Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Televisión KVDO

KVDO-TV fue una estación de televisión que transmitía en el canal 3 en Salem, Oregón , Estados Unidos, que funcionó entre 1970 y 1983. Originalmente pensada como una estación in...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

KVDO-TV fue una estación de televisión que transmitía en el canal 3 en Salem, Oregón , Estados Unidos, que funcionó entre 1970 y 1983. Originalmente pensada como una estación independiente local que prestara servicio en el valle de Willamette , consideraciones financieras dieron lugar a una venta controvertida a Liberty Television, propietaria de KEZI en Eugene, Oregón , en 1972. Sin embargo, por razones de concentración de medios, la Comisión Federal de Comunicaciones ordenó la venta de KVDO-TV en un plazo de tres años. Como resultado, el Servicio de Radiodifusión Pública y Educativa de Oregón (OEPBS) adquirió KVDO-TV en 1976, lo que dio como resultado una estación que a menudo, y de forma controvertida, duplicaba los transmisores de OEPBS en Portland y Corvallis .

En 1981, OEPBS solicitó trasladar el canal 3 y KVDO-TV de Salem a Bend , que en ese momento no contaba con servicio de televisión pública. El traslado se llevó a cabo en 1983 y la estación pasó a llamarse KOAB-TV.

Historia del canal 3 en Salem

El Canal 3 fue asignado a Salem en 1952 cuando la Comisión Federal de Comunicaciones levantó la congelación de nuevas estaciones de televisión y reorganizó muchas asignaciones de canales. [3] Se otorgaron dos permisos de construcción para el canal (ninguno de ellos construido) antes de que se otorgara el permiso de construcción de KVDO-TV en 1969.

Primer permiso de construcción

Oregon Radio, Inc., propietaria de la estación de radio KSLM (1390 AM) , presentó inmediatamente una solicitud para el canal, así como para un compañero de televisión para la copropiedad KORE en Eugene . [4] Cuando Willamette-Land Television, asociada con KGAE (1340 AM) en Keizer y dirigida por Gordon Allen, presentó una segunda solicitud , ambas solicitudes se colocaron en una audiencia comparativa . [5] Willamette-Land se retiró, lo que permitió a la FCC otorgarle a Oregon Radio un permiso de construcción el 30 de septiembre de 1953. [6]

La aprobación de una instalación de mayor potencia se estancó cuando una de las partes intentó trasladar una asignación del canal 3 de Lewiston, Idaho , a Richland, Washington , lo que habría dejado al KSLM-TV propuesto con un espacio corto de solo 0,5 millas del mínimo de 190. [7] La ​​aprobación de la torre todavía estaba pendiente cuando se anunció el 19 de abril de 1956 que el permiso de construcción sería comprado por la entonces estación UHF KPTV (canal 27) en Portland para permitirle trasladarse a VHF. [8] Storer Broadcasting , propietario de KPTV, anunció entonces planes para solicitar el traslado del canal 3 a Portland, una medida que sería impugnada por las tres estaciones VHF existentes allí. [9]

En respuesta, Carl H. Fisher, propietario del grupo Fisher Broadcasting y propietario de estaciones de radiodifusión en Oregon y Washington, anunció sus planes de solicitar un nuevo permiso. [10] Argumentó que el hecho de que KSLM no hubiera construido merecía la pérdida del permiso de construcción. [11] La comisión rechazó la propuesta en octubre. [12]

En mayo de 1957, la FCC rechazó la propuesta de Storer de mudarse a Portland y la propuesta de Fisher, por lo que el propietario de KSLM, Glenn McCormick, anunció que aún tenía la intención de construir la estación si la FCC aprobaba el plan de la torre. [13] El mes siguiente, la FCC ordenó a Oregon Radio que fuera a una audiencia comparativa contra Fisher, que ahora era dueño de la estación local KBZY (1490 AM). [14] En febrero de 1958, la Oficina de Transmisiones de la FCC falló en contra de otra extensión del permiso de KSLM-TV. [15] Un examinador de la audiencia estuvo de acuerdo el mes siguiente. [16] La comisión en pleno votó para denegar una mayor extensión a Oregon Radio en marzo de 1959. [17]

En 1958, cuando el permiso de KSLM-TV se desvaneció, Fisher [18] y Allen mostraron un renovado interés. [19] Sin embargo, finalmente, cuatro partes presentaron la solicitud: Willamette-Land, Fisher, Oregon Faculties (propietaria de las estaciones KIEM en Eureka, California ) y KPTV. Fisher y Oregon Faculties pronto se retiraron, esta última para evitar una audiencia comparativa larga y costosa. [20] KPTV se retiró en febrero de 1961, citando el hecho de que su retiro podría acelerar la activación del servicio en Salem, dejando a Allen solo. [21] Sin embargo, las calificaciones financieras y de carácter siguieron siendo una preocupación para la oferta de Allen, [22] y la FCC la rechazó en febrero de 1962, a pesar de la recomendación de un examinador de audiencias. [23]

