Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina

La Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina , abreviada como KONS ( en bosnio : Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine ), es la comisión (organismo) de Bosnia y Herzegovina que declara y registra los monumentos y sitios del patrimonio nacional , incluidos los conjuntos naturales, urbanos y arquitectónicos, así como el patrimonio mueble e inmueble de importancia histórica y cultural para Bosnia y Herzegovina, como institución estatal. Los sitios de patrimonio exclusivamente natural no están sujetos al Anexo 8 ni a la KONS.

Antecedentes e historia

En el período comprendido entre el final de la Segunda Guerra Mundial y la declaración de independencia de Bosnia y Herzegovina de la antigua Yugoslavia en 1992, se declararon bienes culturales y naturales protegidos con base en los siguientes actos legales: ^{[ 1 ]}

la Ley de Protección de Monumentos Culturales y Rarezas Naturales ( Gaceta Oficial de la República Popular de Bosnia y Herzegovina n.º 19/1947 ),
la Ley de Protección de la Naturaleza ( Gaceta Oficial de la República de Bosnia y Herzegovina n.º 4/1965 ),
la Ley de Protección y Uso del Patrimonio Cultural, Histórico y Natural ( Gaceta Oficial de la República de Bosnia y Herzegovina n.º 20/1985 y 12/1987 ).

Las decisiones sobre la protección de los bienes culturales y las áreas naturales fueron tomadas por el Instituto Estatal para la Protección de Monumentos Culturales y Rarezas Naturales de Sarajevo ( Državni zavod za zaštitu spomenika kulture i prirodnih rijetkosti, Sarajevo ), más tarde rebautizado como Instituto para la Protección de los Monumentos Culturales de Bosnia y Herzegovina ( Zavod za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine ). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Las leyes sobre la declaración de Sutjeska y Kozara como parques nacionales, NP Sutjeska y NP Kozara , fueron aprobadas por la Asamblea de la República Socialista de Bosnia y Herzegovina . ^{[ 1 ]}

El 23 de julio de 1945, inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, se promulgó la Ley de Protección de Monumentos Culturales y Rarezas Naturales, que fue enmendada y complementada al año siguiente (publicada en el Boletín Oficial de la República Popular de Yugoslavia el 8 de octubre de 1946) como la Ley General de Protección de Monumentos Culturales y Rarezas Naturales. En el marco de esta ley general, también se promulgó la Ley de Protección de Monumentos Culturales y Rarezas Naturales de Bosnia y Herzegovina (publicada en el Boletín Oficial de la República Popular de Bosnia y Herzegovina n.º 18/1947 del 30 de abril de 1947). De conformidad con la Ley del 23 de julio de 1945, mediante la decisión n.º 4977 del Ministerio de Educación del Gobierno Popular de Bosnia y Herzegovina, de 19 de septiembre de 1945, se creó el Instituto Nacional para la Protección y el Estudio Científico de los Monumentos Culturales y las Rarezas Naturales de Bosnia y Herzegovina en el Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina en Sarajevo. Mediante una decisión posterior del mismo Ministerio, n.º 3115, de 26 de febrero de 1946, se crearon dos organismos separados en el Museo Nacional: el Instituto Nacional para la Protección de los Monumentos Culturales de la República Popular de Bosnia y Herzegovina y el Instituto Nacional para la Protección de la Naturaleza de la República Popular de Bosnia y Herzegovina. ^{[ 2 ]}

