Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma kalkatungu

Kalkatungu (también Kalkutungu , Galgadungu , Kalkutung , Kalkadoon o Galgaduun ) es una lengua aborigen australiana extinta que se hablaba anteriormente en el área de Mount Isa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kalkatungu (también Kalkutungu , Galgadungu , Kalkutung , Kalkadoon o Galgaduun ) es una lengua aborigen australiana extinta que se hablaba anteriormente en el área de Mount Isa y Cloncurry , Queensland . [ 1 ] [ 2 ]

Clasificación

Aparte del idioma estrechamente relacionado, Wakabunga , Kalkatungu a veces se agrupa con Yalarnnga como la rama Kalkatungic (Galgadungic) de la familia Pama-Nyungan . Sin embargo, O'Grady et al., [ 3 ] lo clasifican como el único miembro del "grupo Kalkatungic" de la familia Pama-Nyungan, y Dixon (2002) [ 4 ] considera a Kalkatungic como un grupo areal .

Renacimiento

El profesor emérito Barry Blake , Sheree Blackley [ 5 ] y otros han revitalizado el idioma basándose en grabaciones, gramáticas escritas y recuerdos personales. Robert Ah Wing, con la ayuda del tío Arthur Peterson [ 6 ], también participa activamente en este campo. A menudo, se hace hincapié en el sentido de pertenencia y en la transmisión de elementos del idioma a los jóvenes kalkatungu.

Fonología

vocales

Consonantes

[ 7 ]

No está claro si el sonido vibrante es un trino o un golpeteo.

Estrés

Al igual que en inglés, el acento de palabra se expresa mediante la intensidad del sonido. El acento oracional también se organiza de forma similar al inglés, donde la primera sílaba de la última palabra de la frase fonológica recibe el acento principal (acento tónico). Además, si una frase contiene más de dos palabras, la primera sílaba de la primera palabra recibe mayor acento que las demás.

Vocabulario

A continuación se presenta una lista de vocabulario básico de Blake (1981). [ 8 ]

Lengua de señas kalkatungu

Kendon (1988) muestra que Kalkatungu también tenía una forma de signos desarrollada de su idioma . [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 G13 Kalkatungu en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  2. ↑ Este artículo de Wikipedia incorpora texto de Kalkatunga publicado por la Biblioteca Estatal de Queensland bajo licencia CC BY , consultado el 25 de mayo de 2022. icono de licencia CC-BY
  3. ↑ O'Grady GN, Voegelen CF, Voegelen FM (1966) Lenguas del Indo-Pacífico , Fascículo seis, Lingüística antropológica 8/2
  4. ↑ Dixon, RMW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo . Cambridge: Cambridge University Press.
  5. ↑ "Sheree hablando kalkutungu e inglés - Aborígenes australianos e isleños del Estrecho de Torres" en YouTube
  6. ↑ "Robert Ah Wing - Una historia en idioma kalkatungu" en YouTube
  7. ↑
    • Blake, BJ (1979). Una gramática de Kalkatungu . Canberra: Pacific Linguistics.
  8. ↑ Blake, Barry J. (1981). Lenguas aborígenes australianas: una introducción general . Londres: Angus & Robertson Publishers. ISBN 0-207-14044-8.
  9. ↑ Kendon, A. (1988) Lenguas de signos de los aborígenes australianos: perspectivas culturales, semióticas y comunicativas. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Roth, Walter E. (1897). La expresión de ideas mediante signos manuales: un lenguaje de signos. (págs.  273–301) Reimpreso de Roth, WE Estudios etnológicos entre los aborígenes del noroeste y centro de Queensland . Londres, Queensland Agent-Generals Information Office, 1897; 71–90; Información recopilada de las siguientes tribus: Pitta-Pitta, Boinji, Ulaolinya, Wonkajera, Walookera, Undekerebina, Kalkadoon, Mitakoodi, Woonamurra, Goa. Reimpreso (1978) en Lenguas de signos aborígenes de las Américas y Australia. Nueva York: Plenum Press, vol. 2.