Segundo permiso de construcción

Tras el rechazo del intento de Gordon Allen, el interés en la asignación del canal 3 por parte de otras partes volvió a aumentar. Uno de los nuevos participantes, Salem Channel 3 Telecasters, Inc., era propiedad de Don Wellman, que poseía las estaciones de radio KGAL en Lebanon y KGAY en Salem. Otros grupos que habían presionado por el canal en ese momento incluían al exgobernador Robert D. Holmes , vicepresidente de Salem Television Co., [24] Fisher Broadcasting y Gordon Allen. [25] En 1963, las solicitudes de Salem Channel 3 Telecasters y Salem Television Company estaban pendientes en la FCC. La comisión ese año asestó un golpe a ambos solicitantes de Salem cuando aprobó una solicitud de KATU de Portland , canal 2, para mover su transmisor al sur desde Camas, Washington , lo que a su vez habría requerido que el canal 3 de Salem se ubicara más al sur para cumplir con las separaciones mínimas de kilometraje entre estaciones en canales adyacentes. [3]

Las calificaciones financieras fueron el motivo de la audiencia comparativa entre los dos solicitantes. En mayo de 1964, un examinador de audiencias de la FCC concluyó que Salem Television Company estaba mejor calificada financieramente; la comisión reafirmó la conclusión en enero de 1965, afirmando que los planes de construcción y los compromisos de préstamo de Salem Channel 3 Telecasters eran tergiversaciones. [26] El examinador concluyó que Salem Channel 3 había "fracasado por completo" en su propuesta de programación y que respondería menos a las necesidades de la comunidad. [27]

Como resultado de la decisión de 1963, y del hecho de que la ubicación del transmisor en Prospect Hill habría colocado una señal demasiado fuerte en Portland para asegurar una afiliación a la red, Salem Television, que seleccionó las letras de identificación KVUE, propuso colocar su transmisor en Vineyard Hill, al norte de Corvallis. Eso provocó protestas de las dos estaciones de televisión de Eugene, KEZI y KVAL-TV , que afirmaron que la propuesta técnica habría resultado en un nuevo competidor en su mercado y pidieron audiencias sobre la solicitud. Después de la solicitud de las estaciones de Eugene, Salem Television Co. entregó su permiso de construcción. [28]

KVDO-TV como una cadena comercial independiente

Canal 3, Inc.

El 20 de octubre de 1967, Channel 3, Inc., un consorcio de 11 residentes de Salem, [29] solicitó a la Comisión Federal de Comunicaciones un permiso de construcción para construir una nueva estación de televisión en Salem, con el transmisor ubicado en Prospect Hill al sureste de la ciudad. [30] La compañía fue presidida temporalmente por Urlin S. Page, propietario de Union Title Insurance Company. [31] La FCC otorgó el permiso el 5 de marzo de 1969, [30] después de que Cascade Broadcasting, un grupo interesado en presentar la solicitud para el canal 3 en Eugene, retirara su solicitud de reasignar el canal. [32] La concesión requería que la FCC renunciara a los requisitos de distancia mínima para KATU. [32]

El Canal 3 eligió las siglas KVDO-TV para su estación y comenzó a construir en Prospect Hill; la estación alquiló un edificio en Portland Road para estudios y oficinas. [33] KVDO-TV comenzó a transmitir el 24 de febrero de 1970. [34] La estación salió al aire como independiente, transmitiendo programas sindicados y un noticiero a las 10 p. m. los días de semana. [1] Tenía capacidad de transmisión en color, aunque transmitía muchos programas en blanco y negro, y no había procesadores de películas en color en Salem, lo que impedía aún más los programas en color. [1]

La estación realizó su primera transmisión deportiva ese otoño cuando transmitió un juego entre McNary High School y Corvallis High School , que también fue la primera transmisión de un juego de fútbol de escuela secundaria en el estado. [35] [36] Los funcionarios de la estación estaban satisfechos con la calidad, pero Corvallis High School notó una fuerte caída en los ingresos por entradas en comparación con otros juegos esa temporada. [37]

En el primer año de la estación, los índices de audiencia eran decentes en Salem, pero pobres en el área metropolitana de Portland. [29] La estación había ampliado su cobertura deportiva para incluir partidos de baloncesto masculino en directo de los Oregon State Beavers , y ahora producía dos noticieros al día, pero estaba en desventaja compitiendo contra las estaciones de Portland por la programación sindicada. [29] Los servicios de cable ampliaron la cobertura de la estación a gran parte del estado, desde Medford hasta Bend. [29] Cuando la torre de KOIN-TV se derrumbó en marzo de 1971, KVDO-TV intervino de emergencia para transmitir la programación de la cadena CBS hasta que la estación de Portland pudiera volver al aire. [38] Al hacerlo, KVDO-TV extendió su día de transmisión más allá de las 3:30 pm por primera vez, despejando toda la programación de CBS y moviendo sus propios programas locales para llenar los huecos en la programación de la cadena. [39]

