KWYZ (1230 kHz ) es una emisora de radio estadounidense con licencia para operar en Everett, Washington . La estación, que comenzó a transmitir en 1957, es propiedad de Radio Hankook, Inc. Jean J. Suh, propietario de Radio Hankook, es un pionero de la programación radiofónica en idioma coreano en los Estados Unidos.
Programación
KWYZ transmite una mezcla de programación en idioma coreano para el área metropolitana del norte de Seattle en una asociación de transmisión simultánea con KSUH (1450 AM). [ 3 ] [ 4 ] Además de música popular surcoreana (también conocida como " K-pop "), Radio Hankook transmite hasta seis horas diarias de programación de radio hablada , que incluye noticias locales y surcoreanas, información para inmigrantes recién llegados de Corea del Sur y asuntos comunitarios . [ 3 ] [ 5 ] Otra programación incluye un programa para niños tanto en coreano como en inglés, además de un breve programa que se transmite dos veces al día para todas las edades y que tiene como objetivo enseñar habilidades básicas del idioma inglés. [ 3 ] [ 5 ]
Historia
Lanzamiento como KQTY
Esta estación comenzó a transmitir el 21 de julio de 1957 como KQTY (pronunciado cutie) [ 6 ] con una potencia de 250 vatios en una frecuencia de 1230 kHz . [ 7 ] KQTY fue originalmente licenciada a la Snohomish County Broadcasting Company que, junto con estaciones en California, Dakota del Norte y Montana , formaba parte del grupo de estaciones Walter N. "Wally" Nelskog. [ 1 ] En 1960, la estación recibió un permiso de construcción de la FCC para aumentar la potencia de su señal diurna a 1000 vatios, manteniendo una señal de 250 vatios por la noche. [ 8 ]
Cambiar a KWYZ
El 1 de abril de 1962, la estación fue adquirida por la Corporación de Radiodifusión del Condado de Snohomish, con Cliff Hansen como presidente y George Aller como vicepresidente. [ 9 ] Los nuevos propietarios hicieron que la FCC cambiara el indicativo de la estación a KWYZ. [ 9 ] Esta situación se mantuvo estable hasta el 16 de febrero de 1972, cuando la Corporación de Radiodifusión del Condado de Snohomish fue adquirida por Robert Brown. [ 10 ] En junio de 1974, los nuevos propietarios abandonaron el formato musical de música melódica de la estación en favor de la música country . [ 10 ] En mayo de 1975, Brown cambió el nombre del titular de la licencia a Prime Time Broadcasting, Inc. [ 11 ]
problemas de dinero
Ante una petición para denegar la renovación de su licencia y una crisis financiera, la licencia de radiodifusión de KWYZ fue transferida involuntariamente en noviembre de 1991 de Prime Time Broadcasting, Inc. a Richard D. Carlson, quien actuaba como administrador judicial. La transferencia fue aprobada por la FCC el 14 de noviembre de 1991. [ 12 ] En junio de 1992, el administrador judicial Richard D. Carlson llegó a un acuerdo para vender esta estación a Quality Broadcasting Corporation. El acuerdo fue aprobado por la FCC el 29 de marzo de 1993 y la transacción se concretó el 28 de junio de 1994. [ 13 ]
KWYZ hoy
En marzo de 1999, Quality Broadcasting Corporation acordó vender KWYZ a Jean J. Suh, que operaba bajo el nombre comercial de Radio Hankook, por un precio de 480 000 dólares. [ 14 ] El acuerdo fue aprobado por la FCC el 27 de abril de 1999 y la transacción se concretó el 3 de agosto de 1999. [ 15 ] Hasta que se concretó este acuerdo, KWYZ mantuvo su formato tradicional de música country. [ 16 ] En octubre de 2002, Suh solicitó a la FCC la transferencia de la licencia de transmisión de esta estación a su empresa, Radio Hancook, Inc. La transferencia fue aprobada por la FCC el 15 de noviembre de 2002 y la transacción se concretó el 1 de diciembre de 2003. [ 17 ]