Establecimiento y ámbito jurídico

De conformidad con el Anexo 8 del Acuerdo de Dayton y la Ley relativa a la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina, aprobada por la Presidencia de Bosnia y Herzegovina el 21 de diciembre de 2001, KONS es una institución a nivel estatal que declara y registra monumentos/sitios del patrimonio nacional, incluidos conjuntos naturales/urbanos/arquitectónicos, patrimonio mueble e inmueble de importancia histórica y cultural para Bosnia y Herzegovina. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} La ley establece que la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina se establece de conformidad con el Anexo 8 del Acuerdo Marco General para la Paz en Bosnia y Herzegovina , y establece los principios y objetivos básicos de las actividades de la Comisión, ^{[ 3 ]} así como sus tareas y autorizaciones principales como institución de Bosnia y Herzegovina. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} La ley fue publicada en la Gaceta Oficial de Bosnia y Herzegovina ( en bosnio : Službeni glasnik BiH ), n.° 1/02 y 10/02, ^{[ 7 ]} y en la Gaceta Oficial de la Federación de Bosnia y Herzegovina n.° 2/02, 27/02 y 6/04.

Para la declaración de un bien como monumento nacional, los criterios patrimoniales y políticos no son de especial importancia. Sin embargo, desde 2016, tres miembros nativos de la Comisión son elegidos en función de su etnia (bosnio, croata y serbio) , independientemente de sus compromisos políticos anteriores o actuales, lo que podría resultar controvertido. ^{[ 8 ]}

Regulación de la conducta y los procedimientos

La regulación de la conducta y los procedimientos en el marco de la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina es la estipulada en la Ley más reciente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, del 26 de mayo de 2016, en lo que respecta a las disposiciones principales, la metodología, los procedimientos, la cooperación con las instituciones y los organismos oficiales, la transparencia y los artículos finales. ^{[ 9 ]}

Comisionados

En la 119.ª sesión de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, celebrada el 21 de diciembre de 2001, se eligieron los primeros miembros de la comisión para el período comprendido entre 2002 y febrero de 2016, que posteriormente se modificó a un mandato de 5 años, mientras que los cargos de presidente y vicepresidentes se rotan durante el mandato . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Los primeros miembros de la comisión para el período 2002 a febrero de 2016 fueron: ^{[ 11 ]}

Dubravko Lovrenović , ( Ph.D. , profesor de historia en la Universidad de Sarajevo );
Amra Hadžimuhamedović;
Ljiljana Ševo;
Tina Wik, (hasta junio de 2008);
Zeynep Ahunbay , (Turquía);
Martin Cherry, (Reino Unido);
András J. Riedlmayer , (Bibliógrafo de arte y arquitectura islámica en la Biblioteca de Bellas Artes de la Universidad de Harvard , EE. UU.). ^{[ 12 ]}

Los miembros de la comisión para el período de febrero de 2016 a 2021 fueron: ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]}

Amir Pašić , doctor en arquitectura;
Radoje Vidović, profesor de historia y geografía;
Goran Milojević, arquitecto .

Los miembros actuales de la comisión desde 2021 son: ^{[ 11 ]}

Anđelina Ošap-Gaćanović, ingeniera arquitecta, se graduó en la Facultad de Arquitectura e Ingeniería Civil de la Universidad de Banja Luka y obtuvo un máster en restauración de monumentos en la Universidad Politécnica de Cataluña en Barcelona;
Faruk Kapidžić, ingeniero arquitecto, se graduó en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Sarajevo ;
Zoran Mikulić, graduado en la Facultad de Derecho de la Universidad Džemal Bijedić de Mostar , completó el examen de acceso a la abogacía y el curso de práctica jurídica.

Organización interna de la Comisión (Secretaría)

La Secretaría está dirigida y organizada por el Director Ejecutivo, y está estructurada de la siguiente manera, con el Director Ejecutivo, la Secretaría de la Comisión, los expertos asociados, el bibliotecario y documentalista, y el secretario técnico:

El oficial ejecutivo

Oficial ejecutivo

La Secretaría de la Comisión está compuesta por:

Oficial ejecutivo
Asistente del director ejecutivo para el patrimonio
Asistente del director ejecutivo para asuntos legales
Asesor de coordinación técnica (jefe de gabinete)

El equipo de expertos asociados está compuesto por:

Colaboradores en la protección de monumentos arquitectónicos patrimoniales.