La controvertida venta de KEZI

En agosto de 1971, Channel 3, Inc., llegó a un acuerdo para vender KVDO-TV a Liberty Television, Inc., propietaria de KEZI, afiliada a ABC en Eugene, en lo que se anunció como una fusión de las dos estaciones. Harry Godsil, presidente de KVDO-TV, señaló que "el costo de operar una estación de televisión de mercado secundario sin una afiliación a una red ha demostrado ser bastante sustancial", incurriendo en grandes pérdidas en 18 meses de operación. En ese momento, se señaló que KVDO-TV emitiría programas locales originados en Salem, así como producciones locales de KEZI y programación de la cadena ABC. [40] La venta se estructuraría como un intercambio de acciones valorado en $ 410,000 y vería a KVDO-TV transmitir solo cinco horas y media a la semana de programación local separada. [41]

Sin embargo, la venta propuesta generó peticiones de rechazo por parte de KATU (la filial de ABC en Portland) y KOBI-TV en Medford. La oposición de KATU se refería a la programación de la cadena; la estación señaló que habría una superposición del 82 por ciento entre KATU y KVDO-TV [41] y sugirió que el canal 3 se reubicara desde Salem. [42] KOBI-TV advirtió que Liberty y KEZI obtendrían "una concentración indebida de poder económico" si se aprobaba la venta; además de KEZI, Liberty poseía estaciones de AM y FM en Eugene y sistemas de cable que servían a doce comunidades en el oeste de Oregón, así como un permiso de construcción para una nueva estación en Medford. [41] KVDO-TV y KEZI lanzaron una campaña de peticiones para obtener apoyo para la fusión entre los residentes de Salem. [42]

En septiembre de 1972, la FCC aprobó la venta, renunciando a sus normas de superposición de señales y propiedad cruzada de cable, pero adjuntando una condición de que Liberty vendiera KVDO-TV en un plazo de tres años; al permitir la transacción, citó el riesgo de un colapso financiero de la única estación de televisión de Salem. [43] Dos comisionados disintieron. [43] La estipulación inusual de la FCC fue una sorpresa para los funcionarios de ambos lados de la transacción; tras su cierre, Godsil señaló que KVDO-TV no transmitiría ningún programa de ABC y continuaría como independiente. [44] La venta se completó en octubre. [45]

Venta a OEPBS

En octubre de 1974, dos años después del período de tres años permitido por la FCC para que KEZI fuera propietaria de KVDO-TV, Liberty Television comenzó a explorar usos potenciales para la estación, que no era rentable. En ese momento, la junta directiva de la compañía estaba considerando tres opciones. Una posibilidad era vender la estación a un consorcio de instituciones educativas liderado por Lane Community College , que la usaría como campo de entrenamiento para estudiantes de radiodifusión y para emitir programas educativos adicionales que no emitía el Oregon Educational and Public Broadcasting Service (OEPBS), el servicio de televisión pública del estado. [46] Chemeketa Community College tomó la iniciativa en diciembre cuando se notó que KVAL-TV de Eugene había prometido $200,000 durante cuatro años para ayudar en la conversión de KVDO-TV a un estado educativo. [47] Para enero, el consorcio se había unido en torno a Chemeketa, Lane y Linn-Benton Community College . [48] ​​En cartas al editor publicadas en febrero y marzo, Ron Wakefield de Corvallis señaló cínicamente que los esfuerzos de KVDO por mantener la estación en Salem eran útiles para las estaciones de Eugene, incluida KEZI. [49] [50]

El Comité Electoral de la Cámara de Representantes de Oregón recomendó que la Junta Estatal de Educación Superior de Oregón comprara KVDO-TV a fines de febrero, pero la junta rechazó la medida por 5 a 4 votos; el presidente de la junta, John Mosser, quien emitió el voto decisivo, dijo que estaba actuando siguiendo el consejo de su comité de asuntos académicos. [51] Sin embargo, el mes siguiente, los partidarios de una propuesta para vender la estación a OEPBS se reunieron con los líderes legislativos estatales. [52] A pesar de mantener su recomendación de no comprar la estación, a fines de marzo, la junta autorizó tal compra si la legislatura estatal asignaba los fondos. [53]

La oferta para comprar la estación parecía muerta, pero fue revivida en junio por el Comité de Medios y Arbitrios, que aprobó una medida que autorizaba a la Junta de Emergencia de Oregón a administrar la compra. Según el proyecto de ley, el estado pagaría $200,000 y sería reembolsado en efectivo, para maximizar los beneficios fiscales para Liberty Television. [54] Cuando la sesión legislativa se acercaba a su fin, el Senado del Estado de Oregón aprobó la SB 539 días después. [55] Según el plan, OEPBS transmitiría programas públicos en diferido en diferentes horarios a las estaciones de Portland y Corvallis de la red, [55] y no podría vender KVDO-TV a un grupo comercial durante un cierto período de tiempo. La Cámara aprobó la SB 539 con una votación de 31 a 28, [56] y el gobernador Robert W. Straub firmó el proyecto de ley el 2 de julio. [57] En ese momento, la estación había reducido su programación a cinco horas y media por día: un programa de una hora conocido como Valley View , dos noticieros y una película. [58] La estación también tuvo problemas técnicos en sus últimos días como estación comercial, con frecuentes interrupciones y cortes. [59]

