








Kaleybar ( en azerbaiyano y persa : كليبر ) [ a ] es una ciudad en el distrito central del condado de Kaleybar , provincia de Azerbaiyán Oriental , Irán , que sirve como capital tanto del condado como del distrito. [ 5 ]
En los últimos años, la ciudad se ha convertido en un destino turístico debido a su proximidad al castillo de Babak . Además, como resultado de los acontecimientos geopolíticos, Kaleybar está reemplazando gradualmente a Ahar como capital de la región de Qareh Dagh .
Historia
Kaleybar, conocida como Bâdd o Bâddayn (o Bâdhdh) en las crónicas islámicas, [ 6 ] fue el bastión de Babak Khorramdin [ 7 ] quien, en el año 816 d. C., se rebeló contra el Califato abasí islámico . La resistencia de Bâbak terminó en 836 cuando fue derrotado por el general iraní Afshin , [ 8 ] que actuaba en nombre del Califato. [ 9 ] Las dos décadas de eventos tumultuosos sometieron a la ciudad a los informes de los primeros historiadores islámicos.
La primera referencia a Kaleybar fue hecha por Al-Masudi en Los prados de oro , Bâbak se rebeló en la región de Bâdh con los discípulos de Jâvidân ... [ 10 ] Tras una serie de derrotas, Bâbak fue bloqueado en su ciudad natal..., que aún hoy se conoce como el país de Babak . [ 11 ]
Ibn Athir , en su libro Historia completa , dedicó muchas páginas a la descripción de las batallas que tuvieron lugar en Kaleybar entre los ejércitos del Califato y las fuerzas de Bâbak. [ 12 ]
Yaqut al-Hamawi , quien escribió a principios del siglo XIII, describe Kaleybar como el siguiente condado entre Azerbaiyán y Arân. Aquí es donde Bâbak resistió cuando se rebeló contra el califa abasí Mu'tasim . Conocemos estos versos de Buhturi.
Dios te protege, gran guerrero que, en los días de Bâbak, has cerrado las puertas de los impíos;
Eres tú quien ha tomado su ciudad, Bâdh , quien ha cubierto la desvergüenza en ella.
Cerca de Bâdh, dice el poeta Mu'sir, había un lugar de aproximadamente tres acres, donde cada vez que se pronunciaba el nombre de Dios, una voz oculta respondía. Allí, los vestidos de rojo, también llamados Khurramitas, alzaron el estandarte de la revuelta liderada por Bâbak', pues esperaban la llegada del Mahdi . En la parte baja, fluye un gran río que tiene la propiedad de curar las fiebres más crónicas. El río Araxes fluye en la frontera. Este condado produce granadas de incomparable belleza, excelentes higos y uvas que se secan al fuego (porque el sol siempre está oculto por densas nubes). [ 13 ]
Hamdallah Mustawfi , quien escribió a mediados del siglo XIV, menciona Kaleybar como: « Una aldea de Azerbaiyán, en el bosque cerca de una montaña que alberga una fortaleza. Abajo fluye un río. El país produce trigo y fruta, y sus habitantes, que son turcos o mongoles, siguen el rito de Schafey» . [ 14 ] [ 15 ]
Es posible que Kaleybar sufriera enormemente durante la Guerra Ruso-Persa (1804-1813) y la Guerra Ruso-Persa (1826-1828) debido a su proximidad a la zona de guerra. Además, la participación de las tribus de Arasbaran en los conflictos armados durante la Revolución Constitucional Persa debió haber provocado un período turbulento en Kaleybar. Este período se describe en los siguientes libros, dedicados a la historia contemporánea de la región de Arasbaran .
Datos demográficos
Idioma
El idioma hablado en Kaleybar es el azerí , una lengua túrquica . Algunas aldeas vecinas como Chaykandi, Kelasor, Khuynarud, Arazin, todavía hablan el idioma original de la zona , el tati , una lengua irania , [ 21 ] no hay evidencia de que el tati se haya hablado alguna vez en Kaleybar. Un clérigo, el difunto Haji Mohammad Zakeri, dijo que el nombre Kaleybar era de hecho una palabra tati, que significa una ciudad construida sobre rocas .
Religión
La religión predominante es el islam chiíta . Sin embargo, los seguidores de Yârsân o Ahl-e Haqq constituyen una minoría considerable en la ciudad y los pueblos aledaños. El Dr. Mohamad Ali, el único médico de la ciudad hasta la década de 1970, era miembro de la Fe baháʼí .
Población
En el momento del Censo Nacional de 2006, la población de la ciudad era de 9030 habitantes en 2397 hogares. [ 22 ] El siguiente censo en 2011 contabilizó 9887 personas en 2687 hogares. [ 23 ] El censo de 2016 midió la población de la ciudad en 9324 personas en 2880 hogares. [ 3 ] Kaleybar es la vigésimo quinta ciudad más poblada de la provincia.