Colaboradores en conjuntos arquitectónicos patrimoniales y paisajes culturales.
Asociado para arqueología
Colaborador en la implementación de la Convención del Patrimonio Mundial.
Historiador asociado de arte
Asociado de Presupuesto y Contratación Pública
Asociado de finanzas
Abogado asociado en derecho internacional
Asociado de relaciones públicas

La bibliotecaria y documentalista

La secretaria técnica.

Procedimientos y alcance

El Reglamento interno regula el modus operandi de la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales, incluyendo la dinámica interna y el proceso de toma de decisiones de los procedimientos. El conjunto de reglas y directrices fue establecido por la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales en la sesión celebrada entre el 7 y el 11 de mayo de 2002. ^{[ 14 ]}

Procedimientos ante la Comisión

Peticiones

El artículo 35 estipula que la solicitud para la designación de un bien como monumento nacional debe presentarse ante la Comisión.

La petición tiene un formato determinado por la Comisión según el tipo de propiedad y se publica en las gacetas oficiales de Bosnia y Herzegovina , tanto de las entidades como del distrito de Brčko .

La lista de solicitudes para la designación de propiedades como monumentos nacionales se crea mediante la presentación de dichas solicitudes.

Designación

La designación de un bien como monumento nacional es un proceso de toma de decisiones en el que la Comisión toma en cuenta la designación previa y los documentos de investigación. Antes de tomar la decisión final, la Comisión también considera las opiniones del solicitante, las instituciones encargadas de la protección, expertos, científicos e instituciones científicas, y otras personas y entidades interesadas. ^{[ 14 ]}

Lista provisional de monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina.

A diferencia de la Lista de Peticiones de KONS, que representa una base de datos exhaustiva de todas las peticiones sobre propiedades y sitios, presentadas por individuos y/o organizaciones, para ser declaradas monumentos nacionales a través de los procedimientos de KONS, la Lista Provisional de KONS se refiere a propiedades y sitios que ya fueron declarados monumentos nacionales por partes estatales anteriores (organismos) durante la República Socialista de Bosnia y Herzegovina , antes de la declaración de independencia de la República Federativa Socialista de Yugoslavia y antes del establecimiento de KONS a través del Anexo 8 del Acuerdo Marco General para la Paz en Bosnia y Herzegovina .

La Lista Provisional, o formalmente la Lista Provisional de Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina (Gaceta Oficial de BiH n.º 33/02), fue elaborada por la anterior delegación de la Comisión. El art. 2 de la Ley de Aplicación de las Decisiones de la Comisión para la Preservación de Monumentos Nacionales, establecida de conformidad con el Anexo 8 del Acuerdo Marco General para la Paz en BiH (Gaceta Oficial de la Federación de BiH n.º 2/02 y 27/02), estipula que todos los bienes incluidos en la Lista Provisional se considerarán monumentos nacionales hasta que la Comisión adopte una decisión final. Todas las decisiones finales de la Comisión se publican en las gacetas oficiales de Bosnia y Herzegovina, incluidas las de las entidades y el Distrito de Brčko. Una vez adoptadas las decisiones finales para todos los bienes de la Lista Provisional, esta se suprimirá. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Patrimonio en peligro

La lista de monumentos en riesgo en Bosnia y Herzegovina incluye monumentos designados que se encuentran en riesgo debido a construcciones ilícitas, reconstrucciones realizadas por personal inexperto, falta de mantenimiento y otros peligros. La Comisión supervisa y revisa el estado y las actividades relacionadas con los monumentos nacionales en riesgo. ^{[ 17 ]}

Criterios para designar las propiedades como Monumentos Nacionales

La Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales declara la protección legal de la propiedad como monumento nacional sobre la base de criterios basados en el tema, el alcance y el valor de cada propiedad. ^{[ 18 ]}

I. Sujetos de protección jurídica

A. Bienes culturales portátiles

Bienes culturales portátiles, individuales o en colecciones, clasificados de la siguiente manera:

objetos pequeños (muebles para el hogar, ropa, equipos de trabajo, herramientas, productos artesanales, etc.)
pinturas,
libros,
esculturas,
fragmentos de construcción,
inscripciones, etc.