Jean J. Suh trabajó durante cinco años como actriz de radio en el Sistema de Radiodifusión Coreano de Corea del Sur antes de emigrar a los Estados Unidos en 1964. [ 18 ] Mientras estudiaba en el Columbia College Hollywood en 1965, Suh comenzó a presentar un programa semanal de 30 minutos de música y noticias en coreano en una estación de radio de Los Ángeles. En 1966, el programa se extendió a una hora por semana y en 1967 a dos horas diarias entre semana. En 1970, Suh y dos socios financieros lanzaron una estación de radio independiente en idioma coreano en Los Ángeles, la primera en los Estados Unidos. [ 18 ] Suh compró KKBY (1450 AM, ahora KSUH) en 1997 y KWYZ en 1999 para cubrir las mitades sur y norte del área metropolitana de Seattle, respectivamente, como "Radio Hankook" en idioma coreano. [ 5 ] [ 18 ]
Controversia
Prácticas de contratación
En enero de 1991, la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) impugnó la renovación de la licencia de KWYZ y otras cinco estaciones de radio del área de Seattle. [ 19 ] La NAACP alegó que cada una de las estaciones tenía "malos historiales de contratación de minorías" y que violaban las leyes de igualdad de oportunidades laborales . [ 19 ] La FCC finalmente renovó la licencia de KWYZ el 29 de marzo de 1993, apenas dos días antes de cumplirse los 30 meses desde que se presentó la solicitud de renovación y solo después de que la estación entrara en concurso de acreedores y fuera vendida a nuevos propietarios. [ 20 ]
Ubicación del estudio
Ante las crecientes deudas y dificultades financieras, Jean J. Suh, propietaria de Radio Hankook, trasladó KWYZ y su emisora hermana KSUH de sus estudios alquilados en una zona comercial de Federal Way, Washington , a su residencia privada en mayo de 2000. [ 21 ] Esta medida provocó quejas de los vecinos, visitas de inspectores municipales y una campaña pública de Radio Hankook para obligar a la ciudad a permitir que los estudios permanecieran en la casa de Suh. [ 21 ] Finalmente, la ciudad prevaleció sobre la creciente resistencia de la comunidad y las emisoras se mudaron de la casa a finales de abril de 2001. [ 21 ] [ 22 ]
Problemas de la FCC
Durante una serie de inspecciones realizadas por agentes de la FCC de marzo de 2001 a noviembre de 2001, encontraron que KWYZ no había "contado con equipo operativo del Sistema de Alerta de Emergencia (EAS)" y "no había realizado las pruebas mensuales y semanales requeridas del EAS" y no había "publicado el número ASR en o cerca de la base de" su torre de transmisión en violación de las reglas de la FCC, así como encontrar violaciones similares por parte de la estación hermana KSUH. [ 22 ] Después de una notificación de estas violaciones en enero de 2002, la licenciataria Jean J. Suh le dijo a la FCC que la estación había modificado su equipo EAS para operación automática y que ella no era propietaria de la torre de KSUH sino que la estaba arrendando al anterior titular de la licencia de la estación. [ 22 ] [ 23 ] La FCC emitió una "notificación de responsabilidad aparente" contra Suh por violaciones de KWYZ y KSUH el 28 de agosto de 2002, por un total combinado de $22,000. [ 22 ] [ 24 ] Después de determinar que Suh no era de hecho el propietario de la torre KSUH, redujeron la multa a $10,000 a finales de agosto de 2003. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Referencias
- 1 2 "Directorio de estaciones de radio AM y FM en los EE. UU." Anuario de radiodifusión de 1958. Washington, DC: Broadcasting Publications, Inc. 1958. pág. A-390.
- ↑ "Datos técnicos de las instalaciones de KWYZ" . Sistema de licencias y gestión . Comisión Federal de Comunicaciones .
- 1 2 3 Phuong Cat Le (18 de julio de 2001). "Difundir las noticias a la próspera comunidad coreana; los medios de comunicación dinámicos brindan a la creciente población de la zona tanto cohesión como un vínculo con su hogar" . Seattle Post-Intelligencer .