Clima
Según la clasificación climática de Köppen , el clima de Kaleybar es de transición entre mediterráneo ( Csa ) y subtropical húmedo ( Cfa ) debido a las escasas precipitaciones que recibe en agosto. Los inviernos son fríos y los veranos relativamente cálidos. La mayor parte de las precipitaciones se concentra en los meses de primavera.
Cultura
Rezā Shāh , quien reemplazó al último rey Qajar Ahmad Shah Qajar en 1925 y fundó la dinastía Pahlavi , insistió en el nacionalismo étnico y el unitarismo cultural e implementó sus políticas con la sedentarización forzada de las tribus nómadas. Renombró Qaradağ como Arasbaran para negar la identidad turca de los habitantes. [ 28 ] En los últimos años, como reacción a estos actos opresivos, ha habido un movimiento de búsqueda de identidad que enfatiza la heroica resistencia de Babak . En el período 1998-2006, el Castillo de Babak fue considerado un santuario para el movimiento [ 29 ] y se organizaron muchos eventos culturales cerca de Kaleybar.
Silbido melódico
La región de Kaleybar, con su terreno montañoso, el pastoreo y el cultivo de laderas, posee las características de aislamiento necesarias para el desarrollo de un sofisticado lenguaje silbado. [ 30 ] La mayoría de los varones son capaces, y quizás adictos, a imitar con maestría los sonidos melódicos de los instrumentos musicales mediante un silbato sin dedos. El silbido melódico, de hecho, parece ser una versión privada de la música Ashug para la satisfacción personal.
La región montañosa de Qaradağ , debido a su lejanía e inaccesibilidad, fue guardiana de la música ashugh . Estas frecuentes alusiones de dicha música a las montañas, con la intención de evocar un estado emocional de leve melancolía, concuerdan con la geografía de Kaleybar. Los primeros versos de una canción ashugh , compuesta por Məhəmməd Araz, podrían representar la esencia de la música ashugh :
Bəlkə bu yerlərə birdə gəlmədim (puede que no vuelva a visitar estos lugares)
duman səlamət qal dağ səlamət qal (Adiós a la niebla y a la montaña)
arxamca su səpir göydə bulutlar (Detrás de mí las nubes esparcen gotas de lluvia)
leysan səlamət qal yağ səlamət qal (Adiós a los días de verano, adiós a la lluvia)
Aşıq Hoseyn Javan , nacido en Oti Kandi , cerca de Kaleybar, es el legendario Ashik que fue exiliado a la Unión Soviética debido a sus canciones revolucionarias durante el breve reinado del Gobierno Popular de Azerbaiyán tras la Segunda Guerra Mundial . La música de Hoseyn Javan, a diferencia de la poesía contemporánea en Irán, enfatiza el realismo y la belleza de la vida real, en consonancia con la visión del mundo predominante en la cultura Arasbaran .
Potencial turístico
James Morier , autor de Las aventuras de Hajji Baba de Ispahán , [ 31 ] viajando por Kaleybar a principios del siglo XIX describió la ciudad con las siguientes palabras: «Kaleybar... era antiguamente un lugar considerable. Sus extensos jardines se han convertido en un bosque de árboles frutales, donde las nueces crecen hasta alcanzar un tamaño inmenso...» [ 32 ] Más recientemente, Jamie Maslin, un viajero canadiense, escribió que Kaleybar «... estaba rodeada de escarpadas montañas verdes, cuyas cumbres permanecían ocultas, envueltas en una niebla de montaña que se desplazaba lentamente. Era un lugar magnífico y, una vez más, muy diferente de la percepción que la mayoría de la gente tiene de Irán: no seco y árido como sus desiertos centrales, sino tan exuberante y verde como la alegre y vieja madre Inglaterra.» [ 33 ]
Festival Zoğal
El microclima generado por las montañas circundantes es especialmente propicio para la producción de zoğal ( Cornus mas , persa: زغال اخته , azerí : Kızılcık ). Las bayas, que maduran a mediados o finales del verano, se venden en numerosas tiendas a lo largo de la calle Shahid Ansari. El aroma de los frutos fermentados de color rojo rubí oscuro y la visión de las amenazantes avispas posadas sobre ellos crean una imagen mental vívida que el turista puede conservar como una grata impresión para toda la vida. Los lugareños, sin embargo, aprecian el paisaje de su pueblo entremezclado con los vibrantes árboles de zoğal en flor amarilla a principios de la primavera.
Las bayas sobrantes se secarán al sol en azoteas planas y se venderán en el mercado como ingrediente del Erişte Aşı (en persa: آش رشته ). Lamentablemente, la versión local de esta sopa espesa no se ofrece en los restaurantes.