B. Bienes culturales inmuebles

1. Edificios y monumentos históricos

Residencial,
religioso,
educativo,
administrativo,
público,
comercial,
infraestructura,
militar,
higiénico,
agrícola,
industrial, etc.

2. Grupos de edificios

Grupos de edificios que forman parte de una composición con un propósito determinado o una aglomeración que es el resultado de una construcción continua en un núcleo histórico.

Residencial,
religioso,
educativo,
administrativo,
público,
comercial,
infraestructura,
militar,
higiénico,
agrícola,
industrial, etc.

3. Sitios

urbano,
rural,
arqueológico,
histórico,
industrial,
paisaje cultural
sitio natural relacionado con algún ritual o tradición,
natural-científico,
mezclado.

II. Valor - Criterios de designación

Los criterios para la designación son los siguientes:

A. Plazo

Propiedades que surgieron desde la prehistoria hasta finales del siglo XX.

B. Valor histórico

Asociación de un edificio, grupo o lugar con una figura histórica o un acontecimiento significativo de la historia.

C. Valor artístico y estético

i . Calidad de la mano de obra, ii . Calidad del material, iii . Proporciones, iv . Composición, v . Valor de un detalle, vi . Valor estructural.

D. Claridad

Valor documental, científico y educativo o pedagógico.

i . Evidencia material sobre una época histórica menos conocida, ii . Evidencia de cambios históricos, iii . Obra de un artista o constructor famoso, iv . Evidencia de cierto tipo, estilo o costumbre regional, v . Evidencia de un estilo de vida típico en cierta época.

E. Valor simbólico

i . Valor ontológico, ii . Valor sagrado, iii . Valor tradicional, iv . Relación con los rituales o tradiciones, v . Importancia para la identidad de un grupo de personas.

F. Valor del paisaje urbano/paisajístico

i . Relación de la forma en comparación con otras partes del grupo, ii . Significado en el paisaje urbano, iii . Un edificio o un grupo de edificios es parte de un grupo o sitio.

G. Autenticidad

i . Forma y diseño, ii . Materiales y sustancia, iii . Uso y función, iv . Tradiciones y técnicas, v . Ubicación y entorno, vi . Espíritu y sentimiento, y vii . Otros factores internos y externos.

H. Singularidad/rareza

i . El único o raro ejemplo de un tipo o estilo de objeto, ii . Una obra maestra de mano de obra o curso, iii . Obra de un artista/arquitecto o artesano destacado.

I. Integridad (grupos, sitios, colecciones)

i . Integridad material, ii . Homogeneidad, iii . Completitud, iv . Estado sin deterioro.

convenios internacionales

Bosnia y Herzegovina es signataria de convenios y contratos internacionales en el ámbito del patrimonio cultural, ^{[ 19 ]} tales como:

UNESCO

Convenio de La Haya de 1954 (para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, que incluye el Reglamento, el Protocolo I y el Protocolo II);
Convenio de París de 1970 (para la protección del patrimonio cultural y natural mundial);
Convenio de París de 1972 (sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales);
Convenio de París de 2001 (para la protección del patrimonio cultural subacuático);
Convenio de París de 2003 (para la protección del patrimonio cultural inmaterial);
Convenio de París de 2005 (para la protección y promoción de la diversidad cultural).

Consejo Europeo

Convención Cultural Europea de 1954 (París);
Convenio Europeo para la Protección del Patrimonio Arqueológico de 1969 (Londres), Bosnia y Herzegovina firmó la versión revisada de La Valeta de 1992 en 2009);
Convenio de Granada de 1985 (para la protección del patrimonio arquitectónico de Europa);
Convenio Marco de Faro de 2005 (El valor del patrimonio cultural para la sociedad);
Convenio Europeo del Paisaje (Florencia, 2000).

