . Hawaii Tribune-Herald . 28 de enero de 1994. pág.  12. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com.
  58. ↑ Lynch, Russ (6 de julio de 1993). "JN Productions emitirá KHAI-TV: programas en japonés se transmitirán en un solo canal" . Honolulu Star-Bulletin . pág. D-1. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  59. ↑ "KHAI-TV cambia de nombre a KIKU" . The Honolulu Advertiser . 4 de septiembre de 1993. pág. B2. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  60. ↑ Watanabe, June (25 de agosto de 1994). "El grupo Fox compra KHON-TV" . Honolulu Star-Bulletin . págs. A-1, A-6 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  61. 1 2 "KHNL lanzará noticiero el próximo año: la estación utilizará tecnología digital de vanguardia en el" . Honolulu Star-Bulletin . 4 de noviembre de 1994. págs. A-1, A-8 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  62. ↑ Ryan, Tim (21 de noviembre de 1994). "KHNL cierra un acuerdo trascendental con NBC" . Honolulu Star-Bulletin . págs. A-1, A-6 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  63. ↑ "El nuevo noticiero de KHNL está listo para comenzar" . The Honolulu Advertiser . 12 de abril de 1995. págs. C1, C7 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  64. ↑ Stapleton, Frankie (31 de diciembre de 1995). " El año nuevo trae cambios a las estaciones locales" . Hawaii Tribune-Herald . págs. Orchid Isle Television 2, 4. Archivado del original el 27 de agosto de 2023. Recuperado el 27 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com. 
  65. ↑ Metcalf, Richard (21 de mayo de 1999). "KASA-TV Canal 2 se lanza al mercado de medios" . Albuquerque Journal . pág. B4. Archivado del original el 31 de julio de 2021. Recuperado el 30 de julio de 2021 . 
  66. ↑ "Belo Corp. comprará una estación de televisión independiente en Phoenix" . Arizona Daily Star . Associated Press. 4 de julio de 1999. pág. 2D. Archivado del original el 31 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 . 
  67. ↑ Hooper, Susan (3 de julio de 1999). "Raycom Media comprará KHNL-TV: la venta incluye el acuerdo de marketing de KFVE" . The Honolulu Advertiser . pág. B6. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  68. ↑ Rathbun, Elizabeth A. (10 de enero de 2000). "Los acuerdos de duopolio fluyen a través de la FCC" ( PDF) . pág. 80. ProQuest 1014774592. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 .  
  69. 1 2 3 "Historia de KHNL-TV" . Archivado del original el 9 de diciembre de 2004. Recuperado el 14 de junio de 2005 .
  70. ↑ "KHNL-DT". Libro de datos de televisión (PDF) . 2006. pág. A-682. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 – vía World Radio History. 
  71. ↑ Magin, Janis L. (7 de diciembre de 2008). "PBS Hawaii compra la propiedad de KHNL" . Pacific Business News . Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  72. ↑ Bailey, Chris (11 de diciembre de 2008). "La televisión digital llega antes de tiempo a Hawái para las aves en peligro de extinción" . Hawaiʻi Magazine . Archivado del original el 31 de enero de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  73. ↑ "Designaciones tentativas de canales de DTV para la primera y segunda ronda" (PDF) . Comisión Federal de Comunicaciones. 23 de mayo de 2006. Archivado del original (PDF) el 29 de agosto de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  74. ↑ Engle, Erika (18 de agosto de 2009). "68 personas perderán sus empleos en un acuerdo de televisión local, según fuentes" . Honolulu Star-Bulletin . Archivado del original el 21 de agosto de 2009.