Objeciones religiosas

La transacción fue presentada ante la FCC el 9 de agosto de 1975, [30] mientras que la Junta de Emergencia otorgó la aprobación el 12 de septiembre. [60] Sin embargo, dos objeciones paralizaron la aprobación de la FCC. Una provino de un accionista de Liberty Television, [61] mientras que la otra provino de Rick Adams, el propietario de una librería cristiana de Salem, quien estaba preocupado de que la venta significaría que varios programas religiosos que la estación había emitido, particularmente The 700 Club , no continuarían después de que OEPBS tomara el control. [62] [63] Como respuesta a las preocupaciones sobre la duplicación de programas, OEPBS se comprometió a emitir 35 horas de programación no duplicada cada semana en la estación de Salem [63] y modificó su programación propuesta para incluir programas religiosos en el horario de máxima audiencia. [64] La Cámara de Comercio del Área de Salem votó para solicitar a la FCC que convocara una audiencia pública, preocupada de que no hubiera otra oportunidad para una estación de televisión comercial en Salem. [65] Wakefield escribió otro editorial preguntando: "¿Fue un error la compra estatal de KVDO?" [66]

La venta se prolongó tanto que Chemeketa Community College y Intercontinental Ministries, un grupo cristiano con sede en Salem, habían comenzado a preparar ofertas si la compra de OEPBS fracasaba. [67] Además, entre 1974 y 1976, el canal 3 se había reducido de 24 empleados a ocho. [59]

El 19 de febrero de 1976, la FCC aprobó la venta a OEPBS. [30] El estado tomó el control de la estación ese día e inmediatamente comenzó a introducir nueva programación, con un día de transmisión extendido y una nueva alineación programada para debutar el 1 de marzo. [68] La medida tomó por sorpresa a los diversos ministerios religiosos que transmitían en KVDO-TV, durante dos horas cada noche y seis horas los domingos, y los ministerios locales no tuvieron la oportunidad de despedirse de sus espectadores. [69]

Colapso de la torre

Sin embargo, los planes de la OEPBS y las objeciones de los fieles se vieron rápidamente eclipsados. En la mañana del 28 de febrero, la torre de la KVDO se desplomó, evidentemente debido a un cable de sujeción cortado. [70] [71] Los funcionarios del condado de Marion arrestaron a Ron Wakefield (cuyos editoriales contra la compra habían aparecido durante todo 1975) y lo acusaron de daños criminales; la OEPBS estimó los daños en unos 110.000 dólares, incluidos los daños estructurales al edificio de la transmisora. [72] Cuando se le preguntó a Wakefield, se llamó a sí mismo un "vengador público autoproclamado"; [73] sintió que había hecho todo lo posible para protestar por la venta, y comentó: "Uno debe estar preparado para pagar el precio si se involucra en una protesta ilegal". [74] Luego se disculpó con los espectadores en una carta escrita desde la cárcel. [75]

Wakefield optó por declararse culpable [76] y fue sentenciado en mayo a cinco años de prisión. [77] Fue puesto en libertad condicional en octubre de 1977 y fue encontrado muerto en el río Willamette en julio de 1978; su muerte fue declarada suicidio. [78]

Poner nuevamente en funcionamiento KVDO-TV fue una tarea difícil; si bien el fondo de restauración estatal cubriría los costos, ni el constructor de la torre ni el fabricante de la antena tenían piezas para reparar, lo que requirió que el estado presentara una licitación para un contrato de piezas nuevas. [79] El colapso también impulsó al estado a investigar y pedirle a la FCC que trasladara el canal 3 a Corvallis y el canal 7 más al sur. [80] Mientras tanto, The 700 Club —el programa religioso más solicitado que OEPBS planeaba no emitir— fue retomado por estaciones de radio en Eugene y Salem. [81]

En abril, OEPBS anunció una fecha límite del 20 de septiembre para reanudar las transmisiones y reiteró sus planes de programar una programación alternativa en el canal 3. [82] A medida que avanzaba la construcción, se desestimó una demanda de Intercontinental Ministries, que afirmaba la venta al estado, [83] y se abandonó otro desafío legal. [84] (La apelación final de Intercontinental sería desestimada por un tribunal de apelaciones federal en julio de 1977. [85] ) En agosto, se remató el nuevo mástil y se colocó la antena, [86] y la estación cumplió con la fecha límite para reanudar las transmisiones. [87]