Otros acuerdos bilaterales y multilaterales

Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas de 1886, revisado en París en 1971 y enmendado en 1979.
Acuerdo entre el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de los Estados Unidos sobre la protección y conservación de determinados bienes culturales, firmado el 2 de julio de 2002 y ratificado el 21 de julio de 2004 (en el apéndice de la Gaceta Oficial de Bosnia y Herzegovina - Acuerdos Internacionales, n.º 6/04).
Acuerdo entre el Gobierno de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre cooperación en cultura, educación y ciencia, firmado el 21 de julio de 2004 y ratificado el 26 de octubre de 2005 (en el apéndice del Boletín Oficial de Bosnia y Herzegovina - Acuerdos Internacionales, n.º 11/05).
Convenio de UNIDROIT sobre la devolución internacional de bienes culturales robados o exportados ilegalmente (Roma, 1995)
Resolución CM/Res (2010) 52 sobre las normas para la concesión de la certificación « Ruta Cultural del Consejo de Europa » (aprobada por el Consejo de Ministros el 8 de diciembre de 2010).
Recomendación de la Asamblea General de la UNESCO relativa a la salvaguardia de la belleza y el carácter de los paisajes y los sitios (11 de diciembre de 1962);
Memorando de Viena sobre el Patrimonio Mundial y la arquitectura contemporánea: Gestión del paisaje urbano histórico;
Carta de ICOMOS para la interpretación y presentación del patrimonio cultural, bajo los auspicios del Comité Científico Internacional de ICOMOS para la interpretación y presentación del patrimonio cultural, ratificada el 4 de octubre de 2008 en la 16ª Asamblea General de ICOMOS, Quebec, Canadá.

Anuario y Gaceta Oficial

Anuario Baština

Baština ( trad. Patrimonio ), históricamente Naša baština (Nuestro Patrimonio), es el anuario oficial de la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina, que publica artículos académicos en el campo de la protección del patrimonio, la historia, la historia del arte, la arqueología, la arquitectura y la cultura. Los números anteriores de la revista se han centrado principalmente en temas del patrimonio medieval, como las lápidas medievales (stećci) y la fortaleza medieval de Jajce, en particular.^{[ 20 ]}

Gaceta Oficial de Bosnia y Herzegovina

La ley para establecer la comisión fue publicada en la Gaceta Oficial de Bosnia y Herzegovina ( bosnio : Službeni glasnik BiH ), n.° 1/02 y 10/02, ^{[ 21 ]} y en la Gaceta Oficial de la Federación de Bosnia y Herzegovina n.° 2/02, 27/02 y 6/04/. Todos los actos y decisiones posteriores también se publican en consecuencia. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} Los criterios se publican en la Gaceta Oficial de BiH y en las Gacetas Oficiales de ambas Entidades de Bosnia y Herzegovina y del Distrito de Brčko de Bosnia y Herzegovina .

Las decisiones finales de la Comisión sobre la designación de monumentos se publican en los boletines oficiales de Bosnia y Herzegovina.

