Articulo de referencia

Kagamine Rin/Len

Kagamine Rin y Len ( en japonés : 鏡音リン・レン ) , oficialmente con nombre en clave CV02 , [ 1 ] [ 2 ] son ​​un par de bancos de voz de software Vocaloid desarrollados por Crypton Fu...

Kagamine Rin y Len ( en japonés :鏡音リン・レン) , oficialmente con nombre en clave CV02 , [ 1 ] [ 2 ] son ​​un par de bancos de voz de software Vocaloid desarrollados por Crypton Future Media , con sede en Sapporo , Japón. Su antropomorfismo moe oficial consiste en un par de cantantes de 14 años, un chico y una chica, llamados respectivamente Len y Rin. [ 3 ] [ 4 ] Utilizan la tecnología de síntesis de voz Vocaloid 2 y Vocaloid 4 de Yamaha Corporation . Sus voces son muestras de la actriz de voz Asami Shimoda . Han actuado juntos en conciertos en vivo, ya que son espejos el uno del otro.

Su nombre en clave oficial, CV02 , hace referencia a su posición como los segundos Vocaloids creados por Crypton Future Media para su "Character Vocal Series" (abreviado "CV Series"), sucediendo a Hatsune Miku (nombre en clave CV01 ) y precediendo a Megurine Luka (nombre en clave CV03 ). El número 02 puede verse en el hombro izquierdo de Rin en las ilustraciones oficiales.

Desarrollo

Kagamine Rin y Kagamine Len fueron desarrolladas por Crypton Future Media utilizando Vocaloid 2 de Yamaha Corporation. Sus voces se crearon tomando muestras vocales de la actriz de voz Asami Shimoda con un tono y timbre controlados. Fueron el segundo lanzamiento dentro de la " Serie de Voces de Personajes " (abreviada como " Serie CV "), que incluía a los otros Vocaloids de Crypton Future Media, Hatsune Miku y Megurine Luka . [ 5 ] Inicialmente, solo se hizo público el arte conceptual de Rin, y Len fue conceptualizado posteriormente. [ 6 ]

Los productores les dieron resultados mixtos porque, en comparación con Hatsune Miku, se consideraba que sus voces eran mucho más difíciles de usar. Asami Shimoda señaló que a menudo recibía comentarios de fans de Vocaloid que decían que la voz de Rin resonaba en sus cabezas y les provocaba mareos, mientras que los registros más agudos de Len no eran del agrado de quienes no simpatizaban del todo con la pareja. [ 7 ]

A pesar de haber sido lanzados como personajes masculinos, durante el desarrollo de VY2 , las voces de Ryuto o Kagamine Len no fueron clasificadas como "voces masculinas" y, por lo tanto, no se consideró que pudieran sostener tonos masculinos graves. Como resultado, ni él ni Ryuto fueron mencionados en el desarrollo de VY2. [ 8 ]

Software adicional

Debido a varias quejas y problemas con la voz original, el paquete "ACT1" fue reemplazado por el paquete "ACT2". Este paquete funcionó de forma independiente del paquete original. [ 5 ] Abordó problemas relacionados con su capacidad para vocalizar con claridad. Las personas que compraron la versión anterior pudieron reclamar el disco actualizado hasta el 20 de septiembre de 2008. [ 9 ]

En 2010, después del lanzamiento de Hatsune Miku Append para Hatsune Miku , se lanzó Kagamine Rin & Len Append para Rin & Len. Los appends de Rin son "Poder", "Calor" y "Dulce", mientras que los appends de Len son "Poder", "Frío" y "Serio". [ 10 ]

El 24 de diciembre de 2015 se lanzó una actualización, Kagamine Rin/Len V4X , para Vocaloid 4. Este paquete contiene seis voces en japonés, tres para Rin y tres para Len. Son versiones actualizadas de las antiguas voces Append de Vocaloid 2. Las voces de Rin son "Power EVEC", "Warm" y "Sweet", mientras que las de Len son "Power EVEC", "Cold" y "Serious". El Enhanced Voice Expression Control (EVEC) es un nuevo sistema desarrollado para Piapro Studio que permite realizar cambios sutiles en el sonido de los fonemas. Hay dos opciones para las voces EVEC: "Power" y "Soft". Todas las voces de Rin y Len pueden usar el nuevo sistema Cross-Synthesis (XSY) desarrollado para Vocaloid 4, aunque están limitadas a poder hacerlo solo con otras voces de sus personajes asignados, "Rin" o "Len". Rin y Len recibieron cada uno una voz en inglés que se lanzó el mismo día que la voz en japonés. Estas voces están disponibles por separado para su descarga o en un paquete junto con voces en japonés.