  75. 1 2 Engle, Erika (20 de agosto de 2009). "Los ejecutivos explican el intercambio de canales de televisión, pero algunos lo ven confuso" . Honolulu Star-Bulletin . pág. 21. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  76. 1 2 Daysog, Rick (19 de agosto de 2009). "La fusión de noticieros de televisión es un signo de los tiempos / La consolidación, el mayor cambio en antena desde el 95" . The Honolulu Advertiser . págs. A1, A2 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  77. ↑ Nakaso, Dan (19 de agosto de 2009). "La consolidación representa el mayor cambio en antena desde el 95" . The Honolulu Advertiser . págs. A1, A2 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  78. ↑ Engle, Erika (19 de agosto de 2009). «El pacto entre las cadenas de televisión genera controversia: los funcionarios afirman que la disminución de los ingresos motivó un acuerdo de reparto» . Honolulu Star-Bulletin . pág. 17. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  79. ↑ Malone, Michael (18 de agosto de 2009). "Raycom gestionará la CBS de Honolulu" . Broadcasting & Cable . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  80. 1 2 Engle, Erika (27 de octubre de 2009). "Se lanzan noticieros conjuntos con fallas técnicas" . Honolulu Star-Bulletin . pág. 18. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  81. ↑ Engle, Erika (16 de noviembre de 2015). "La empresa matriz de Hawaii News Now dejará de usar datos de Nielsen" . Honolulu Star-Advertiser . pág. B7. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  82. ↑ "Gray y Raycom se fusionarán en una transacción de 3.600 millones de dólares" . Raycom Media (Comunicado de prensa). 25 de junio de 2018. Archivado del original el 25 de junio de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  83. ↑ Miller, Mark K. (25 de junio de 2018). "Gray comprará Raycom por 3.600 millones de dólares" . TVNewsCheck . NewsCheckMedia. Archivado del original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  84. ↑ Eggerton, John (25 de junio de 2018). "Gray compra Raycom por 3.600 millones de dólares" . Broadcasting & Cable . NewBay Media. Archivado del original el 10 de agosto de 2018. Recuperado el 14 de noviembre de 2018 .
  85. ↑ Hayes, Dade (25 de junio de 2018). "Gray adquiere Raycom por 3650 millones de dólares, formando el tercer grupo de televisión local" . Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Archivado del original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  86. ↑ "Nexstar se expande en Hawái con la adquisición de KFVE" . KHON-TV . Nexstar Media Group . 30 de octubre de 2018. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  87. ↑ Jessell, Harry A. (8 de noviembre de 2018). "Nexstar duplica su presencia en Honolulu" . TVNewsCheck . NewsCheck Media. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Recuperado el 14 de noviembre de 2018 .
  88. ↑ "La discreta estrategia de duopolio hawaiano de Nexstar" . Radio-Television Business Report . Streamline-RBR, Inc. 8 de noviembre de 2018. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  89. ↑ Gomes, Andrew (3 de noviembre de 2018). "KGMB, KHNL, KFVE y KHON vinculadas en una venta" . Honolulu Star-Advertiser . Oahu Publications Inc. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Recuperado el 9 de noviembre de 2018 .
  90. ↑ "Aviso de consentimiento para la cesión" (PDF) . Acceso público de CDBS . Comisión Federal de Comunicaciones. 17 de diciembre de 2018. Archivado del original (PDF) el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  91. ↑ "La FCC aprueba la fusión de Gray/Raycom" . Broadcasting & Cable . 20 de diciembre de 2018. Archivado del original el 5 de abril de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  92. ↑ "Gray completa la adquisición de Raycom Media y transacciones relacionadas" (PDF) (Comunicado de prensa). Gray Television . 2 de enero de 2019. Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 2 de enero de 2019 .
  93. ↑ Schneider, Michael (14 de enero de 2021). "Cómo el veterano de la radiodifusión televisiva Rick Blangiardi terminó siendo el nuevo alcalde de Honolulu" . Variety . Archivado del original el 30 de abril de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 .
  94. ↑ "Hawaii News Now seleccionada como socio oficial de transmisión para UH Athletics en una nueva relación plurianual" . University of Hawai'i at Manoa Athletics . 4 de junio de 2026. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  95. ↑ Ryan, Tim (19 de noviembre de 1994). "KHNL contrata a Cooke de KITV para las noticias" . Honolulu Star-Bulletin . págs. A-1, A-4 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  96. ↑ Tsai, Stephen (23 de noviembre de 1994). "Kekaula cambia de canal a KHNL" . The Honolulu Advertiser . pág. D2. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  97. ↑ Memminger, Charles (21 de diciembre de 1994). "Dos grandes nombres más se unen a KHNL" . Honolulu Star-Bulletin . págs. D-1, D-4 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  98. ↑ Ryan, Tim (3 de abril de 1995). "News 8 encontró mucho talento en las estaciones locales" . Honolulu Star-Bulletin . pág. B-3. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  99. ↑ Ryan, Tim (3 de abril de 1995). "Noticias del siglo XXI: la sala de redacción totalmente digital de KHNL será la primera de su tipo en el mundo" . Honolulu Star-Bulletin . págs. B-1, B-3 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  100. ↑ Nicolay, Jeff (4 de junio de 1995). "A la vanguardia: Hawaii News8 rompe esquemas desafiando las convenciones" . The Honolulu Advertiser . pág. Semana de la televisión 1. Archivado del original el 23 de febrero de 2020. Recuperado el 23 de febrero de 2020 a través de Newspapers.com. 
