KUVS-DT (canal 19) es una estación de televisión con licencia en Modesto, California , Estados Unidos, que transmite la cadena Univision en español para el área de Sacramento . Es propiedad de TelevisaUnivision , que también la opera junto con KTFK-DT (canal 64), emisora de UniMás con licencia en Stockton . Ambas estaciones comparten estudios en Arden Way, cerca de Cal Expo en Sacramento; el transmisor de KUVS-DT está ubicado cerca de Valley Springs, California .
El Canal 19 de Modesto fue fundado por el artista de música country Chester Smith y comenzó a transmitir como KLOC-TV el 26 de agosto de 1966. Era una estación independiente en inglés , pero tuvo dificultades para obtener programación cuando los distribuidores aumentaron sus tarifas. Como resultado, la estación transmitía simultáneamente la programación de la emisora KLOC, de la cual era copropietaria, durante el día y comenzó a emitir programas en español por la noche. Para la década de 1970, se especializaba en programación cristiana diurna y programación nocturna en español. Su área de cobertura se expandió para incluir Sacramento en 1975; el indicativo cambió a KCSO-TV en 1981 cuando Smith vendió la emisora KLOC. A lo largo de la década de 1980, Smith construyó varias estaciones de televisión adicionales en el centro de California y Nevada que transmitían programación en español.
Chester Smith vendió KCSO a Univision en 1997; Smith conservó el indicativo, por lo que la estación pasó a llamarse KUVS-TV. Tras la venta, la mayor parte de sus operaciones se trasladaron de Modesto a Sacramento. Produce noticieros locales en español para el mercado, así como un programa semanal de actualidad que se emite en otras estaciones de Univision en California.
Todos los subcanales de KUVS-DT se retransmiten en el área inmediata de Sacramento a través de KEZT-CD (canal 23), y KTFK-DT también retransmite el subcanal de Univision de KUVS-DT para ofrecer una mejor cobertura.
Historia
Propiedad de Chester Smith
El 3 de marzo de 1964, Corbett Pierce y el artista de música country y western Chester Smith , propietario de KLOC (920 AM) en Ceres , solicitaron a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) permiso para construir una nueva estación de televisión en el canal 17 en Modesto, uno de los dos canales asignados a la ciudad. [ 2 ] [ 3 ] La FCC aprobó la solicitud el 12 de noviembre de 1964; [ 2 ] después de que una revisión nacional de las asignaciones de canales de ultra alta frecuencia (UHF) finalizada a principios de 1966 cambiara la asignación de canal de Modesto al canal 19, [ 4 ] la estación comenzó a transmitir como estación independiente KLOC-TV el 26 de agosto de 1966. [ 5 ]
Inicialmente, KLOC mantuvo un formato de entretenimiento general y fue una de las estaciones que transmitió programación de United Network durante su mes de operación en mayo de 1967. [ 6 ] [ 7 ] Aproximadamente un año después de su inicio de transmisión, los distribuidores que proporcionaban la programación de KLOC aumentaron sus precios a niveles más cercanos a los de una estación con licencia de Sacramento (los propietarios de la estación habían estado adquiriendo programación a tarifas más bajas, más cercanas a las de un mercado de televisión no calificado); KLOC-TV alegó que KOVR de Stockton había presionado a los distribuidores para que no hicieran negocios con la estación de Modesto. [ 8 ] Smith recurrió a la transmisión simultánea de la programación de radio de KLOC durante las horas diurnas, incluyendo una cámara en los estudios de la estación de radio que mostraba a los disc jockeys en vivo, [ 9 ] y transmitió telenovelas en español por la noche, cuando la estación de radio finalizaba su transmisión . Los ingresos publicitarios de la estación de radio ayudaron a mantener a flote el canal 19. [ 7 ] En 1972, la estación se unió a la Spanish International Network (SIN), predecesora de Univision; [ 10 ] poco después se afilió a la Christian Broadcasting Network (CBN) para transmitir programas religiosos. [ 11 ] SIN y CBN proporcionaron ingresos estables y cambiaron la suerte de la estación, que atravesaba dificultades. [ 7 ]
