Kailash Puri

Kailash Puri , conocido popularmente como Humraaz Maasi (17 de abril de 1925 - 9 de junio de 2017), fue un escritor, poeta, profesor de yoga y consejero sentimental indio .

Siendo una joven madre, Puri comenzó a escribir artículos sobre cocina, planificación familiar y relaciones matrimoniales, publicándolos en su revista semanal en punjabi, Subhagvati (1957-1965). Posteriormente, produjo, distribuyó y editó la revista bilingüe en punjabi e inglés Roopvati (1968-1974). En 1975, se convirtió en la primera asesora de Marks & Spencer para su gama de platos preparados indios, y ese mismo año publicó su libro de cocina titulado Highlights of Indian Cookery . A lo largo de su vida, escribió diez libros sobre sexo, acuñando nuevos términos sexuales difíciles de traducir al punjabi.

Kailash Puri nació el 17 de abril de 1925 ^{[ 1 ]} hijo de Sohan Singh Puri y su esposa Prem, en Rawalpindi , entonces en la India indivisa . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1943, a la edad de unos 16 años, Puri se casó con Gopal Singh Puri, un científico que obtuvo una beca de investigación del Gobierno de la India en Londres, Reino Unido. ^{[ 3 ]} Puri se unió a él en 1945 y tuvieron su primer hijo, un varón, en 1947. ^{[ 3 ]} Regresaron a la India en 1950. ^{[ 3 ]} Siendo una joven madre, Puri comenzó a escribir artículos sobre cocina, planificación familiar y relaciones matrimoniales, publicándolos en su revista semanal en punjabi Subhagvati (1957–1965). ^{[ 3 ] [ 4 ]} Puri acompañó a su esposo a sus diversos destinos en Dehra Dun , Pune y Allahabad , y luego a Ibadan y Kumasi en África Occidental. ^{[ 3 ]}

En 1966, cuando Puri ya tenía dos hijas, la familia regresó a Inglaterra y se estableció inicialmente en Slough y Southall . ^{[ 3 ]} Antes de mudarse a Liverpool, donde a su esposo le ofrecieron un puesto, trabajó en fábricas y luego en el Registro de la Propiedad de Harrow, mientras también enseñaba punjabi y cocina. ^{[ 3 ]} En Liverpool dio conferencias sobre la Gran Bretaña multicultural y se convirtió en miembro fundadora del Consejo de Relaciones Comunitarias. ^{[ 3 ]} Allí también produjo, distribuyó y editó Roopvati (1968–1974), una revista en inglés y punjabi que incorporó la antigua Subhagvati . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Para Des Pardes contribuyó con sus columnas. ^{[ 2 ]} Para la revista mensual punjabi Kaumi Ekta publicó regularmente artículos sobre temas sexuales. ^{[ 3 ]} Durante su vida produjo diez libros sobre sexo y se hizo popularmente conocida como Humraaz Maassi. ^{[ 3 ]} Para términos sexuales difíciles de traducir al punjabi, inventó otros nuevos, como "madan chhatri" (paraguas de Cupido) para el clítoris y "pashm" (seda) para el vello que lo rodea . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1975 se convirtió en la primera asesora de Marks & Spencer sobre su gama de comidas preparadas indias . ^{[ 2 ] [ 6 ]} Ese mismo año publicó su libro de cocina titulado Highlights of Indian Cookery . ^{[ 3 ]}

Durante 21 años, Puri y su esposo administraron un centro de yoga. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

En 1982, Puri recibió el premio literario Bhai Mohan Singh Vaid . ^{[ 3 ]} En 1999, el alcalde de Ealing le otorgó el premio Millennium Woman Award. ^{[ 3 ]}

Puri murió en el Hospital Ealing el 9 de junio de 2017, 22 años después que su esposo. ^{[ 3 ]}

• Los misterios de la cocina india explicados: Guía del inglés para la cocina india (1975)
• El mito de la integración en el Reino Unido . Whittles Publishing. 2012. ISBN 978-184995-059-6.(Coescrito con Bob Whittington)
• Piscina de vida: La autobiografía de una consejera sentimental punjabí . Liverpool University Press. 2014. ISBN 978-1-78284-067-1.(En coautoría con Eleanor Nesbitt )

• Jasvir Kang

• Puri, Kailash; Nesbitt, Eleanor (2013). Pool of Life: The Autobiography of a Punjabi Agony Aunt . Liverpool University Press. ISBN 978-1-78284-067-1.

• Puri, Kailash (2002). «1. Detrás de puertas abiertas» . De Across the Shores: Cuentos cortos punjabíes de autores asiáticos en Gran Bretaña . Sterling Publishers Pvt. Ltd. pág.  16. ISBN 978-969-494-124-0.