Véase también

Referencias

^ "Историјат заштите u SRBiH " . Републички завод за заштиту културно-историјског и природног насљеђа . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
^ " Zaštita spomenika kulture u Bosni I Hercegovini" (pdf) . Naše starine (en serbocroata). Yo (16). Ministerio Federal de Cultura y Deportes: 199. 1953 . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
^ " Zapisnik sa 119. sjednice PBiH" . www.predsjednistvobih.ba (en bosnio e inglés). Predsjedništvo Bosne i Hercegovine . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
↑ "DECISIÓN DE LA PRESIDENCIA DE BIH SOBRE LA COMISIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LOS MONUMENTOS NACIONALES" . kons.gov.ba. Comisión para la protección de los monumentos nacionales . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
↑ "PODERES DE LA COMISIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LOS MONUMENTOS NACIONALES" . kons.gov.ba (en inglés y bosnio). Comisión para la preservación de los monumentos nacionales . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
↑ "Poslovnik o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine" . www.bkbih.ba (en bosnio y croata). Biskupska konferencija BiH . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ "Službeni glasnik BiH - Pregled Dokumenta 1 /02-10/02" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ " Službeni glasnik BiH - Pregled Dokumenta - Odluka o dopuni Odluke o Komisiji" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 . U Odluci o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik BiH", broj 1/02 i 10/02), u članu 7. iza riječi "Komisija usvaja opće akte", dodaju se riječi: "sa tri glasa - konsenzusom domaćih članova" i interpunkcijski znak "zarez".
^ " Službeni glasnik BiH - Pregled Dokumenta - Osnovne odredbe" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
↑ "DECISIÓN SOBRE EL NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LOS MONUMENTOS NACIONALES" . old.kons.gov.ba (en inglés y serbocroata). Comisión para la preservación de los monumentos nacionales . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
1 2 3 4 "Commissioners / Članovi Komisije 2002-2016 / 2016-2021 / 2021-" . www.kons.gov.ba (en inglés y serbocroata). Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina . Consultado el 1 de junio de 2023 .
↑ "Andras Riedlmayer" . library.harvard.edu . Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ " Službeni glasnik BiH - Pregled Dokumenta - Imenovanje članova Komisije" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
1 2 "Reglamento de procedimiento para el trabajo de la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales" . old.kons.gov.ba. Comisión para la preservación de los monumentos nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
↑ "Acerca de la Lista Provisional" . old.kons.gov.ba. Comisión para la preservación de monumentos nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
↑ "Decisión sobre la Lista Provisional" . Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina (KONS) . 4 de enero de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
↑ "Patrimonio en riesgo" . old.kons.gov.ba. Comisión para la preservación de monumentos nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
↑ "Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika" . old.kons.gov.ba (en bosnio e inglés). Web antigua (archivo) Comisión de conservación de monumentos nacionales . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
↑ "Acuerdos multilaterales internacionales de los que Bosnia y Herzegovina es parte o con los que está relacionada (en el ámbito del patrimonio cultural)" . kons.gov.ba. Sarajevo: KONS . Consultado el 23 de abril de 2023 .
↑ Christine DUCOURTIEUX, Pierre AULAS. "Revistas" . www.menestrel.fr (en francés) . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
↑ "Službeni glasnik BiH - Resultado de la búsqueda: Odluke Predsjedništva BiH o Komisiji" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

Lecturas adicionales

Para conocer los criterios, consulte el sitio web en inglés: Comisión para la preservación de monumentos nacionales (o elija el idioma: Comisión para la preservación de monumentos nacionales ; el sitio web antiguo también se sigue utilizando como archivo;
Para conocer los criterios de la UNESCO, consulte los Criterios de selección .

Enlaces externos

Comisión para la preservación de monumentos nacionales - nuevo sitio web
Lista de monumentos : todo en un solo lugar en el portal KONS.
Comisión para la preservación de monumentos nacionales : sitio web antiguo que se utiliza como archivo.

43°51′32.9″N 18°24′46.6″E / 43.859139°N 18.412944°E / 43.859139; 18.412944

[nasljedje.org-istorijat-1] "Историјат заштите u SRBiH " . Републички завод за заштиту културно-историјског и природног насљеђа . Consultado el 24 de octubre de 2025 .

[fmks.gov.ba-1953-Zaštita_spom-pg.199-2] " Zaštita spomenika kulture u Bosni I Hercegovini" (pdf) . Naše starine (en serbocroata). Yo (16). Ministerio Federal de Cultura y Deportes: 199. 1953 . Consultado el 24 de octubre de 2025 .