En 1975, la estación aumentó su potencia y finalmente comenzó a transmitir en color ; las mejoras técnicas también permitieron que Sacramento recibiera la estación por primera vez. [ 12 ] Smith buscó expandir el alcance de la programación de su estación. En 1976, propuso construir una estación satélite en el canal 42 en Concord , que había permanecido inactivo durante una década tras la breve existencia de KCFT-TV una década antes, con un transmisor que se construiría en la cima del Monte Diablo . [ 13 ] La iniciativa fue rotundamente rechazada por grupos de ciudadanos que consideraban que el canal 42 de Concord sería mejor utilizado por una estación que propusiera una programación más local. Dos estaciones de televisión que transmitían programación en español, KEMO-TV (canal 20) en San Francisco y KMUV-TV (canal 31) en Sacramento, también se opusieron. [ 14 ] [ 15 ] Como resultado, KLOC abandonó la propuesta de Concord en diciembre de 1976. [ 16 ] En 1979, KLOC ganó los derechos para construir el canal 35 en Salinas , para repetir gran parte de su programación de Modesto en el área de la Bahía de Monterey ; como resultado, la estación de radio KLOC fue vendida como condición para obtener el permiso de construcción, y la estación de televisión cambió su indicativo a KCSO ("Chester Smith Organization" [ 17 ] ) en 1981. [ 18 ] [ 19 ] KCBA comenzó a transmitir el 1 de noviembre de 1981, convirtiéndose en una estación independiente en idioma inglés varios años después. [ 20 ] En 1986, KREN-TV salió al aire como una estación hermana afiliada a SIN en Reno, Nevada . [ 21 ] Más adelante en la década, K07TA y K09UF, predecesoras de la actual KTAS (canal 33), salieron al aire en el área de Santa Bárbara y San Luis Obispo , y en 1991 se revelaron planes para estaciones adicionales en Merced y Eureka . [ 22 ]
El principal programa local de KCSO era su noticiero local de las 6 p. m., que se producía con un presupuesto muy ajustado, en palabras de Xóchitl Arellano, quien trabajaba en la estación cuando aún estaba ubicada en Modesto. [ 23 ] Sin embargo, el número de personal de noticias aumentó gradualmente a lo largo de la década de 1990. [ 23 ]
Propiedad de Univision
A finales de 1996, Smith anunció la venta de KCSO a Univision por 40 millones de dólares (equivalente a 73,6 millones de dólares en 2025 ); una vez cerrada la venta, los programas cristianos matutinos de la emisora se suspenderían para dar paso a la transmisión de toda la programación en español de Univision. [ 24 ] (Smith conservó las siglas KCSO y fundó KCSO-LP , una filial de Telemundo , en 1999. [ 17 ] ) Smith recibió como pago acciones de Univision, cuyo valor se cuadruplicó entre 1997 y 1999. [ 25 ]

Univision cambió las siglas a KUVS, trasladó sus operaciones de Modesto a Sacramento y añadió un noticiero local a las 11 p. m. al noticiero local de larga trayectoria de la estación, [ 26 ] que también comenzó a cubrir noticias en Sacramento. Fue la primera vez que una cadena instaló una estación de televisión propia en Sacramento. [ 27 ] [ 28 ] Univision compró un antiguo edificio bancario frente al centro comercial Arden Fair para albergar su operación en Sacramento, dejando solo al personal de ventas y noticias en Modesto. [ 29 ] [ 30 ]
Noticieros y otros programas locales
La sala de redacción de KUVS en Sacramento transmite noticieros locales de media hora temprano y tarde los siete días de la semana y A Primera Hora ("Lo primero de la mañana"), un noticiero matutino de una hora a las 6 am. En 2017, Univision estrenó un noticiero estatal Edición Digital , transmitido a las 12:30 p.m. [ 31 ] La estación comenzó a producir noticieros locales a principios de la década de 1970, aunque los recursos de la estación eran limitados. El set de noticias consistía en una mesa y sillas hasta que la presentadora Xóchitl Arellano persuadió a KGO-TV de San Francisco para que vendiera su anterior set de noticias a KCSO por $2,000. [ 32 ]
KUVS también produce Voz y Voto , un programa semanal de mesa redonda política distribuido a las estaciones de Univision en California. Cuando debutó en 1999, el programa fue coproducido con KMEX-TV en Los Ángeles y fue presentado originalmente por Rosa María Villalpando; Armando Botello, columnista político estatal del periódico de Los Ángeles La Opinión ; y Arellano, entre otros. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] En 2005, el programa presentó una entrevista exclusiva con el gobernador Arnold Schwarzenegger . [ 36 ] Arellano continuó siendo una de las presentadoras del programa hasta que dejó la estación en 2007. [ 37 ]
Información técnica
Subcanales
El transmisor de KUVS-DT está ubicado cerca de Valley Springs, California . [ 1 ]
No existe el canal 19.2 en el multiplex KUVS, ya que se transmite desde KTFK-DT. KEZT-CD transmite los subcanales de este multiplex utilizando el canal principal 23. [ 39 ]
KUVS-DT forma parte del despliegue de ATSC 3.0 (NextGen TV) de Sacramento en KQCA , que comenzó a operar en julio de 2021. [ 40 ]
Conversión analógica a digital
KUVS-TV interrumpió su señal analógica, en el canal UHF 19, el 12 de junio de 2009, como parte de la transición obligatoria a nivel federal de la televisión analógica a la digital . La señal digital de la estación permaneció en su canal UHF 18 anterior a la transición. [ 41 ]
Referencias
- 1 2 "Datos técnicos de la instalación para KUVS-DT" . Sistema de licencias y gestión . Comisión Federal de Comunicaciones .