KVDO público

Cuando KVDO-TV regresó a las pantallas de Salem, lo hizo con una programación alternativa a la transmitida por los transmisores de OEPBS en Portland y Corvallis, así como la nueva estación para La Grande . Esto incluía producciones de programas de Salem: un programa, el programa de entrevistas Valley View , se mantuvo de los días comerciales de la estación. [87] El Canal 3 también ofrecía programación en español, incluidas películas mexicanas, [88] y programas de PBS transmitidos en horarios alternativos a sus exhibiciones en el resto de la red OEPBS. [87] Un desafío fue que Liberty se había llevado algunos de los mejores equipos de KVDO tras la venta, dejando cámaras de estudio más antiguas en Salem. [88] Algunas transmisiones remotas, incluida la sesión legislativa estatal y la Feria Estatal de Oregón , también destacaron el primer año de KVDO como estación de televisión pública. [89]

La red estatal también buscó nuevos arreglos de estudio potenciales; mientras que el capitolio del estado de Oregón no tenía espacio para la estación fuera de la sesión legislativa, se analizaron planes en 1978 para construir un estudio de $410,000 en el recinto ferial del estado de Oregón . [90] Sin embargo, comenzaron a surgir nuevas ideas para trasladar la estación. Para 1979, los planes de construcción de la capital del estado tenían al canal 3 mudándose al centro de Oregón en algún momento entre 1983 y 1985, una tarea que se hizo más fácil cuando la FCC designó a KVDO-TV como una estación no comercial ese abril. [91] (El canal 22 fue designado comercial como resultado, lo que resultó en su disponibilidad para la futura estación KECH-TV . [92] ) Los cambios de sitio propuestos también jugaron un papel en derrotar un intento en la legislatura estatal por parte del representante Curt Wolfer de ordenar la venta de la estación de televisión. [93]

En 1980, la situación técnica de KVDO había mejorado, y los estudios de Salem contaban ahora con tres cámaras en color; el programa de entrevistas, que había cambiado de nombre de Valley View a Inner View y luego a Conversations , todavía estaba en producción. [94] La estación se libró de los recortes presupuestarios del 18 por ciento que sufrió OEPBS más tarde ese año, y su personal de seis personas continuó liderando la cobertura legislativa de la red estatal. [95]

1981 recortes y traslado a Bend

Sin embargo, la estación no se salvó en 1981. El 1 de abril, la estación cesó todo contenido local separado, aunque continuó separándose de OEPBS los días de semana de 8 am a 1 pm para transmitir programas para escuelas. [96] Esto recortó $ 10,000 del déficit de $ 110,000 de OEPBS. [97] El plan siguió adelante a pesar de las preocupaciones de que podría violar los compromisos hechos por OEPBS cuando compró la estación para evitar la duplicación del resto de la red. [98] Una propuesta era cerrar por completo KVDO y KTVR en La Grande. [98] La recién rebautizada Oregon Public Broadcasting (OPB) siguió adelante con los planes de trasladar el canal 3 a Bend en junio, anunciando su intención de presentar una solicitud ante la FCC, [99] aunque recibió una oferta en octubre de los propietarios del permiso de construcción para la estación de televisión UHF KMTR (canal 16) en Eugene. KMTR habría comprado el canal 3 y lo habría trasladado a Eugene en lugar del canal 16 mientras ayudaba a OPB a construir un transmisor UHF para servir al área de Bend. [100]