[Zapisnik-119-sjednice-PBiH-3] " Zapisnik sa 119. sjednice PBiH" . www.predsjednistvobih.ba (en bosnio e inglés). Predsjedništvo Bosne i Hercegovine . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[decision-of-presidency-kons-gov-ba-4] "DECISIÓN DE LA PRESIDENCIA DE BIH SOBRE LA COMISIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LOS MONUMENTOS NACIONALES" . kons.gov.ba. Comisión para la protección de los monumentos nacionales . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[Powers-of-the-commission-5] "PODERES DE LA COMISIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LOS MONUMENTOS NACIONALES" . kons.gov.ba (en inglés y bosnio). Comisión para la preservación de los monumentos nacionales . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[biskupska-konferencija-poslovnik-komisije-6] "Poslovnik o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine" . www.bkbih.ba (en bosnio y croata). Biskupska konferencija BiH . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[Službeni-glasnik-BiH-1/02-10/02-7] "Službeni glasnik BiH - Pregled Dokumenta 1 /02-10/02" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[službeni-glasnik-odluka-o-dopuni-8] " Službeni glasnik BiH - Pregled Dokumenta - Odluka o dopuni Odluke o Komisiji" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 . U Odluci o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik BiH", broj 1/02 i 10/02), u članu 7. iza riječi "Komisija usvaja opće akte", dodaju se riječi: "sa tri glasa - konsenzusom domaćih članova" i interpunkcijski znak "zarez".

[službeni-glasnik-osnovne-odredbe-9] " Službeni glasnik BiH - Pregled Dokumenta - Osnovne odredbe" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[old.kons.gov.ba-10] "DECISIÓN SOBRE EL NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LOS MONUMENTOS NACIONALES" . old.kons.gov.ba (en inglés y serbocroata). Comisión para la preservación de los monumentos nacionales . Consultado el 4 de mayo de 2020 .

[kons.gov.ba-Commissioners-11] 1 2 3 4 "Commissioners / Članovi Komisije 2002-2016 / 2016-2021 / 2021-" . www.kons.gov.ba (en inglés y serbocroata). Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina . Consultado el 1 de junio de 2023 .

[A-Riedlmayer-library-harvard-12] "Andras Riedlmayer" . library.harvard.edu . Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[službeni-glasnik-imenovanje-13] " Službeni glasnik BiH - Pregled Dokumenta - Imenovanje članova Komisije" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[old.kons.gov.ba-Rules_of_Procedure-14] 1 2 "Reglamento de procedimiento para el trabajo de la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales" . old.kons.gov.ba. Comisión para la preservación de los monumentos nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2023 .

[old.kons.gov.ba-Provisional_List-15] "Acerca de la Lista Provisional" . old.kons.gov.ba. Comisión para la preservación de monumentos nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2023 .

[16] "Decisión sobre la Lista Provisional" . Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina (KONS) . 4 de enero de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2025 .

[old.kons.gov.ba-Heritage_at_Risk-17] "Patrimonio en riesgo" . old.kons.gov.ba. Comisión para la preservación de monumentos nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2023 .

[Criteria-old-kons-gov-ba-18] "Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika" . old.kons.gov.ba (en bosnio e inglés). Web antigua (archivo) Comisión de conservación de monumentos nacionales . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[19] "Acuerdos multilaterales internacionales de los que Bosnia y Herzegovina es parte o con los que está relacionada (en el ámbito del patrimonio cultural)" . kons.gov.ba. Sarajevo: KONS . Consultado el 23 de abril de 2023 .

[menestrel.fr-Revues-20] Christine DUCOURTIEUX, Pierre AULAS. "Revistas" . www.menestrel.fr (en francés) . Consultado el 27 de mayo de 2023 .

[službeni-glasnik-search-result-21] "Službeni glasnik BiH - Resultado de la búsqueda: Odluke Predsjedništva BiH o Komisiji" . www.sluzbenilist.ba (en bosnio). Lista de Službeni . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]