- ↑ "Perfil de información de la estación" . Arbitron . Consultado el 20 de abril de 2009 .
- 1 2 3 Virgin, Bill (10 de junio de 1999). "Las estaciones en idioma coreano, un recurso para los inmigrantes" . Seattle Post-Intelligencer . pág. C6.
- ↑ "Anuncio de KQTY" . The Everett Daily Herald . Everett, Washington. 20 de julio de 1957. pág. 3. Consultado el 29 de noviembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Nueva emisora de radio casi lista para entrar en funcionamiento" . The Everett Daily Herald . Everett, Washington. 19 de julio de 1957. pág. 4. Consultado el 29 de noviembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Directorio de estaciones de radio AM y FM en los EE. UU." Anuario de radiodifusión de 1960. Washington, DC: Broadcasting Publications, Inc. 1960. pág. A-247.
- 1 2 "Directorio de estaciones de radio AM y FM en los EE. UU." Anuario de radiodifusión de 1963. Washington, DC: Broadcasting Publications, Inc. 1963. pág. B-195.
- 1 2 "Directorio de estaciones de radio AM y FM en los EE. UU." Anuario de radiodifusión 1973. Washington, DC: Broadcasting Publications, Inc. 1973. pág. B-213.
- ↑ "Directorio de estaciones de radio en los Estados Unidos y Canadá". Anuario de radiodifusión 1979. Washington, DC: Broadcasting Publications, Inc. 1979. pág. C-235.
- ↑ "Detalles de búsqueda de la aplicación (BAL-19911104EA)" . Oficina de prensa de la FCC. 14 de noviembre de 1991.
- ↑ "Detalles de búsqueda de la aplicación (BAL-19920608EA)" . Oficina de prensa de la FCC. 28 de junio de 1994.
- ↑ Holmes, Alisa (19 de abril de 1999). "Changing Hands" . Broadcasting & Cable . Archivado del original el 25 de octubre de 2012.
- ↑ "Detalles de búsqueda de la aplicación (BAL-19990311GF)" . Oficina de prensa de la FCC. 3 de agosto de 1999.
- ↑ McCarthy, Sean L. (5 de febrero de 1999). "Ondas de radio" . Kitsap Sun.
- ↑ "Detalles de búsqueda de la aplicación (BAL-20021023AAO)" . Oficina de prensa de la FCC. 1 de diciembre de 2003.
- 1 2 3 Limb Jae-un (23 de noviembre de 2004). "Una voz pionera para los coreano-americanos" . JoongAng Daily . Consultado el 20 de junio de 2025 .
- 1 2 "Seis emisoras de radio acusadas de discriminación laboral" . Seattle Times . 18 de enero de 1991.
- ↑ "Detalles de búsqueda de la aplicación (BR-19901001B5)" . Oficina de prensa de la FCC. 29 de marzo de 1993.
- 1 2 3 Derr, Erik (15 de enero de 2001). "Las transmisiones de radio desde casa en cuestión" . Seattle Times .
- 1 2 3 4 5 "Orden de confiscación (Expediente n.° EB-01-ST-091)" . Comisión Federal de Comunicaciones. 29 de agosto de 2003.
- 1 2 "Agosto de 2003" . Radio News Web . 30 de agosto de 2003.
- 1 2 "Multa de 10.000 dólares de la EAS para Suh". Radio World . 29 de agosto de 2003.
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Detalles de la instalación con ID 54040 (KWYZ) en el Sistema de Licencias y Gestión de la FCC.
- KWYZ en la base de datos de estaciones de AM de Nielsen Audio
- La cultura coreano-estadounidense en Washington (estado)
- Emisoras de radio en Washington (estado)
- Emisoras de radio en idioma coreano en los Estados Unidos
- Emisoras de radio fundadas en 1957.
- Everett, Washington
- 1957 establecimientos en Washington (estado)
- Emisoras de radio en idiomas distintos al inglés en el estado de Washington.
- Medios de comunicación en el condado de Snohomish, Washington