  101. ↑ «Las noticias de KHNL debutan con un estilo inusual» . The Honolulu Advertiser . 18 de abril de 1995. pág. A3. Archivado del original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 a través de Newspapers.com. 
  102. ↑ Harada, Wayne (24 de julio de 1995). "El nuevo presentador de KHNL espera cambios" . The Honolulu Advertiser . pág. B4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  103. ↑ Harada, Wayne (1 de marzo de 1996). "El programa 'AM Hawaii' de KGMB se une a la programación el lunes" . The Honolulu Advertiser . pág. C4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  104. ↑ Nakaso, Dan (1 de diciembre de 1997). "KHNL lucha en la guerra de audiencias" . The Honolulu Advertiser . págs. C1, C2 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  105. ↑ Harada, Wayne (5 de octubre de 1999). "Dan Cooke regresa a las noticias de KITV" . The Honolulu Advertiser . pág. C4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  106. ↑ Engle, Erika (1 de septiembre de 2007). "KHNL-TV pierde a su último comentarista deportivo: Reid Shimizu anuncia su renuncia el 14 de septiembre para trabajar en KHON-TV" . Honolulu Star-Bulletin . pág. C1. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  107. ↑ Harada, Wayne (21 de julio de 1997). "KFVE deja de emitir los noticieros de las 9 p. m . " The Honolulu Advertiser . pág. C4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  108. ↑ Harada, Wayne (8 de septiembre de 2004). "KFVE lanzará un noticiero: transmisión a las 9 p. m. programada para la filial de WB, estación hermana de KHNL" . The Honolulu Advertiser . pág. B4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  109. ↑ Engle, Erika (7 de noviembre de 2007). "Más noticias de televisión entre semana, durante más tiempo" . Honolulu Star-Bulletin . pág. C1. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  110. ↑ Daysog, Rick (27 de octubre de 2009). "Equipo de noticias fusionado lanza transmisión simultánea" . The Honolulu Advertiser . págs. B1, B4 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  111. ↑ Daysog, Rick (20 de octubre de 2009). "KHNL-KGMB presenta su nueva programación" . The Honolulu Advertiser . pág. B7. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  112. ↑ Harada, Wayne (20 de noviembre de 2009) .«Hawaii News Now» deslumbrante pero deficiente . The Honolulu Advertiser . pág.  TGIF 38. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com.
  113. ↑ Engle, Erika (17 de diciembre de 2010). "Seguir a 'Five-0' resulta beneficioso para las noticias de última hora" . Honolulu Star-Advertiser . pág. B3. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  114. ↑ Engle, Erika (17 de junio de 2010). "Las emisoras afiliadas pueden encontrar buenas noticias en las calificaciones de Nielsen" . Honolulu Star-Advertiser . pág. B8. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  115. ↑ "Índices de audiencia televisiva: Clasificación de noviembre" . Honolulu Star-Advertiser . 20 de diciembre de 2014. pág. B9. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  116. ↑ "El clima mejora la información de News 8" . The Honolulu Advertiser . 25 de agosto de 1995. pág. C9. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  117. ↑ "Consulta de RabbitEars TV para KSIX" . RabbitEars . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 14 de mayo de 2023 .
  118. ↑ "Consulta de RabbitEars sobre KOGG para TV" . RabbitEars . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 14 de mayo de 2023 .
  119. ↑ "Lista de canales de entrada del traductor de TV" . Comisión Federal de Comunicaciones. 23 de julio de 2021. Archivado del original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  120. ↑ "Consulta de RabbitEars sobre KHNL" . RabbitEars . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 14 de mayo de 2023 .
  • HawaiiNewsNow.com - Sitio web oficial de KHNL/KGMB-TV
  • HawaiiNewsNow.com/K5/ - Sitio web oficial de KHNL-DT2
  • KHNL.AntennaTV.tv Archivado el 27 de febrero de 2014 en Wayback Machine - Sitio web oficial de Antenna TV Hawaii