idioma kagayanen

La lengua kagayanen se habla en la provincia de Palawan , en Filipinas . Pertenece al subgrupo manobo de la familia de lenguas austronesias y es la única de este subgrupo que no se habla en Mindanao ni en las islas cercanas.

El kagayanen se habla en las siguientes áreas: ^{[ 2 ]}

• Provincia de Palawan : Isla de Cagayancillo entre Negros y Palawan.
• Comunidades costeras de Palawan
• sur de Palawan: isla Balabac
• norte de Palawan: Busuanga y Coron
• otras áreas de Filipinas: provincia de Iloilo; Silay, Negros; Manila; Áreas de Quezón y Rizal

[h] aparece solo en préstamos, nombres propios o en palabras que tienen [h] en los cognados de lenguas vecinas. ^{[ 4 ]} Fuera de los préstamos, /d/ se convierte en [r] entre vocales. ^{[ 5 ]}

La evidencia comparativa e histórica sugiere que /ð̞/ y /l/ estaban en distribución complementaria antes de que ocurriera una división, probablemente debido a la presión del contacto con el inglés , el español y el filipino . ^{[ 6 ]}

/i/ varía entre [i] y [e] , excepto en sílabas átonas (así como antes de grupos consonánticos ) donde desciende a [ɪ] o [ɛ] . ^{[ 8 ]} De manera similar, /u/ desciende a [ʊ] en sílabas átonas, antes de grupos consonánticos y al final de palabra. En los demás casos es [u] . ^{[ 9 ]}

La mayoría de las raíces en kagayanen no tienen una categoría gramatical definida , pero pueden funcionar en predicación (como los verbos), referencia (como los sustantivos) o modificación (como los adjetivos y adverbios). Por ejemplo, kaan es una raíz que se usa a menudo para referirse al "arroz cocido", pero cuando se flexiona como verbo, la misma raíz puede significar "comer". ^{[ 10 ]} Los verbos se flexionan según el modo , la voluntad , la voz (transitiva/intransitiva en la terminología de Pebley) y si el argumento absoluto es un paciente afectado típico ( marcación aplicativa ). ^{[ 11 ]} Al igual que en otras lenguas austronesias, un argumento de un verbo siempre recibe un tratamiento especial por parte de la sintaxis. Pebley se refiere a esta frase nominal no marcada (que a menudo, pero no siempre, tiene la función de paciente cuando hay otro argumento presente) simplemente como el argumento "absolutivo". (Van Valin 2005) se refiere a esto como el PSA, el "argumento sintáctico privilegiado", ^{[ 12 ]} pero los lingüistas utilizan una variedad de términos para referirse a este tipo de argumento.

• MacGregor, Louise A. (1995), "Kagayanen: Introducción y lista de palabras", en Tryon, Darrell T. (ed.), Diccionario comparativo austronesio: Una introducción a los estudios austronesios, parte 1: fascículo 1 , Tendencias en lingüística, vol.  10, Berlín: Mouton de Gruyter, pp. 363–368 . 
• Olson, Kenneth S.; Mielke, Jeff (2007), "Propiedades acústicas del espacio vocálico de Kagayanen" (PDF) , en Trouvain, Jürgen; Barry, William (eds.), Actas del 16.º Congreso Internacional de Ciencias Fonéticas , Universidad del Sarre, pp. 845–848 , consultado el 15 de marzo de 2009 . 
• Olson, Kenneth; Mielke, Jeff; Sanicas-Daguman, Josephine; Pebley, Carol Jean; Paterson, Hugh J. III (2010), "El estatus fonético de la aproximante (inter)dental" , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 199–215 , doi : 10.1017/S0025100309990296