Kai es una conjunción que significa "y" en griego antiguo ( καί , kaí , [ kǎi̯ ] ), griego moderno ( και , kai , [ ce ] ), copto ( ⲕⲁⲓ , kai , [ cɛ ] ) y esperanto ( kaj , [ kai̯ ] ).
Kai es la palabra que aparece con mayor frecuencia en cualquier texto griego, y por eso los estadísticos la utilizan para evaluar la autoría de manuscritos antiguos basándose en el número de veces que se usa.
Ligadura
Debido a su frecuente aparición, kai a veces se abrevia en manuscritos griegos y en la señalización , mediante una ligadura (comparable al latín & ), escrita como ϗ (variante en mayúscula Ϗ ; variante copta ⳤ ), formada a partir de kappa (κ) con un trazo inferior adicional. Puede aparecer con la varia encima: ϗ̀ .
Dos posibles representaciones de la abreviatura kai .
Una forma de kai en la escritura minúscula medieval.
Para su representación en textos electrónicos, el símbolo kai tiene sus propias posiciones Unicode : SÍMBOLO GRIEGO KAI (U+03D7) y SÍMBOLO GRIEGO KAI MAYÚSCULA (U+03CF).
Autoría de textos antiguos
La cantidad de palabras comunes que expresan una relación general («y», «en», «pero», «yo», «ser») es aleatoria y presenta la misma distribución, al menos dentro del mismo género. Por el contrario, la aparición del artículo definido «el/la/los/las» no puede modelarse mediante leyes probabilísticas simples, ya que la cantidad de sustantivos con artículo definido depende del tema.
La Tabla 1 contiene datos sobre las epístolas de San Pablo . Se excluyeron 2 Tesalonicenses, Tito y Filemón porque eran demasiado breves para proporcionar muestras fiables. A partir de un análisis de estos y otros datos [ 1 ], las primeras 4 epístolas (Romanos, 1 Corintios , 2 Corintios y Gálatas ) forman un grupo consistente, y todas las demás epístolas se encuentran a más de 2 desviaciones estándar de la media de este grupo (utilizandoestadísticas ).
esperanto
El esperanto kaj proviene del griego. [ 2 ] Puede abreviarse como k. o k [ 3 ] (entre otros lugares, en el diccionario PIV ), [ 4 ] o, a veces, como & . [ 3 ]
Véase también
- Revisión Kaige , grupo de versiones de la Biblia de los Setenta en idioma griego que utilizan con frecuencia el griego koiné : και γε [ kai ge ] ('y de hecho').
- &
Referencias
- ↑ Mor65, pág. 224
- ↑ Zamenhof, LL (1990) [1891]. "Pri la vorto 'kaj'" [ Acerca de la palabra 'kaj' ] . En Waringhien, G. (ed.). Lingvaj Respondoj [ Language Answers ] (en esperanto). Originario de La Esperantisto, 1891, p. 49. (7ª ed.). eldonejo ludovikito . Consultado el 19 de abril de 2021 – vía Bertilo Wenergreen.
La vorto 'kaj' ne sole ne estas maloportuna, sed ĝi ankaŭ tute ne estas arbitre elpensita (ĝi estas vorto greka = la latina ' et ').
[ La palabra 'kaj' no sólo no es inoportuna, sino que tampoco está concebida de manera arbitraria (es una palabra griega = la latina ' et ') .. - ^ Wennergreen , Bertilo (14 de noviembre de 2020). "PMEG : Helposignoj" . bertilow.com (en esperanto) . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ↑ «Mallongigoj kaj simboloj» [ Abreviaturas y símbolos ] . PIV (en esperanto). 2020 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- [Mor65] AQ Morton. La autoría de la prosa griega (con discusión). Journal of the Royal Statistical Society , Serie A, 128:169–233, 1965.
Este artículo incorpora material de los apuntes de clase de Econ 7800 de Hans G. Ehrbar, que están bajo licencia GFDL .
Enlaces externos
- Propuesta para codificar la letra mayúscula en Unicode.
- ligaduras griegas
- idioma griego
- Puntuación
- Tipografía
- letras griegas