KamiKatsu: Trabajando para Dios en un mundo sin Dios (神無き世界のカミサマ活動, Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō ; "Lo que Dios hace en un mundo sin dioses") es una serie de manga japonesa escrita por Aoi Akashiro e ilustrada por Sonshō Hangetsuban. Inicialmente se serializó enla revista de manga seinen de Hero's Inc. , Monthly Hero's, de mayo de 2019 a octubre de 2020, antes de transferirse al sitio web de Comiplex desde noviembre de 2020. La serie se recopiló en doce volúmenes de tankōbon a partir de diciembre de 2025. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Studio Palette se emitió de abril a julio de 2023.
Personajes
Kakuri de Yukito
- Yukito Urabe (卜部 征人, Urabe Yukito )
- Expresado por: Junya Enoki [ 3 ] (japonés); Austin Tindle [ 4 ] (inglés)
- Tras ser arrojado por su padre y su secta desde un acantilado al mar como parte de un ritual, inicialmente creyó que había muerto y reencarnado en un mundo isekai, hasta que se dio cuenta de que seguía vivo y que, en realidad, había sido transportado a un futuro lejano postapocalíptico donde no existen los dioses.
- Yukito se muestra inmediatamente disgustado, ya que por fin esperaba encontrar la muerte que lo liberara del abuso demencial de su padre; Mitama lo había traído a este mundo para fundar el culto como una religión, con el fin de ganar seguidores.
- Mitama (ミタマ)
- Voces: Akari Kitō [ 3 ] (japonés); Sarah Wiedenheft [ 4 ] (inglés)
- La diosa de la tierra venerada por el culto de Yukito. Mitama cometió el error de elegir a Yukito como su acólito, sin prestar atención, al parecer, a si él creía en ella; de no ser porque ella rompió a llorar y suplicó, Yukito la habría abandonado de inmediato.
- Alural (アルラル, Aruraru )
- Voces: Kana Hanazawa [ 5 ] (japonés); Bryn Apprill [ 4 ] (inglés)
- Una chica que encontró por primera vez a un Yukito desplazado en el tiempo y tiene una obsesión enfermiza hacia él.
- Siluril (シルリル, Shiruriru )
- Voces: Sumire Uesaka [ 5 ] (japonés); Lindsay Seidel [ 4 ] (inglés)
- La hermana mayor de Alural.
- Roy (ロイ, Roi )
- Voces: Sho Fujisawa [ 5 ] (japonés); Travis Mullenix [ 4 ] (inglés)
- Un pervertido residente y un masoquista en un mundo isekai que resultó ser un futuro lejano postapocalíptico, con quien Yukito entabló amistad.
Imperio
- Clen (クレン, Kuren ) / Loki (ロキ, Roki )
- Voces: Megumi Ogata [ 5 ] (japonés); Meli Grant [ 4 ] (inglés)
- La principal antagonista de la primera mitad. Inicialmente se la confunde con una civil común disfrazada de hombre llamada "Clen", con quien Yukito entabla amistad. En realidad, es una Arconte ( ; kanji: Dioses Falsos )偽神Nisegami que manipula todos los acontecimientos y conoce la verdad sobre el Imperio, al igual que Mitama. Desafortunadamente, termina siendo traicionada por su nueva mano derecha, que se parece a Mitama.
- Enlilta Reesehyde Bertrand (エンリルタ・リースハイド・ベルトラン, Enriruta Rīsuhaido Berutoran )
- Voces de: Junichi Suwabe [ 6 ] (masculino), Miyu Tomita [ 7 ] (femenino) (japonés); Bradley Gareth (masculino), Corey Pettit (femenino) [ 4 ] (inglés)
- Inicialmente, comenzó como caballero del Imperio. Sin embargo, tras ser asesinado y resucitado por Mitama en represalia por la muerte de Yukito y los demás con quienes entabló amistad (excepto "Clen"), su género fue cambiado, para su consternación.
- Atar (アータル, Ātaru )
- Voces: Aoi Yūki (japonés); Emi Lo (inglés) [ 6 ]
- El Arconte más joven, que inicialmente fue leal al Imperio, hasta que Mitama reveló la verdad sobre el reino y Loki, se unió al culto de Yukito y se convirtió en el segundo Dios, obteniendo la mitad del poder de Mitama al compartir a sus seguidores.
- Eudora (ユードラ, Yūdora )
- Una caballera de alto rango del Imperio, que solía ser una gran admiradora de Beltrand antes de que Mitama cambiara de género.
- Mitama (?) (ミタマ (?) )
- Una entidad que se asemeja a la Mitama original, cuya existencia provoca que el poder de esta última se descontrole. Inicialmente, era la mano derecha de Loki, hasta que la traicionó y le robó su poder de la fe para sus propios fines.
Dakini
- Dakini (ダキニ) / Gohonzon (御本尊)
- Voces: Rie Takahashi [ 8 ] (japonés); Leah Clark (inglés)
- Líder de un culto erótico con actitud gyaru , se proclama diosa de la lujuria. En realidad, es una Arconte que se apropió del poder de la verdadera Dakini y que, hasta entonces, era leal al Imperio, hasta que asesinaron a su primer amigo humano.
- Rish (リシュ, Rishu )
- Expresado por: Mikako Komatsu [ 8 ]
- Una miembro del culto Dakini, que es la hija superviviente de la difunta primera amiga de Gohonzon, Touka (トウカ) .
- Dakini (real) (ダキニ (本物) , Dakini (Honmono) )
- Una auténtica diosa de la lujuria.