Marketing

Se vendieron 20.000 copias en su lanzamiento inicial. [ 11 ] El paquete Kagamine Append se lanzó y pasó directamente al quinto lugar en diciembre de 2010, el día de su lanzamiento. [ 12 ]

Características

Durante el desarrollo, el concepto inicial de Crypton era crear un par de voces femeninas y masculinas. La primera idea de este concepto era la de voces gemelas de una chica y su imagen especular del sexo opuesto. Crypton Future Media tenía la intención de distribuirlas como gemelas, pero esta idea no se adoptó y su relación quedó sin confirmar. [ 13 ]

Después de ver muchas obras que representan sus relaciones de manera diferente, Crypton anunció en una entrevista para una revista que esas se ajustarían a su ideal. El anuncio final de Crypton fue que no son ni hermanos ni amantes. Las canciones populares en las que aparecen tienen la misma probabilidad de presentarlos como hermanos que como amantes. Ejemplos de esta variación incluyen la serie "Evillious Chronicles" de Mothy (donde se les representa como varios grupos de hermanos, a menudo gemelos), así como "Feathers Across the Seasons" de Hitoshizuku-P x Yama (donde se les representa como una pareja casada adulta). Ambas han aparecido en medios oficiales; Evillious Chronicles se presentó en Mikupa 2011 en Sapporo [ 14 ] mientras que Feathers Across the Seasons se presentó en Miku Symphony 2018–2019.

Las empresas de merchandising como Goodsmile utilizan el término "gemelo" en la descripción de los personajes en algunos productos, mientras que en otros no lo utilizan. [ 15 ] [ 16 ] El sitio web oficial de Crypton los anuncia como "voces gemelas potentes y encantadoras". Sin embargo, la referencia se centra en las voces, no en los personajes en sí. [ 17 ]

Durante la producción de Vocaloid 2 Append, Wataru Sasaki los describió como si tuvieran una sola alma entre los dos, compartiendo únicamente un append: POWER.

Para sus apéndices, Wataru quería que tuvieran una sensación de transparencia en su diseño. [ 18 ] Para aclarar a qué se refería con esto, afirmó que la "transparencia" hacía referencia a sus corazones. [ 19 ]

Para el diseño de la V4x, a Rin se le dio un aspecto más plateado/blanco para que su apariencia fuera más refrescante. [ 20 ] El diseño también se basó más en la EOS B700 que en la Kx5 debido a su apariencia más blanca. [ 21 ] Además, se utilizaron más símbolos de música base de sintetizador. [ 22 ]

Referencias

  1. ^ "鏡音リン・レン act2(KAGAMINE RIN/LEN act2) VOCALOID2" (en japonés). Medios futuros de Crypton . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  2. Comptiq (10 de septiembre de 2013). Hatsune Miku Graphics: Character Collection CV02 - Kagamine Rin & Len Edition (Hatsune Miku Graphics, 2): Comptiq, Varios, KEI: 9781926778761: Amazon.com: Libros . UDON Entertainment Corporation. ISBN 978-1926778761.
  3. ^ "Personaje | piapro.net: 「ピアプロキャラクターズとは?」" (en japonés). Medios futuros de Crypton . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  4. "piapro.net: Hatsune Miku y los personajes de Piapro" . Crypton Future Media . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  5. ^ Enciclopedia de cómics y juegos de animación 动漫大辞典 1-4 ( en chino). vol. 3. Beijing : 航空工业出版社 [Prensa de la industria de la aviación]. 2014. pág. 187.ISBN   978-7-5165-0583-0 vía Internet Archive .
  6. "P-Tina - Entrevista(s) con Crypton y KEI" . www.p-tina.net .
  7. ASCII - VOCALOID『鏡音リン・レンAñadir』発売記念インタビュー第2弾は声優の下田麻美さん♪
  8. Noticias de medios de TI - コードネームは「勇馬」 ヤマハ純正のイケメンボカロ「VY2」の話を聞いてきた
  9. ^ kim (18 de julio de 2008). " [ VOCALOID2情報]鏡音リン・レン act2 本日発売!" (en japonés) . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  10. "待望の追加音声!「鏡音リン・レン・アペンド」" [ ¡La tan esperada voz adicional! "Agregar Kagamine Rin y Len" ] . Revista DTM (en japonés). 26 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  11. 岡田有花 (23 de julio de 2008).「初音ミク」発売からもうすぐ1年 開発者が語る、これまでとこれから(en japonés). ITmedia . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  12. ^ Tao (31 de diciembre de 2010). "2010売上ランキング – VOCALOID編" (en japonés) . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  13. "crypton_wat en Twitter" . Twitter (en japonés). 28 de noviembre de 2010.
  14. CESB 12 (25 de julio de 2020). 【初音ミク】ミクパ 2011 Sapporo / Mikupa 2011 Sapporo [ 1080p ] . Consultado el 31 de agosto de 2025 a través de YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. "Ejemplo de mercancía que indica su relación" .
  16. "Ejemplo de mercancía de la misma empresa que no hace referencia alguna a su relación" .
  17. "Página oficial de Crypton para Rin y Len V4x" .
  18. ^ "VOCALOID『鏡音リン・レンAñadir』発売記念インタビュー第2弾は声優の下田麻美さん♪" . 週刊アスキー. 5 de enero de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  19. "Entrevista a Asami Shimoda" . Vocaloidism (traducción de Weekly ASCII interview). 12 de febrero de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  20. "鏡音リン・レン V4X" . Crypton Future Media (página oficial del producto) . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  21. ^ "『鏡音リン・レン V4X』本日12/24(木)発売" . Blog Piapro. 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  22. "KAGAMINE RIN/LEN V4X (incl. inglés)" . Vocaloid.com (página del producto) . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  • Sitio web oficial (en japonés)