La estación UHF de Bend KTVZ abandonó su oposición al traslado de KVDO a Bend en marzo de 1982, eliminando un obstáculo; anteriormente, la estación había abogado por que KVDO se trasladara al canal UHF 15 en Bend. [101] La FCC aprobó la reasignación del canal 3 a Bend el 29 de julio, citando la oportunidad de expandir el servicio de televisión pública a un área previamente sin servicio y eliminar el espaciamiento corto a KATU que había estado asociado con la operación de Salem durante toda su existencia. [102] La última oposición, de otro propietario de torre en el sitio propuesto en Awbrey Butte, retiró su objeción a la autorización del condado de Deschutes de la nueva torre de Bend a fines de junio. [103] KVDO-TV salió por última vez de Salem a la medianoche del 31 de julio de 1983. [59] El equipo fue desmantelado y trasladado a Bend, [104] donde comenzaron las pruebas para el recién renombrado KOAB-TV el 1 de diciembre. [105]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «'K-Video' saldrá al aire este mes». Capital Journal . 6 de febrero de 1970. p. 9. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  2. ^ "KVDO-TV" (PDF) . Television Factbook . 1979. pág. 681-b (683). Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía World Radio History.
  3. ^ ab "Planes para Salem TV amenazados". Albany Democrat-Herald . UPI. 13 de agosto de 1963. p. 2. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  4. ^ "KSLM pide canal de televisión; sitio seleccionado". The Oregon Statesman . 1 de julio de 1952. p. 5. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  5. ^ Smith, A. Robert (8 de diciembre de 1952). "Salem TV Stalled As 2 Firms Seek Channel 3 Permit" (La televisión de Salem se estancó cuando dos empresas buscan un permiso para el Canal 3). The Oregon Statesman . pág. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  6. ^ "Estación concedida al Canal 3 en Salem". Albany Democrat-Herald . United Press. 30 de septiembre de 1953. p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  7. ^ "El canal de televisión Richland paraliza la estación de Salem". The Oregon Statesman . 23 de marzo de 1954. p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  8. ^ "Portland Station compra el canal 3 de Salem TV". The Oregon Statesman . 20 de abril de 1956. p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  9. ^ "Protestas por el traslado de la televisión a Salem". The Oregon Statesman . Associated Press. 15 de mayo de 1956. pág. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  10. ^ "El presidente de KPIC planea una estación de televisión en Salem". The News-Review . Associated Press. 19 de junio de 1956. p. 2 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  11. ^ "Empresa de video de Salem pide a canal de televisión". The Oregon Statesman . Associated Press. 26 de junio de 1956. p. 1 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  12. ^ "La FCC se niega a anular el permiso para KSLM-TV". Capital Journal . Associated Press. 4 de octubre de 1956. pág. 1 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  13. ^ Seymour, Douglas (13 de mayo de 1957). "KSLM-TV saldrá al aire si la FCC está de acuerdo". Capital Journal . págs. 1, 5 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  14. ^ "La decisión abre la carrera por el Canal 3". Capital Journal . 29 de junio de 1957. p. 1 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  15. ^ Smith, A. Robert (21 de febrero de 1958). "KSLM pierde una escaramuza preliminar por el canal de televisión 3". The Oregon Statesman . pág. 6 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  16. ^ "KSLM deniega retraso en TV por ayudante de la FCC". Capital Journal . Associated Press. 26 de marzo de 1958. p. 1 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  17. ^ "Extensión denegada tras audiencia de la FCC". Capital Journal . 5 de marzo de 1959. p. 10 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  18. ^ "Grupo avanza para asegurar el uso del canal de televisión". Capital Journal . 11 de julio de 1958. p. 6 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  19. ^ "Gordon Allen se postulará para el Canal 3 de TV". Capital Journal . 5 de marzo de 1958. p. 1 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  20. ^ "Dos empresas abandonan la carrera por el canal de televisión de Salem". The Oregon Statesman . Associated Press. 26 de abril de 1960. pág. 1 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  21. ^ "Canal 3: los solicitantes se reducen a uno". The Oregon Statesman . 9 de febrero de 1961. p. 1, 5. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  22. ^ "Estados financieros presentados en el caso de solicitud del Canal 3". The News-Review . Associated Press. 21 de noviembre de 1961. p. 5. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  23. ^ "La FCC rechaza la oferta del Canal 3". The News-Review . Associated Press. 16 de febrero de 1962. p. 4. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  24. ^ Smith, A. Robert (10 de enero de 1964). "Holmes afirma que la cobertura televisiva de la Asamblea Legislativa es deficiente". The Oregon Statesman . pág. 6. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  25. ^ "De nuevo: Salem TV Channel Sought". Capital Journal . 28 de agosto de 1962. p. 5. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  26. ^ Comisión Federal de Comunicaciones (19 de enero de 1965). «Decisión (38 FCC 253)». Registro de la FCC . pp. 253–259. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  27. ^ "Examiner cita las razones de la decisión de Channel 3". The Oregon Statesman . 6 de mayo de 1964. pág. 2. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  28. ^ Maudlin, Gene (5 de mayo de 1967). "Mientras Eugene grazna, Salem Television planea abandonar". Capital Journal . p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  29. ^ abcd Forstrom, Tom (20 de febrero de 1971). «KVDO-TV: The Year 1». Capital Journal . pp. 3, 4, 5, 6. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  30. ^ abcd Tarjetas de historial de la FCC para KVDO-TV
