Hispanopedia WikiKyo-hwa-so (campo de reeducación) No. 1 Kaechon ( Chosŏn'gŭl : 개천 제1호교화소; también escrito Kaech'ŏn o Gaecheon ) es una prisión de reeducación en Corea del Norte con muchos presos políticos. No debe confundirse con el campo de internamiento de Kaechon (Kwan-li-so No. 14), que está ubicado a 20 km (12 millas) al sureste y es un campo de kwalliso más severo . Ambos son a menudo conocidos fuera de Corea del Norte como campo de concentración de Kaechon ( Hangul : 개천 정치범 수용소; literalmente, 'campo de prisioneros políticos de Kaechon').
Ubicación
El campo está ubicado en el condado de Kae'chŏn , provincia de Pyongan del Sur , en Corea del Norte . Se encuentra en las afueras de la ciudad de Kaechon, a unos 2,5 km (1,6 millas) al este del centro de la ciudad, detrás de una pequeña colina. [ 1 ]
Descripción
El campo de concentración de Kaechon es un gran complejo penitenciario, de unos 300 m (1000 pies) de largo y 300 m (1000 pies) de ancho, rodeado por un muro de 4 m (13 pies) de altura con alambre de púas en la parte superior. [ 2 ] Los prisioneros, alrededor de 4000 hombres y 2000 mujeres (en 1992), son presos políticos mezclados con delincuentes comunes. En teoría, los prisioneros deberían ser liberados después de ser reeducados mediante trabajos forzados y tras cumplir su condena. Pero como las condenas son muy largas y las condiciones extremadamente duras, muchos no sobreviven. Ji Hae-nam estima que durante su condena de dos años murió alrededor del 20 % de los prisioneros. [ 3 ]
Objetivo
El objetivo principal del campo de Kaechon es castigar a las personas por delitos menores, mientras que los delitos políticos (por ejemplo, la crítica al gobierno) se consideran delitos graves. Sin embargo, los prisioneros también son utilizados como mano de obra esclava, obligados a cumplir con altas cuotas de producción en condiciones muy difíciles. Para ello, el campo cuenta con una fábrica de calzado, una fábrica de cuero y caucho, una fábrica de ropa y otras fábricas. [ 4 ]
Situación de los derechos humanos
Lee Soon-ok describe detalladamente la situación de los derechos humanos en el campo en su testimonio ante el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos . Explica cómo los prisioneros carecen de derechos y cómo son tratados a merced de los guardias. [ 4 ]
Trabajo forzoso
Los prisioneros son obligados a trabajar unas 18 horas diarias en las fábricas del campo. Si alguien no trabaja con la suficiente rapidez, es golpeado. A veces, los prisioneros duermen en sus puestos de trabajo para cumplir con la cuota de producción. Todo esto conlleva frecuentes accidentes laborales y muchos prisioneros quedan discapacitados a causa del trabajo o de la tortura. [ 5 ]
Salud e higiene
Los presos se ven obligados a dormir en habitaciones compartidas con entre 80 y 90 personas, en cuartos de 30 metros cuadrados (322 pies cuadrados) infestados de pulgas. Solo se les permite usar el baño ocasionalmente (uno para aproximadamente 300 personas) y solo pueden ducharse después de varios meses. Enfermedades como el paratifus son comunes, como consecuencia de la mala nutrición. [ 4 ]
Desnutrición
Las raciones de comida consisten en 100 gramos de maíz partido tres veces al día y una sopa salada. En caso de incumplimiento de las normas, las raciones se reducen. Lee Soon-ok informó que los prisioneros incluso mataban ratas y las comían crudas para sobrevivir. [ 6 ]
Tortura
En el campo hay 78 celdas de castigo, cada una de 60 cm de ancho y 110 cm de alto, donde los prisioneros son encerrados durante varios días. Después, muchos de ellos quedan incapacitados para caminar e incluso algunos mueren. Los prisioneros suelen ser golpeados, pateados o azotados. Lee Soon-ok fue torturada obligándola a beber una gran cantidad de agua hasta desmayarse ( tortura del agua ) y estuvo a punto de morir. Durante su condena presenció muchos tipos de tortura. [ 7 ]