En los últimos años, el gobierno local ha organizado festivales de Zoğal como medio para promover el turismo. [ 34 ]
Castillo de Bâbak
El castillo de Babak, relativamente bien conservado y situado a una altitud de 2300 m, se encuentra a unos 3 km de la ciudad. Esta fortaleza de la época sasánida recibe su nombre del líder de la resistencia iraní del siglo IX, Babak Khorramdin [ 35 ] , quien resistió a los ejércitos árabes hasta el año 839 [ 36 ].
Campamento de verano de las tribus Arasbaran
Las cordilleras al suroeste de Kaleybar aún sirven como campamento de verano para los pastores de las tribus Arasbaran . Esto ofrece la oportunidad de observar el estilo de vida relajado e idílico de antaño. A pesar de su sencillez durante los meses de verano, los pastores suelen ser personas cultas y poseen viviendas modernas en sus campamentos de invierno. Generalmente, reciben con agrado a los visitantes, siempre y cuando no se ridiculicen sus costumbres ni su forma de vida. Se recomienda visitarlos en días soleados, cuando los perros pastores se muestran más tranquilos. Durante los días de niebla y entre el anochecer y el atardecer, los perros recuperan su agresividad; los extraños deben evitar cruzar el campamento, ya que, de lo contrario, ni siquiera sus dueños podrán controlar a los perros. Ahuyentar a los perros a golpes se considera un acto de agresión hacia el dueño y debe evitarse.
Véase también
Contenido multimedia relacionado con Kaleybar en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Kaleybar de Wikivoyage
Portal de Irán
Notas
- ↑ También romanizado como Keleibar , Keleivar , Kalībar y Kalipar [ 4 ]
Referencias
- ^ Colaboradores de OpenStreetMap (3 de septiembre de 2024). "علیش لو [ Alishlu ] , Khasra Kali - Khaneh ye Khosrow, دهستان ییلاق, بخش مرکزی [ Distrito rural de Yeylaq, Distrito central ] , Condado de Kaleybar, 54611-67191, Irán" (Mapa). OpenStreetMap (en persa) . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- ↑ "V28R+H63 Kaleybar, provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán" (Mapa). Google Maps . Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
- 1 2سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1395 : استان آذربایجان شرقی[ Censo General de Población y Vivienda 2016: Provincia de Azerbaiyán Oriental ] . مرکز آمار ایران [Centro de estadística de Irán] (en persa). Archivado desde el original (Excel) el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
- ↑ Kaleybar en el servidor de nombres de GEOnet
- ^ Habibi, Hassan (12 de septiembre de 1990) [ تاریخ تصویب (Fecha de aprobación) 21/06/1369 (calendario Jalali iraní)].تصویب سازمان و سلسله تابعیت عناصر و واحدهای تقسیمات کشوری استان آذربایجان شرقی به مرکزیت شهر تبریز[ Aprobación de la organización y cadena de ciudadanía de los elementos y unidades de las divisiones nacionales de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con centro en la ciudad de Tabriz ] . مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [Centro de Investigación de la Asamblea Consultiva Islámica de Irán] (en persa). وزارت کشور [Ministerio del Interior]. کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [Comisión de Defensa Política de la Junta de Gobierno]. یبنامهشماره .93808ت907 [Resolución No. 93808T907]. Archivado del original el 4 de agosto de 2013. Recuperado el 9 de septiembre de 2025 .
- ↑ "BAḎḎ" . iranicaonline . Enciclopedia Iranica. 19 de agosto de 2011.
- ↑ "BĀBAK ḴORRAMI" . iranicaonline . Enciclopedia Iranica. 18 de agosto de 2011.
- ↑ "AFŠĪN" . iranicaonline . Encyclopaedia Iranica. 28 de julio de 2011.
- ↑ K. Farrokh, Irán en guerra: 1500-1988, 2011, Osprey Publishing
- ^ 'Alī ibn al-Husayn al-Mas'Ūdī, Pavet de Courteille, Les Prairies d'or de Maçoudi, 1873, París, vol. 7, pág. 62
- ^ 'Alī ibn al-Husayn al-Mas'Ūdī, Pavet de Courteille, Les Prairies d'or de Maçoudi, 1873, París, vol. 7, pág. 123
- ↑ عز الدین ابن اثیر، تاریخ کامل، ۱۳۸۱، تهران، جلد نهم، صص. ۳۹۸۲-۴۰۱۲.
- ^ Yaqut ibn 'Abd Allah al-Rumi al-Hamawi, Charles Adrien Casimir Barbier de Meynard, Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse et des contrees adyacentes, 1851, París, págs. 87-88
- ↑ نزهةالقلوب ، حمداله مستوفی ، به کوشش محمد دبیر سیاقی ، انتشارات کتابخانه طهوری ، چاپ اول ، تهران ، ۱۳۳۶، ص. ۹۵.