- 1 2 "Tarjetas de historial de la FCC para KUVS-DT" . Comisión Federal de Comunicaciones . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
- ↑ "Cambio de canal de televisión en Modesto" . The Modesto Bee . Modesto, California. 30 de marzo de 1962. pág. A-4. Archivado del original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Dónde ubicaría la FCC las estaciones de televisión". Broadcasting . 14 de febrero de 1966. págs. 70–72 . ProQuest 1014497628 .
- ↑ Perry, Gerald (14 de septiembre de 1980). "El jefe de KLOC casi intentó entrar en el Opry" . The Modesto Bee . Modesto, California. pág. F-1. Archivado del original el 23 de agosto de 2022. Recuperado el 23 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Hey U" (PDF) . Broadcasting . 3 de abril de 1967. págs. 106B–C. ProQuest 1014504276. Archivado ( PDF) del original el 8 de noviembre de 2021. Recuperado el 26 de agosto de 2022 – a través de World Radio History.
- 1 2 3 Kane, William D. (11 de junio de 1978). "Smith diseña una 'nueva imagen' para el Canal 19" . The Modesto Bee . págs. F-8, F-9 . Recuperado el 26 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
- ↑ " KLOC-TV respalda a la FCC en materia de diversidad de programación" (PDF) . Broadcasting . 30 de septiembre de 1968. ProQuest 1016849033. Archivado (PDF) del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
- ↑ "Transmisión simultánea de estaciones de TV y radio" . The Modesto Bee . Modesto, California. 26 de octubre de 1969. pág. TV-5. Archivado del original el 23 de agosto de 2022. Recuperado el 23 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ "KLOC se une a la red internacional española" . The Modesto Bee . Modesto, California. 23 de julio de 1972. pág. TV-6. Archivado del original el 23 de agosto de 2022. Recuperado el 23 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ "¡Hay algo limpio en el aire! Diariamente en KLOC-TV Canal 19" . The Modesto Bee . Modesto, California. 29 de enero de 1973. pág. A-12. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 23 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Hurst, John V. (4 de marzo de 1975). "En el aire: Buenas noticias para hispanohablantes y religiosos" . The Sacramento Bee . Sacramento, California. pág. A12. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 23 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ " KLOC-TV solicita un emplazamiento en el monte Diablo" . Contra Costa Times . Walnut Creek, California. 3 de octubre de 1976. págs. 1, 2. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ «Buscan programación local para el canal 42: Ciudadanos protestan por el traslado de KLOC-TV al condado» . Contra Costa Times . Walnut Creek, California. 5 de octubre de 1976. pág. 12. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Yarrow, Russ (19 de noviembre de 1976). "La estación de Modesto quiere un canal local: crece la oposición a KLOC-TV" . Contra Costa Times . Walnut Creek, California. pág. 3. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Yarrow, Russ (10 de diciembre de 1976). "KLOC-TV supuestamente abandona sus planes de adquirir el canal 42" . Contra Costa Times . Walnut Creek, California. pág. 3. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- 1 2 Jardine, Jeff (10 de noviembre de 1999). "Hoy debuta una cadena de televisión española" . The Modesto Bee . Modesto, California. pág. D-1. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ «Un acuerdo abre las puertas a la televisión española» . The Californian . Salinas, California. 21 de junio de 1979. pág. 5. Archivado del original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Planes de la televisión de Salinas: KLOC venderá la estación de radio" . The Modesto Bee . Modesto, California. 27 de diciembre de 1979. pág. D-6. Archivado del original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ "KCBA" (PDF) . Libro de datos de televisión . 1984. pág. 114. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2022. Recuperado el 9 de marzo de 2022 – vía World Radio History.
