Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mezquita de Kaloutsiani

Coordenadas : 39°39′39″N 20°51′16″E / 39.66083°N 20.85444°E / 39.66083; 20.85444 {{small|(1740{{endash}}1913)}}"},"functional_status":{"wt":"{{ubl|'''Abandoned''' {{small|(as a ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°39′39″N 20°51′16″E / 39.66083°N 20.85444°E / 39.66083; 20.85444

La Mezquita Kaloutsiani , también conocida como la Mezquita de Kaloutsiani (del turco : Kanlı Çeşme Camii , lit. ' Mezquita de la Fuente Sangrienta ' , traducida al griego como Τζαμί Καλούτσιανης ), es una antigua mezquita en la ciudad de Ioannina , en la región de Epiro, al noroeste de Grecia . Terminada en 1740 durante la época otomana , la mezquita fue abandonada en 1913 y las campañas y obras de restauración comenzaron en 2005. Fue renovada nuevamente a mediados de la década de 2020. Es una de las cuatro mezquitas que sobreviven en Ioannina, siendo las otras la Mezquita Veli Pasha , la Mezquita Fethiye y la Mezquita Aslan Pasha .

Etimología

El nombre de la mezquita posiblemente derive de las palabras turcas çeşme , que significa "fuente", y kan , que significa "sangre". [ 1 ] En 1611, Ioannina y la región circundante experimentaron agitación cuando estalló una fallida revuelta griega liderada por Dionisio Skylosophos , el antiguo metropolitano de Larissa . [ 2 ] Sin embargo, el movimiento obtuvo poco apoyo y fue duramente reprimido por el Imperio Otomano, que expulsó a las familias griegas y albanesas derrotadas de la fortaleza de Ioannina. [ 2 ] [ 3 ] Las familias expulsadas se establecieron en el área donde ahora se encuentra la mezquita actual; en ese momento, era donde se encontraba el serrallo del dignatario otomano Osman Pasha. [ 4 ] El distrito, epicentro del levantamiento campesino y puerta de entrada suroccidental a la ciudad, [ 5 ] fue apodado "Fuente Sangrienta" por la población, nombre que también menciona el viajero otomano Evliya Çelebi a mediados del siglo XVII, cuando visitó Ioannina. [ 1 ] [ 6 ]

Otra hipótesis sobre la etimología del topónimo es que deriva de Mehmet Pasha II, hijo de Haci Mehmed Pasha. Se le apodaba «el buen pachá» (que en griego es Καλός Πασάς , kalos passas ), y mandó construir una fuente cerca de la mezquita, acto que daría al distrito el nombre de «buena fuente». [ 7 ]

El nombre de la mezquita también se transcribió como mezquita Kalou Tsesme en griego, pero también se la conoce como mezquita Haci Mehmed Pasha o incluso mezquita Ahmed Pasha. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Historia

Según una inscripción dedicatoria hallada en el edificio, la Mezquita Kaloutsiani fue encargada en 1740 por Haci Mehmed Pasha, antiguo gobernador de Ioannina, en el emplazamiento de una pequeña mezquita de madera anterior destinada a la oración diaria [ 1 ] [ 9 ] que probablemente data de finales del siglo XV. [ 6 ] Esta mezquita original probablemente fue incendiada durante la revuelta de 1611 y tuvo que ser reconstruida. [ 11 ] A lo largo de su historia, el edificio de Haci Mehmed Pasha sufrió daños parciales por terremotos y fue renovado en cada ocasión. [ 12 ]

Ioannina y la región más amplia de Epiro pasaron a formar parte de la Grecia moderna tras la derrota del Imperio Otomano en la Primera Guerra de los Balcanes , que le costó a los otomanos la mayor parte de sus posesiones europeas. Después de 1913, la mezquita pasó a formar parte de la lista de bienes comercializables del Banco Nacional de Grecia y se utilizó temporalmente como estación de autobuses interurbanos. [ 8 ] Clasificado en 1925, [ 8 ] el lugar fue vendido en 1932 [ 13 ] a particulares que añadieron numerosos puestos dentro del gran pórtico. [ 8 ] Entre las diversas tiendas que se construyeron a lo largo de las décadas se encontraba la popular cafetería "La Mezquita" ( Καφενείον «Το Τζαμί» ). El techo del minarete fue destruido en algún momento entre 1920 y 1944, probablemente durante los bombardeos italianos de 1940 durante la Guerra Greco-Italiana . [ 12 ]

Desde 2005, el edificio pertenece al Ministerio de Cultura griego , cuyo objetivo es la restauración tanto de la mezquita como de la plaza Tzavelas. Posteriormente, se puso en marcha un plan para devolver a la mezquita Kaloutsiani su aspecto original. [ 12 ] Las obras de renovación finalizaron en julio de 2026, y la mezquita restaurada fue inaugurada por Lina Mendoni , ministra de Cultura griega. [ 14 ]

Arquitectura

La mezquita tiene una superficie de 231 metros cuadrados (2490 pies cuadrados ) , [ 13 ] con una sala de oración cuadrada que mide 11,5 metros (38 pies) en el exterior. [ 10 ] La estructura se compone de dos niveles ligeramente salientes separados por una cornisa , todo ello coronado por una cúpula octogonal que descansa sobre cuatro pechinas . En las fachadas norte y este se encuentra un pórtico con columnas, que ha estado tapiado desde que la planta baja se utilizó como locales comerciales. El espacio abierto entre las diez columnas tenía antiguamente travesaños de madera destinados a sostener la estructura en caso de un terremoto. [ 12 ]   

Inicialmente, las fachadas sur y oeste de la mezquita tenían cada una dos filas de dos ventanas; sin embargo, en el siglo XX, las aberturas inferiores fueron reemplazadas por puertas. La cúpula y el techo del pórtico están cubiertos de pizarra. [ 1 ] Cuatro arbotantes angulares conectan el tambor con la base cuadrada de la estructura.