  31. ^ "Junta directiva apoya el canal de televisión de Salem". Capital Journal . 10 de octubre de 1967. p. 12. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  32. ^ ab "La FCC otorga un canal de televisión en Salem". Albany Democrat-Herald . UPI. 10 de marzo de 1969. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  33. ^ "Empezaron los trabajos en el transmisor de televisión". Capital Journal . 20 de septiembre de 1969. p. 12. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  34. ^ "KVDO-TV saldrá al aire a las 7 p. m." Capital Journal . 24 de febrero de 1970. p. 1. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  35. ^ Welch, Bob (6 de noviembre de 1970). "Bob's Bull-oney". Corvallis Gazette-Times . pág. High-o-scope 8. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  36. ^ Rickard, Dale (29 de octubre de 1970). "Ricks Ramblings". Corvallis Gazette-Times . pág. A-16 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  37. ^ English, Reid (4 de noviembre de 1970). «High Points». The Oregon Statesman . pág. 11 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  38. ^ "Salem Video Unit Seeking National Net". Capital Journal . 1 de abril de 1971. p. 31. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  39. ^ "KVDO se unirá brevemente a CBS". The Oregon Statesman . 4 de marzo de 1971. pág. 19. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  40. ^ "Las estaciones de televisión de Salem y Eugene se fusionan". Capital Journal . 16 de agosto de 1971. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  41. ^ abc "La fusión de licenciatarios encuentra oposición en Oregon" (PDF) . Radiodifusión . 27 de septiembre de 1971. pág. 7. ProQuest  1016862479. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía World Radio History.
  42. ^ ab Close, Jim (13 de octubre de 1971). «KVDO lanza campaña para salvar la solicitud de fusión». Capital Journal . p. 13 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  43. ^ ab "Doble dispensa permite la venta de KVDO-TV" (PDF) . Radiodifusión . 2 de octubre de 1972. pág. 7. ProQuest  1016902177. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía World Radio History.
  44. ^ "La fusión KVDO-KEZI es incierta". Capital Journal . 30 de septiembre de 1973. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  45. ^ "La empresa Eugene compra KVDO-TV de Salem". Capital Journal . 20 de octubre de 1972. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  46. ^ "KVDO podría convertirse en una cadena de televisión educativa". Capital Journal . 11 de octubre de 1974. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  47. ^ "Los colegios comunitarios estudiarán a KVDO-TV como estación educativa". The Oregon Statesman . 13 de diciembre de 1974. p. 2. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  48. ^ "Las universidades siguen tras la TV-3". Capital Journal . 17 de enero de 1975. p. 13. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  49. ^ Wakefield, Ron (19 de febrero de 1975). "Los problemas de KVDO ayudan a Eugene TV". Albany Democrat-Herald . pág. 4. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  50. ^ "Canal 3". Corvallis Gazette-Times . 1 de marzo de 1975. p. 4. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  51. ^ "La Junta de Educación Superior rechaza a KVDO". The Oregon Statesman . Associated Press. pág. 13. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  52. ^ "Los partidarios presionan para que KVDO compre". Albany Democrat-Herald . Associated Press. 20 de marzo de 1975. p. 11. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  53. ^ "La compra de KVDO se acerca". Capital Journal . 25 de marzo de 1975. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  54. ^ "Reviven la propuesta de compra de KVDO-TV". The Oregon Statesman . 8 de junio de 1975. p. 2. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  55. ^ ab Gangware, Robert E. (12 de junio de 1975). "Senate OKs Purchase of KVDO-TV". The Oregon Statesman . pág. 19. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  56. ^ "La KVDO estatal recibe el visto bueno". Capital Journal . 13 de junio de 1975. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  57. ^ "Straub firma la ley sobre la edad para contraer matrimonio y la vía fluvial de Clackamas". Capital Journal . 4 de julio de 1975. p. 14. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  58. ^ "Televisión — Lunes 7 de julio". Albany Democrat-Herald . 5 de julio de 1971. p. Fin de semana 4. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  59. ^ abc Cowan, Ron (31 de julio de 1983). «Channel 3 se despide de Salem». Statesman-Journal . pág. 1G. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  60. ^ "Se aprueba la compra estatal de KVDO". The Oregon Statesman . 13 de septiembre de 1975. p. 3. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  61. ^ "Una denuncia ante la FCC paraliza la transferencia de KVDO-TV a OEPBS". Capital Journal . 2 de octubre de 1975. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  62. ^ Jacobs, Paul (21 de octubre de 1975). «Llegan a raudales objeciones a la KVDO». Capital Journal . p. 9. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  63. ^ Jacobs, Paul (6 de noviembre de 1975). «El Estado apoya la religión en el '3'». Capital Journal . p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  64. ^ Jacobs, Paul (12 de noviembre de 1975). «Public hearing asked for '3'». Capital Journal . p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  65. ^ "¿Fue un error la compra estatal de KVDO?". Greater Oregon . 26 de noviembre de 1975. pág. 2. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  66. ^ Jacobs, Paul (20 de enero de 1976). «Grupos locales interesados ​​en adquirir el Canal 3». Capital Journal . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  67. ^ "Se concede la transferencia de la KVDO". Capital Journal . 19 de febrero de 1975. p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  68. ^ Bennett, Chuck (20 de febrero de 1976). «Rev. London: no hay despedida». Capital Journal . p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  69. ^ "La torre de la KVDO cayó". Corvallis Gazette-Times . 28 de febrero de 1976. p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  70. ^ "La torre de transmisión de KVDO se derrumba". Capital Journal . 