Homicidios e infanticidios
Las mujeres embarazadas son obligadas a abortar mediante inyecciones. Lee Soon-ok presenció cómo bebés nacidos vivos eran asesinados inmediatamente después del nacimiento. [ 8 ]
Ejecuciones
Como en todos los campos de prisioneros, las ejecuciones públicas son habituales y suelen realizarse delante de todos los prisioneros. [ 9 ]
Prisioneros (testigos)
- Lee Soon-ok (1987–1992 en Kaechon) fue encarcelada por presunta malversación de fondos estatales, tras negarse a entregar material a su superior. Fue condenada a 13 años en un campo de prisioneros, pero fue liberada antes de tiempo gracias a una amnistía sorpresiva. [ 4 ]
- Ji Hae-nam (1993-1995 en Kaechon) fue encarcelada por perturbar el orden socialista, tras cantar una canción pop surcoreana y ser denunciada por una vecina. Fue condenada a 3 años en un campo de prisioneros, pero fue liberada después de 2 años y 2 meses. [ 3 ]
Véase también
- Derechos humanos en Corea del Norte
- Prisiones en Corea del Norte
- campo de concentración de Yodok
- campo de internamiento de Kaechon
- Lee Soon Ok
- Los ojos de los animales sin cola: Memorias de prisión de una mujer norcoreana
Enlaces externos
- Audiencias del Senado de los Estados Unidos: Testimonio de la Sra. Soon Ok Lee – Testimonio de Lee Soon-ok ante el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos, 21 de junio de 2002
- Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte (Archivado el 13 de marzo de 2015 en Wayback Machine) : Resumen sobre los campos de prisioneros norcoreanos con testimonios y fotografías satelitales.
- Daily NK: Crímenes de lesa humanidad en Corea del Norte – Recopilación de testimonios
- Un testigo revela el horror del gulag norcoreano - Reportaje sobre los campos de prisioneros, The Guardian, 19 de julio de 2002
- Una superviviente: Soon Ok Lee – 7 años de tortura en un campo de prisioneros norcoreano – Reportaje sobre Lee Soon-Ok, MSNBC, 28 de octubre de 2003
- Imágenes satelitales y testimonios de testigos presenciales sobre prisiones políticas y campos de reeducación en Corea del Norte.
Bibliografía
- Lee, Soon Ok. Los ojos de los animales sin cola: Memorias de prisión de una mujer norcoreana. Living Sacrifice Book Co, 1999, ISBN 978-0-88264-335-9
Referencias
- ↑ Google Maps: Ciudad de Kaechon y campo de concentración, Actualizado: 12 de agosto de 2009
- ↑ "Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: Imágenes satelitales del Gulag norcoreano: Descripción general de Kyo-hwa-so No. 1 Kaechon, pág. 225" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- 1 2 "Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: El Gulag Oculto (Sección: Testimonio Kyo-hwa-so No. 1 Kaechon, págs. 100-105)" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- 1 2 3 4 "Audiencias del Senado de los Estados Unidos: Testimonio de la Sra. Soon Ok Lee, 21 de junio de 2002" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2012. Recuperado el 25 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos en Corea del Norte: La vida en el campo de adoctrinamiento de Kaechon" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ↑ Una superviviente: Soon Ok Lee – 7 años de tortura en un campo de prisioneros norcoreano, 28 de octubre de 2003, NBC News
- ↑ "Testimonio de la Sra. Soon Ok Lee con ilustraciones, 2 de mayo de 2002" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de julio de 2004. Recuperado el 13 de octubre de 2009 .
- ↑ Brooke, James (10 de junio de 2002). "Desertores de Corea del Norte relatan asesinatos de bebés en prisión" . The New York Times .
- ↑ "Audiencias del Senado de los Estados Unidos: Testimonio de la Sra. Soon Ok Lee, 21 de junio de 2002" . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
39°42′30″N 125°55′24″E / 39.708276°N 125.923276°E / 39.708276; 125.923276
- Campos de concentración en Corea del Norte
- Kaechon
- Edificios y estructuras en la provincia de Pyongan del Sur