A pesar de su uso reciente como zona comercial, el edificio conserva una rica decoración pintada con inscripciones árabes en el interior de la cúpula, un mihrab de madera y yeso verde , parte del minbar en forma de pirámide y un minarete de 20,36 metros de altura (66,8 pies) (cuyo techo no se conserva) en su esquina noroeste. [ 8 ] [ 12 ] [ 15 ] En el interior, en el lado norte, también hay una galería elevada de madera tallada. [ 1 ] 

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Ministerio de Cultura y Deportes . "Τζαμί Καλούτσιανης" [ Mezquita de Kaloutsiani ] . www.odysseus.culture.gr (en griego) . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  2. ^ Xhufi , Pëllumb (2020). "Rebelles et unionistes dans les Balkans ottomans: l'insurrection d'Epire de 1611". En Christophe Picard; Bernard Doumerc (eds.). Byzance et ses périphéries (Mondes grec, balkanique et musulman): Hommage à Alain Ducellier [ Bizancio y sus periferias (mundo griego, balcánico y musulmán): Homenaje a Alain Ducellier ] (en francés). Prensa Universitaria de Midi. págs. 323 a 345. ISBN  978-2-8107-0991-5. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  3. ↑ Plagou 2016 , pág. 103.
  4. ^ Ploumides, Georgios (17 de agosto de 2000). "Διονύσιος ο Φιλόσοφος, Μητροπολίτης Λαρίσης" [ Dionisio el Filósofo, metropolitano de Larisa ] . www.tanea.gr (en griego) . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  5. ↑ Esmirna 2000 , pág. 41.
  6. 1 2 Plagou 2016 , pág. 397.
  7. ↑ Tassi 2017 , págs. 94–95.
  8. ^ Micropoulos 2008 , pág .​ 386. 
  9. 1 2 Smyris 2009 , pág. 173.
  10. 1 2 Smyris 2000 , pág. 40.
  11. ^ Vrakas, Fotis (2007). Η Ήπειρος του χτες – Η Ήπειρος της οθωμανικής περιόδου 15ος - 20ος [ Epiro del pasado - Epiro del período otomano Siglos XV-XX ] (en griego). pag. 78. 
  12. ^ Ritzaleou, María (9 de junio de 2020 ) . "Ιωάννινα: Μυστικά 300 χρόνων στο τζαμί της Καλούτσιανης" [ Ioannina: Secretos de 300 años en la Mezquita de Kaloutsiani ] . www.ethnos.gr (en griego) . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  13. 1 2 Tassi 2017 , pág. 95.
  14. ↑ "Εγκαινιάστηκε το Τζαμί Καλούτσιανης – Στοιχείο της ιστορικής μνήμης και της πολιτιστικής ταυτότητας των Ιωαννίνων" [ Inaugurada la mezquita Kaloutsiani – Un elemento de la memoria histórica y de la identidad cultural de Ioánina ] . epirusonline.gr (en griego). 17 de julio de 2026. Consultado el 17 de julio de 2026 .
  15. ↑ Pantazis, Georgios; Lambrou, Evangelia (2009). "Investigando la orientación de once mezquitas en Grecia" . Journal of Astronomical History and Heritage . 12 (2): 159– 166. Bibcode : 2009JAHH...12..159P . ISSN 1440-2807 . 

Bibliografía

  • Mikropoulos, Anastasios (2008). Elevar y salvaguardar la cultura mediante las herramientas de la sociedad de la información: huellas polvorientas de la cultura musulmana . Earthlab. ISBN 978-960-233-187-3.
  • Plagou, Angeliki (2016).Περιφέρεια Ηπείρου: Περιφερειακή Ενότητα Ιωαννίνων: Όπου η Ομορφιά Περισσεύει[ Región de Epiro: Unidad Regional de Ioannina: Donde abunda la belleza ] (en griego). Londres : AKAKIA Publications. ISBN 978-1-911352-35-8. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  • Prountzos, Athanasios (2004). Ο Προσανατολισμός των μουσουλμανικών Τεμενών Καλούτσιανης και Βελή Πασά στα Ιωάννινα[ La orientación de las mezquitas musulmanas de Kaloútsiani y Veli Pasha en Ioannina ] (en griego). Atenas: Universidad Técnica Nacional de Atenas .
  • Pyrsinellas, Vasileios (1959). Ιστορία της πόλεως των Ιωαννίνων[ La historia de la ciudad de Ioannina ] . Ηπειρωτική Εστία (en griego). 8 : 762–763 .
  • Esmirna, Georgios (2000).Τα μουσουλμανικά τζαμιά των Ιωαννίνων και η πολεοδομία της Οθωμανικής Πόλης[ Las mezquitas musulmanas de Ioannina y la planificación urbana de la ciudad otomana ] . Ηπειρωτικά Χρονικά (en griego). 34 : 9– 90. ISSN 1108-4758 . 
  • Smyris, Georgios (2009). «Mezquita Kalou Çeşme». En Ersi Brouskari (ed.). Arquitectura otomana en Grecia . Traducido por Elizabeth Key Fowden. Atenas: Ministerio de Cultura y Deportes . pág.  173. ISBN 9789602147931.
  • Tassi, Konstantina (2017).Οι Μουσουλμάνοι των Ιωαννίνων: από την Αυτοκρατορία στο Έθνος κράτος 1913-1923[ Los musulmanes de Ioannina: del Imperio al Estado-nación (1913-1923) ] (en griego). Universidad de Ioannina . Consultado el 18 de julio de 2026 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la mezquita de Kaloutsiani en Wikimedia Commons.