28 de febrero de 1976. p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  71. ^ Davies, Janet (29 de febrero de 1976). «La torre de la KVDO se derrumbó; un hombre fue encarcelado». The Oregon Statesman . pp. 1, 2. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  72. ^ Marshall, John (1 de marzo de 1976). «Gadfly Wakefield renunció a trabajar dentro del «sistema»». Corvallis Gazette-Times . pág. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  73. ^ "Wakefield detenido mientras el jurado piensa". Corvallis Gazette-Times . Associated Press. 1 de marzo de 1976. pp. 1, 10. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  74. ^ Hawkins, John (3 de marzo de 1976). «Los espectadores de KVDO reciben una disculpa por Wakefield». Capital Journal . p. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  75. ^ Church, Jim (10 de marzo de 1976). "Sospechoso en caso KVDO quiere cambiar declaración". The Oregon Statesman . Associated Press. pág. 8. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  76. ^ "Wakefield sentenciado por derribar una torre". Corvallis Gazette-Times . Associated Press. 7 de mayo de 1976. pág. 1 – vía Newspapers.com.
  77. ↑ Monroe, William (14 de julio de 1978). «Muere el demoledor de torres Wakefield; se dictaminó que se había suicidado». Corvallis Gazette-Times . pp. 1, 6. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  78. ^ Shaw, Dan (3 de marzo de 1976). "KVDO Out for 4 Months" (La KVDO estará fuera durante 4 meses). The Oregon Statesman . pág. 1. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  79. ^ Cowan, Ron (12 de marzo de 1976). "Se propone la reubicación de KVDO al área de Corvallis desde Salem". The Oregon Statesman . p. 12 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  80. ^ "Programa religioso de radio KVDO". The Oregon Statesman . 19 de marzo de 1976. pág. 15. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 , a través de Newspapers.com.
  81. ^ "Se cuentan los planes del Canal 3". Capital Journal . 22 de abril de 1976. p. 12A. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  82. ^ Dietrich, Bill (1 de julio de 1976). «Se confirmó la transferencia de la KVDO; se rechazó la petición de un grupo religioso». Capital Journal . Gannett News Service. pág. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  83. ^ "Se retira la demanda contra la KVDO". Capital Journal . 31 de agosto de 1976. p. 1B. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  84. ^ "Tribunal de Estados Unidos rechaza apelación por venta de KVDO a estado". Albany Democrat-Herald . Associated Press. 21 de julio de 1977. p. 10. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  85. ^ "El mejor partido de la KVDO". Capital Journal . 13 de agosto de 1976. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  86. ^ abc "TV-3 emitirá el lunes". Capital Journal . 17 de agosto de 1976. p. 1A. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  87. ^ ab Cowan, Ron (18 de septiembre de 1976). "Patrón de prueba de retorno de señales del Canal 3". The Oregon Statesman and Capital Journal . pág. 1C. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  88. ^ Cowan, Ron (20 de septiembre de 1977). "KVDO: un año de dolores de crecimiento". The Oregon Statesman . pág. 8A. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  89. ^ "Recinto ferial en la mira de KVDO". The Oregon Statesman . 24 de octubre de 1970. p. 5B. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  90. ^ Cowan, Ron (14 de abril de 1979). «KVDO-TV designada como no comercial». The Oregon Statesman . pág. 5A. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  91. ^ Cowan, Ron (23 de agosto de 1980). «Firma propone estación de televisión en Salem». Statesman-Journal . pág. 3C. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  92. ^ "Proyecto de ley que ordenaba la venta de KVDO muere en comité de la Cámara". Statesman Journal . 31 de marzo de 1979. p. 9D. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  93. ^ Cowan, Ron (18 de abril de 1980). "Talk show paves way at KVDO". Oregon Statesman . pág. 1D. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  94. ^ Cowan, Ron (19 de agosto de 1980). "El recorte presupuestario no afectará al Canal 3". Statesman-Journal . p. 1C. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  95. ^ "KVDO detendrá la programación local". Statesman-Journal . 12 de marzo de 1981. p. 1C. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  96. ^ Cowan, Ron (23 de marzo de 1981). "KVDO comenzará a transmitir simultáneamente el 1 de abril para ayudar a reducir el déficit de OEPBS". Statesman Journal . pág. 5. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  97. ^ ab "Los ejecutivos de la televisión pública se presentan ante los legisladores". Statesman-Journal . 22 de febrero de 1981. p. 4B. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  98. ^ Hamilton, Corinne (16 de junio de 1981). "La KVDO de Salem podría trasladarse al área de Bend". Statesman-Journal . pág. 4C. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  99. ^ Cowan, Ron (23 de octubre de 1981). «El grupo Eugene quiere comprar KVDO de Salem». Statesman-Journal . pág. 4B. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  100. ^ "La estación de televisión de Bend no se opondrá a la decisión de KVDO-TV". Statesman-Journal . 8 de marzo de 1982. p. 5C. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  101. ^ "RM-3933 Memorándum de opinión y orden" (PDF) . Registro Federal . 10 de agosto de 1982. págs. 34570–34572. Archivado (PDF) desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  102. ^ "El camino está despejado para el traslado de KVDO-TV a Bend". Statesman-Journal . 23 de junio de 1983. p. 8C. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  103. ^ "El Canal 3 de Salem se desvincula definitivamente". Statesman-Journal . 19 de julio de 1983. p. 10A. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  104. ^ "El tiempo retrasa el cambio de señal". Statesman-Journal . 8 de diciembre de 1983. p. 4B. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=KVDO-TV&oldid=1189019045"