Hispanopedia Wiki
Keloğlan ( en turco : 'niño calvo') es un personaje ficticio que aparece en la mitología turca y altái , en cuentos de hadas y en narraciones folclóricas similares.
En el folclore
Un personaje muy conocido en el folclore turco , Keloğlan, también conocido como keleşoğlan , tiene el problema de ser calvo de nacimiento. [1] A pesar de su fea apariencia exterior, sigue siendo un personaje inteligente y afortunado. [2] Representa las características del pueblo de Anatolia .
Sus principales características son su honestidad, valentía, amabilidad, astucia y, a veces, credulidad. Generalmente aparece como el hijo de una pareja pobre o una mujer pobre o el nieto de una anciana. Keloglan parece ser torpe y perezoso al principio, sin embargo, a medida que se desarrollan los eventos de la historia, se revela que en realidad es astuto, valiente y hábil, ya que supera obstáculos que no se esperan de alguien como él.
Nombres
El personaje aparece en el folclore de los pueblos turcos . [3] Aparte de su presencia en Anatolia , el personaje también es conocido como Taşza Bala en Kazajistán , Keçel, Keçel Memed o Keçel Yeğen en Azerbaiyán ; Keçeloğlan en Kirkuk ; Kelcebatır en Turkmenistán ; Tazoğlan en Crimea ; Tas o Tasarakay entre los pueblos de Altai ; Keçel en Irán y como Kel Kafalı Kaz Çobanı en las historias georgianas . De manera similar, el personaje también se llama Kecelok entre los kurdos de Mardin y Kure Käcäl entre los kurdos de Azerbaiyán . [4]
Paralelas
El folclorista francés Paul Delarue señaló que Keloglan correspondía al héroe occidental (francés) Le Teigneux , un joven de estatus humilde y/o apariencia fea que salva el día y conquista a la princesa. [5]
Historias importantes
Los personajes similares a Keloglan aparecen con frecuencia en los cuentos de hadas turcos. Según Tahir Alangu, hay 15 tipos de historias principales de Keloglan; sin embargo, hoy en día hay innumerables cuentos de hadas más que se cuentan o escriben como una historia de Keloglan. Algunas de estas son historias que los propios autores atribuyen a Keloglan.
Algunos cuentos de hadas en los que Keloglan aparece como personaje principal son los siguientes:
- Keloglan y Kose
- Keloglan y su hermano
- Abre, oh mesa
- Keloglan no compra nada
- La recompensa del gato, el perro y la serpiente
- El juego de Alicengiz
- Keloglan revive a los muertos
- Keloglan y el encargado de la casa de baños
- El molinero imberbe
- Los muertos que fueron arrojados por la chimenea
- El gigante y Keloglan
- Keloglan y su cuervo
- La giganta y Keloglan
- Keloglan y los gigantes
- El gigante lisiado
Cultura popular
Fisko Birlik, Danone Çocuk Tiyatroları y muchas sociedades especiales han escenificado historias sobre él en numerosas ocasiones, atrayendo mucha atención y aplausos.
El canal de televisión infantil estatal turco, TRT Çocuk , emitió una serie titulada Keloğlan Masalları entre 2008 y 2016, en la que se mantuvo parcialmente la historia original y se reinventó en gran medida.
Además, su historia fue serializada por Necdet Şen en su cómic Hizli Gazeteci en 1989 en el periódico Cumhuriyet . En 1991, Remzi Bookstore publicó un libro contando la historia de él, que no lograba encajar y tenía que elegir entre las reglas y sus propios principios.
Referencias
- ^ Pultar, Gönül (2005). De camino a Bagdad, o, Viajes biculturales: teorización de un enfoque bicultural para la ficción mundial contemporánea . New Academia Publishing. p. 53. ISBN 978-0-9767042-1-8.
- ^ Walker, Barbara K. El arte del cuento turco . Volumen 1. Texas: Texas Tech University, 1990. pág. 244. ISBN 9780896722286 .
- ^ Стеблева, Ия Васильевна. Турецкие сказки. Сост., пер. с турецк., вступит. статья и примеч. И.В. Стеблевой. Moscú: Наука, 1986. p. 378 (notas al cuento nº 12).
- ^ Garbell, Irene (1965). "ČORAKE (CUENTOS POPULARES)". El dialecto judío neoarameo del Azerbaiyán persa: análisis lingüístico y textos folclóricos . Berlín, Boston: De Gruyter Mouton. págs. 169-247 [216n5]. doi :10.1515/9783110877991.169. ISBN 978-90-279-6227-0.
- ^ Delarue, Paul. (1954). [Reseña de Typen türkischer Volksmärchen, (Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Veröffentlichungen der orientalischen Kommission, Band V), de W. EBERHARD y PN BORATAV]. En: Arts et Traditions Populaires , 2(2), 177. http://www.jstor.org/stable/41002386
Lectura adicional
- Bolat, Nursel (2017). "Keloğlan Kimliğinde Türk Masallari Anlatısı: Propp Yönteminde Türk Masalları" [NARRATIVA DE LOS CUENTOS TURCOS EN LA IDENTIDAD DE KELOĞLAN: CUENTOS TURCOS CON EL MÉTODO DE PROPP]. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi (en turco). 6 : 201–226.
- Dursún, Aysún (2008). Keloğlan masallarının tespiti ve tasnifi [ La identificación y clasificación de los cuentos populares de Keloğlan ] (Tesis) (en turco). Muğla Üniversitesi; Sosyal Bilimler Enstitüsü; Türk Edebiyatı Bölümü; Türk Dili y Edebiyatı Ana Bilim Dalí; Türk Halk Edebiyatı Bilim Dalí.
- Ergun, Pervin (2005). "Altay Destanlarında Ve Anadolu Türk Masallarında Tastarakay-Keloğlan" [La figura de “Tastarakay-Keloğlan” en las leyendas de Altai y los cuentos populares turcos de Anatolia] (PDF) . Millî Folklor (en turco). 68 (17): 78–84.
- Özdemir, Hasan. "Kahlkopf". En: Enzyklopädie des Märchens Online . Editado por Rolf Wilhelm Brednich, Heidrun Alzheimer, Hermann Bausinger, Wolfgang Brückner, Daniel Drascek, Helge Gerndt, Ines Köhler-Zülch, Klaus Roth y Hans-Jörg Uther. Berlín, Boston: De Gruyter, 2016. https://www-degruyter-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/database/EMO/entry/emo.7.137/html. Consultado el 16 de febrero de 2023.
Enlaces externos
- El niño calvo Keloglan y la niña más hermosa del mundo (Lubbock: ATON, 2003)
- Serie de dibujos animados Keloğlan Masalları