- ↑ "Televisión hispana en Reno transmite el 15 de septiembre" . Reno Gazette-Journal . Reno, Nevada. 3 de septiembre de 1986. pág. 1D. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Ferris, Stephen (29 de agosto de 1991). "Se expande la televisión en español: el propietario de KCSO construirá estaciones en Merced y Eureka" . The Modesto Bee . Modesto, California. págs. A-1, A-16 . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- 1 2 McCray, Kerry (6 de abril de 1997). "La familia primero: las noticias no son un pilar fundamental en su vida" . The Modesto Bee . Modesto, California. págs. F-1, F-3 . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Lane, Libby (24 de octubre de 1996). "La venta del Canal 19 significa programación exclusivamente en español" . The Modesto Bee . Modesto, California. pág. C-1. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Hoskins, Roger W. (19 de diciembre de 1999). "Chester renace" . The Modesto Bee . Modesto, California. págs. D-1, D-3 . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Vierria, Dan (11 de abril de 1998). "El nuevo programa infantil apenas tiene repercusión en los índices de audiencia" . The Sacramento Bee . Sacramento, California. págs. Escena 1, 9. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Vierria, Dan (8 de abril de 1997). "Nueva visión para el Canal 19: la cadena en español compra y renueva la estación de Sacramento" . The Sacramento Bee . Sacramento, California. págs. C1, C5 . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Vierria, Dan (26 de abril de 1998). " Univision sube el volumen: el Canal 19 en español tiene un nuevo mensaje para Sacramento" . The Sacramento Bee . Sacramento, California. págs. Encore 16, 17 , 18. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Walter, Bob (20 de marzo de 1998). "Empresa de televisión traslada personal a la capital: Univision cambia su sede aquí" . The Sacramento Bee . Sacramento, California. págs. E1, E2 . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Gordon, Stuart (28 de noviembre de 1998). «Sacramento se queda con la estación: Modesto conservará su oficina de noticias» . The Modesto Bee . Modesto, California. pág. C-1. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ Villafañe, Verónica (12 de abril de 2017). «Univision suma informativos del mediodía de "Edición Digital" en emisoras locales» . Movimientos mediáticos . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
- ↑ Sánchez, Edgar (7 de mayo de 1994). "Noticias en español con enfoque local: estación de Modesto dirige su programación a los latinos del valle" . The Sacramento Bee . págs. B1, B4 . Archivado del original el 26 de agosto de 2023. Recuperado el 26 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Televisión: 'Voz y Voto'" . Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 27 de marzo de 1999. pág. F4. Archivado del original el 26 de agosto de 2022 . Recuperado el 26 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Mañana comienza programa político 'Voz y Voto' en el Canal 34: Proyecto de 'La Opinión' y KMEX presentará a relevantes figuras publicas discutiendo sobre temas de actualidad" [ Mañana arranca el programa político 'Voz y Voto' en Canal 34: Proyecto de La Opinión y KMEX presentará a figuras públicas relevantes discutiendo temas de actualidad ] . La Opinión . 26 de marzo de 1999. p. 1B. ProQuest 368337444 .
- ↑ Martínez, Silvina (1 de febrero de 2000). "Bienvenidos a mi mundo: En lugar de trabajar en los medios de comunicación tradicionales, Xochitl Arellano informa para la comunidad latina en el Canal 19" . The Sacramento Bee . págs. D1, D5 . Archivado del original el 26 de agosto de 2023. Recuperado el 26 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
- ↑ McManis, Sam (12 de septiembre de 2005). «Aprovechando la ola: la radio y la televisión en español han cobrado impulso y las emisoras de Sacramento están en la cima» . The Sacramento Bee . Sacramento, California. págs. E1, E5 . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com.
- ↑ McManis, Sam (6 de febrero de 2007). "Lo mejor del 21.º trimestre" . The Sacramento Bee . pág. E3 . Consultado el 26 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Consulta de RabbitEars TV para KUVS" . RabbitEars.info . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Recuperado el 26 de agosto de 2022 .
- 1 2 "Consulta de RabbitEars TV para KEZT" . RabbitEars.info . Archivado del original el 26 de septiembre de 2020. Recuperado el 26 de agosto de 2022 .
- ↑ Miller, Mark K. (8 de julio de 2021). "6 estaciones de Sacramento lanzan NextGen TV" . TVNewsCheck . Archivado del original el 4 de agosto de 2021. Recuperado el 13 de agosto de 2022 .
- ↑ "Designaciones tentativas de canales de DTV para la primera y segunda ronda" (PDF) . Comisión Federal de Comunicaciones. 23 de mayo de 2006. Archivado del original (PDF) el 29 de agosto de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
- Establecimientos de 1966 en California
- Afiliados de Ion Mystery
- Modesto, California
- Estaciones de televisión en español en California
- TelevisaUnivisión
- Canales y estaciones de televisión establecidos en 1966.
- Estaciones de televisión en Sacramento, California.
- Filiales de Univision