- ^ Yaqut ibn 'Abd Allah al-Rumi al-Hamawi, Charles Adrien Casimir Barbier de Meynard, Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse et des contrees adyacentes, 1851, París, p. 493
- ↑ سرهنگ حسین بایبوردی، "تاریخ ارسباران"، ابن سینا، تهران ۱۳۴۱
- ↑ حسین دوستی، تاریخ و جغرافیای ارسباران,انتشارات احرار,تبریز,1373
- ↑ ناصر صدقی،تاریخ اجتماعى و سیاسى ارسباران (قره داغ) در دوره معاصر، ۱۳۸۸، تبریز، نشر اختر.
- ↑ سیدرضا آلمحمد، نامه ارسباران، ۱۳۹۱، تهران، کتابخانه موزه و اسناد مجلس شورای اسلامی.
- ↑ Oberling, Pierre. "Las tribus de Qarāca Dāġ: una breve historia." Oriens 17 (1964): 60-95
- ↑ E. Yarshater, Lenguas y textos iraníes de Irán y Turán, editado por Maria Macuch, Mauro Maggi, Werner Sundermann, 2007, página 443.
- ↑سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1385 : استان آذربایجان شرقی[ Censo general de población y vivienda de 2006: provincia de Azerbaiyán Oriental ] . Centro Estadístico de Irán ( en persa). Archivado del original (Excel) el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
- ↑سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1390 : استان آذربایجان شرقی[ Censo general de población y vivienda de 2011: provincia de Azerbaiyán Oriental ] . Portal de datos de Irán—Universidad de Syracuse (en persa). Centro de Estadística de Irán . Archivado del original (Excel) el 16 de enero de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Formulario 5: PROMEDIO DE LA TEMPERATURA DIARIA MEDIA EN °C. ESTACIÓN: KALEIBAR (40711)" . Chaharmahalmet (asp). Organización Meteorológica de Irán. Archivado del original el 20 de enero de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- "Formulario 2: PROMEDIO DE LA TEMPERATURA MÍNIMA EN °C. ESTACIÓN: KALEIBAR (40711)" . Chaharmahalmet (asp). Organización Meteorológica de Irán. Archivado del original el 4 de junio de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- "Formulario 3: PROMEDIO DE LA TEMPERATURA MÁXIMA EN °C. ESTACIÓN: KALEIBAR (40711)" . Chaharmahalmet (asp). Organización Meteorológica de Irán. Archivado del original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- ↑ "Formulario 25: Total mensual de precipitación en mm. Estación: Kaleibar (40711)" . Chaharmahalmet (asp). Organización Meteorológica de Irán. Archivado del original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- ↑ "Formulario 14: PROMEDIO DE HUMEDAD RELATIVA EN PORCENTAJE ESTACIÓN: KALEIBAR (40711)" . Chaharmahalmet (asp). Organización Meteorológica de Irán. Archivado del original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- ↑ "Formulario 10: PROMEDIO DE LA TEMPERATURA DEL PUNTO DE ROCÍO EN °C. ESTACIÓN: KALEIBAR (40711)" . Chaharmahalmet (asp). Organización Meteorológica de Irán. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- ↑ Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press . págs. 123–163 . ISBN 9780691053424OCLC 7975938
- ^ Gilles Riaux, Ethnicité et nationalisme en Iran: la cause azerbaïdjanaise, KARTALA 2012, p. 246-
- ^ J.Meyer, Bioacústica de las lenguas silbadas humanas: un enfoque alternativo a los procesos cognitivos del lenguaje, Anais da Academia Brasileira de Ciências,76, 405-412, (2004)
- ^ James Morier, Las aventuras de Hajji Baba de Ispahán, 2005, Cosimo Inc.
- ↑ James Morier, Un segundo viaje a través de Persia, Armenia y Asia Menor, hasta Constantinopla..., 1818, pág. 410
- ↑ Jamie Maslin, "Raperos iraníes y pornografía persa: Las aventuras de un autoestopista en el nuevo Irán", 2009
- ↑ "/تکرار/ به بهانه برگزاری جشنواره زغالاخته یک روز با زغالاختههای آبدار و سرخ رنگ قلعه درهسی" . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ↑ Abbas Amanat y Farzin Vejdani (editores), "Irán frente a los otros: límites de la identidad en una perspectiva histórica", 2012 Palgrave Macmillan, cap. 3.
- ↑ PL Baker y H. Smith, Irán, 2009, Bradt Travel Guide, pág. 141
Enlaces externos
- "Kaleybar, Irán" Falling Rain Genomics, Inc.
- Ciudades en la provincia de Azerbaiyán Oriental
- Localidades del condado de Kaleybar