Dalyan

Dalyan es un barrio del municipio y distrito de Ortaca , provincia de Muğla , Turquía . ^{[ 1 ]} Su población es de 5.829 (2022). ^{[ 2 ]} Antes de la reorganización de 2013 , era un pueblo ( belde ). ^{[ 3 ] [ 4 ]} Está ubicado entre Marmaris y Fethiye en la costa suroeste de Turquía .

Dalyan alcanzó fama internacional en 1987 cuando unos promotores inmobiliarios quisieron construir un hotel de lujo en la cercana playa de İztuzu , zona de cría de la tortuga boba, una especie en peligro de extinción. El incidente provocó una gran polémica internacional cuando David Bellamy defendió la causa de conservacionistas como June Haimoff , Peter Günther, Nergis Yazgan, Lily Venizelos y Keith Corbett. El proyecto de construcción se detuvo temporalmente después de que el príncipe Felipe solicitara una moratoria y, en 1988, la playa y su área circundante fueron declaradas zona protegida, denominada Área Especial de Protección Ambiental de Köyceğiz-Dalyan .

La vida en Dalyan gira en torno al río Dalyan Çayı, que atraviesa la ciudad. Las barcas que navegan río arriba y río abajo, sorteando el laberinto de juncos, son el medio de transporte preferido para visitar los lugares de interés locales.

Dalyan significa " presa de pesca " en turco . La lubina, el mújol y la dorada nadan río arriba desde el mar hasta el lago Köyceğiz, donde se encuentra otra gran ciudad de la región, Köyceğiz . Los peces desovan allí y, al regresar al mar, son capturados en los "dalyans". Según el diccionario etimológico turco Nişanyan Sözlük, Dalyan (ta aliana) deriva de la palabra griega aliia ^{[ 5 ]} (αλιεία), que significa pesca o pesquería. ^{[ 6 ]}

Además de su atractivo como destino turístico, la región alrededor de Dalyan es una zona agrícola muy fértil y productiva. Antiguamente se cultivaba algodón de forma intensiva, pero ahora ha sido sustituido en gran medida por la granada. En la zona de Köyceğiz se cultivan muchas otras frutas (cítricos) y verduras, que se exhiben en el mercado los sábados, día en que los aldeanos acuden de kilómetros a la redonda para vender sus productos. ^{[ 7 ]}

Sobre los escarpados acantilados del río se encuentran las desgastadas fachadas de tumbas licias excavadas en la roca, alrededor del año 400 a. C. ( 36°50′1.09″N 28°38′3.16″E / 36.8336361°N 28.6342111°E / 36.8336361; 28.6342111 ). Las ruinas de la antigua ciudad comercial de Kaunos se encuentran a un corto trayecto en barco cruzando el río. ^{[ 8 ]}

Al sur de Dalyan, en la costa mediterránea, se encuentra la playa de İztuzu , cerca del pueblo del mismo nombre, una zona popular para tomar el sol y nadar. Hay servicios regulares de barco y minibús ( dolmuş ) a la playa. Los visitantes deben tener en cuenta las estacas de madera en la playa que marcan los lugares de anidación. La ruta por carretera es particularmente pintoresca y ofrece vistas al lago Sülüngür. En 2008, la playa de İztuzu fue proclamada ganadora en la categoría de Mejor Espacio Abierto (Europa) por The Times debido a la explotación ecológica de la playa. En 2011, Dalyan y la playa de İztuzu fueron proclamados Mejor Destino de Playa de Europa por el sitio web holandés de evaluación de vacaciones Zoover. ^{[ 9 ]}

La playa es muy conocida por la Caretta caretta ( tortuga boba ), una especie en peligro de extinción que ha existido durante unos 45 millones de años. ^{[ 10 ]} Organizaciones internacionales de protección animal monitorean y protegen las zonas de anidación de las tortugas en Turquía. ^{[ 11 ]} La playa permanece cerrada por la noche entre las 20:00 y las 8:00 durante el período en que las tortugas ponen sus huevos y las crías salen al mar (de mayo a octubre). ^{[ 12 ]}

• Guía de viaje de Dalyan de Wikivoyage
• Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía
• Dalyan Turizm, Kültür ve Çevre Koruma Derneği
• Tumbas licias de Dalyan vistas en barco (español)
• Muchas fotos de Dalyan y tumbas de piedra.