Kalpouregan

Kalpouregan es una aldea en el distrito central del condado de Saravan , provincia de Sistán y Baluchistán , Irán. Se encuentra a 25 kilómetros al sureste de Saravan y a 350 kilómetros al sur de Zahedán . La aldea es ampliamente reconocida por sus antiguas tradiciones de alfarería y bordado, que se han conservado durante miles de años. ^{[ 1 ]}

En su libro sobre artesanía persa, Jay y Sumi Gluck sostienen que «la cerámica aparece por primera vez hace casi 10 000 años, aparentemente inventada por mujeres». ^{[ 2 ]} En cuanto a su antigüedad, la cerámica de Kalpouregan se asemeja mucho a las piezas del quinto al tercer milenio a. C. excavadas en numerosos yacimientos de Sistán y Baluchistán y la cercana provincia de Kermán . ^{[ 3 ]} La tradición de que las mujeres lideren este oficio continúa en Kalpouregan. Si bien aún se pueden encontrar alfareras en diversas partes del mundo, Gluck destaca a Kalpouregan como una de las tres regiones productoras de cerámica más antiguas, donde las mujeres baluchis siguen a la vanguardia de esta práctica milenaria. ^{[ 2 ]} Basándose en las observaciones de Gluck, se puede argumentar razonablemente que los métodos que se utilizan actualmente en Kalpouregan son casi idénticos a los empleados hace miles de años. Este antiguo oficio se ha transmitido de generación en generación, y las técnicas y los materiales se han mantenido prácticamente inalterados. La cerámica de Kalpouregan es completamente artesanal, elaborada con herramientas sencillas de origen local y producida sin torno de alfarero. Es elaborada exclusivamente por mujeres baluchis, quienes dan forma a las vasijas utilizando técnicas tradicionales y materiales naturales. ^{[ 4 ]}

De igual modo, los diseños de la cerámica de Kalpouregan se han transmitido de generación en generación y están profundamente arraigados en las tradiciones artísticas del pueblo. Creados de memoria, sin patrones predefinidos, ayudan a preservar el singular patrimonio alfarero de Kalpouregan, que sigue siendo una parte integral de la cultura local. ^{[ 5 ]}

La elaboración artesanal de la cerámica y todos los pasos delicados relacionados son realizados exclusivamente por mujeres baluchis . Los hombres suelen ayudar con tareas como el transporte de la arcilla desde las montañas Moshkutak, ubicadas a 2 o 3 kilómetros del taller, la preparación de la arcilla y la cocción de la cerámica. ^{[ 5 ]} Después de presenciar todo el proceso en el lugar, Gluck escribe:

Una arcilla dura en terrones parecidos a rocas se tritura, se tamiza y se mezcla con el doble de cantidad de arcilla blanda. Se añade agua y se deja reposar la arcilla durante la noche. Aparentemente no hay lavado ni asentamiento, lo cual también es cierto para las piezas pintadas del Neolítico y el Calcolítico. La mujer utiliza una tabla de madera plana o un plato de unos treinta centímetros de diámetro como torno primitivo. Primero coloca un paño sobre este, añade un trozo de arcilla y le da forma. Las piezas más pequeñas se pueden enrollar a partir de un solo trozo; para las piezas más grandes, alisa la base de la vasija y luego añade la pared dando palmaditas con láminas de arcilla. Se utiliza una simple paleta de madera para alisar las superficies grandes o raspar el exceso. Algunos hoy en día usan metal, cualquier tapa de lata que tengan a mano. Luego, la vasija se separa del paño, se voltea y se raspa de nuevo, raspando la base para crear un ligero anillo cóncavo entre el borde exterior y el centro convexo. Se deja secar al sol (dos días en verano, cuatro en invierno), se frota vigorosamente con un paño húmedo y se pule con una piedra blanda, sovinuk. Cada mujer confecciona entre cuarenta y cincuenta piezas, que una vez secas se colocan en chozas cubiertas con esteras tejidas de palma enana para evitar que se sequen demasiado." ^{[ 6 ]}

Los diseños y motivos de la cerámica de Kalpouregan son completamente geométricos, inspirados en diseños prehistóricos. Estas decoraciones presentan símbolos abstractos transmitidos de generación en generación, que reflejan las creencias espirituales y culturales de los artesanos. Muchos motivos se asemejan a diseños de cerámica prehistórica y de principios de la historia, lo que demuestra una profunda conexión con antiguas tradiciones artísticas.

A diferencia de la cerámica moderna, la cerámica de Kalpouregan no está esmaltada. En su lugar, los artesanos utilizan piedra Tituk para la decoración y la pintura. Esta piedra, rica en manganeso y que se encuentra en la cercana Tappeh Achar , produce un color marrón o negro, lo que confiere a la cerámica de Kalpouregan su aspecto distintivo.

Otra característica única de la cerámica Kalpouregan es la durabilidad de sus asas. A diferencia de la cerámica moderna, donde las asas suelen ser frágiles, las de la cerámica Kalpouregan son más resistentes y tienden a romperse más tarde que otras partes de la pieza.

El Museo de Cerámica Viva de Kalpouregan ^{[ 7 ]} es considerado el único museo de cerámica viva del mundo, que exhibe una antigua tradición que sigue floreciendo en la era moderna. ^{[ 8 ]} El museo destaca los métodos únicos utilizados por los artesanos locales, atrayendo la atención mundial hacia su importancia histórica y cultural. ^{[ 9 ]}

En 2017, Kalpouregan fue reconocida por el Consejo Mundial de Artesanía (WCC) como un "museo viviente de la cerámica", una distinción que reconoce el papel del pueblo en la preservación de las técnicas tradicionales de alfarería. Este reconocimiento ha contribuido a aumentar la conciencia internacional sobre las singulares tradiciones alfareras del pueblo, asegurando la continuidad de su patrimonio cultural. ^{[ 10 ]}

• Sorainen, Elina (2006). Una ola, una cadena y un palmeral: el «museo viviente» como protector de la tradición de las alfareras en una aldea iraní . Traducido por Shahriar Khonsari, editado por Fatemeh Khonsari. Tesis doctoral, Universidad de Arte y Diseño de Helsinki, Finlandia.

27°13′48″N 62°32′21″E / 27.23000°N 62.53917°E / 27.23000; 62.53917