Gaia
- Gaia (ガイア)
- Voz de: Ami Koshimizu [ 8 ]
- Arconte de baja estatura y líder de un orfanato con tintes sectarios, que toma prestado el poder de la verdadera Gaia, como la capacidad de invocar animales y bestias. Al obtener el poder completo de Arconte, su cuerpo se transforma en el de una mujer adulta. Antes de convertirse en Arconte, fue una de las investigadoras involucradas en la producción de armas que llevaron a la Tierra a convertirse en un planeta postapocalíptico sin dioses. A diferencia de Yukito, a pesar de tener un antecedente similar al de tener un padre que lideraba su respectivo culto, mató a su madre en represalia y estaba dispuesta a matar a toda la gente del Imperio para deshacerse de Loki. Fue amiga de uno de los gemelos Arcontes del Trueno, Júpiter, durante su tiempo como Anclas del gobierno.
- Cian (シアン, Shian )
- Voces: Rin Kurusu [ 9 ] (japonés); Hannah Alyea [ 10 ] (inglés)
- Kai (カイ, Kai )
- Voces: Mutsumi Tamura [ 9 ] (japonés); Dusty Feeney [ 11 ] (inglés)
- Fau (ファウ, Fau )
- Voces: Miyuki Akeno (japonés); Monica Flatley [ 12 ] (inglés)
- Caín (ケイン, Kein )
- Voces: Mari Hino (japonés); Leo Matthews [ 13 ] (inglés)
- Yoshi (ヨシー, Yoshi )
- Expresado por: Rie Kawamura (japonés); Uku Leili [ 14 ] (inglés)
Gemelos Arconte del Trueno
- Summanus (スマナス, Samanasu )
- Una aspirante a artista de manga y una de las gemelas Arconte del Trueno. Antes era humana y vivía en la pobreza, pero su abusiva hermana mayor la obligó a participar en actividades de una secta fraudulenta tras el despertar de sus poderes eléctricos de Arconte. Después de que su hermana menor, Júpiter, matara a su hermana mayor, se convirtió en Arconte del gobierno, encargada de proteger vidas de los misiles enemigos. Júpiter se hizo amiga de Gaia. Al despertar en un futuro lejano durante un evento importante, Summanus se vio obligada a trabajar para Loki, infiltrándose en la aldea de Mitama, donde la hermana menor de Loki estaba secuestrada en la fuente de energía del Imperio. Finalmente, el culto de Mitama, incluyendo a Gaia, la ayudó a encontrar la manera de liberar a su hermana.
- Júpiter (ジュピター, Jupitā )
- Una hermana gemela menor junto a Summanus. Mató a su abusiva hermana humana mayor por explotar sus recién descubiertos poderes de Arconte y usarlos para su estafa de culto. Comenzó a perder recuerdos de su vida pasada con Summanus y buscó su propia muerte, ya que ambas eran utilizadas como peones. Cuando Summanus despertó en un futuro lejano durante un evento principal, se reveló que Jupiter se había dejado convertir intencionadamente en la fuente de energía del Imperio y no le importaba ser rehén de Loki, hasta que Summanus recibió ayuda del culto de Mitama, incluyendo a su vieja amiga Gaia, para que su hermana menor recuperara la cordura y restaurara sus recuerdos perdidos.
Pasado
- Soichiro Urabe (卜部 聡一郎, Urabe Sōichirō )
- Voces: Show Hayami [ 6 ] (japonés); Christopher Guerrero [ 4 ] (inglés)
- Padre de Yukito y Chiyomaru.
Chiyomaru
Personajes del manga derivado.
- Chiyomaru Urabe (卜部 千夜丸, Urabe Chiyomaru )
- La musculosa hermana mayor de Yukito, con un complejo de hermano mayor hacia él.
- Ria (リヤ, Riya )
- Noruega (ノルウ, Noruu )
- Hefesto (ヘパイストス, Hepaisutosu )
Otros
- Kama Mara (カーマ・マーラ, Kāma Māra )
Medios de comunicación
Manga
Escrita por Aoi Akashiro e ilustrada por Sonshō Hangetsuban, KamiKatsu: Working for God in a Godless World comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Monthly Hero's de Hero's Inc. el 1 de mayo de 2019. [ 1 ] La serie se transfirió al sitio web Comiplex el 27 de noviembre de 2020, después de que Monthly Hero's cesara su publicación el 30 de octubre del mismo año. [ 15 ] [ 16 ] Hasta el 26 de diciembre de 2025, se han publicado doce volúmenes tankōbon . [ 17 ] La serie está licenciada en inglés por Titan Comics bajo el título Working for God in a Godless World . [ 18 ]
Un manga spin-off con composición de Shinya Murata e ilustrado por Tokisada Hayami, titulado The Godless World of Onee-chan (神無き世界のおねーちゃん活動, Kaminaki Sekai no Onee-chan Katsudō ; "What My Older Sister Does in a World Without Gods") , comenzó a serializarse en el sitio web Comiplex en noviembre. 25 de marzo de 2022. [ 19 ] Se recopiló en un solo volumen a partir de marzo de 2023. [ 20 ] El manga derivado también tiene licencia en inglés de Titan Comics. [ 21 ]
Volúmenes
El mundo sin Dios de Onee-chan
Anime
Se anunció una adaptación a serie de televisión de anime el 26 de abril de 2022. [ 2 ] Está producida por Studio Palette y dirigida por Yuki Inaba, con Yoshifumi Sueda como supervisor, Aoi Akashiro a cargo de los guiones, Kaori Yoshikawa diseñando los personajes y Yasunori Iwasaki componiendo la música. [ 3 ] [ 8 ] La serie se emitió del 6 de abril al 6 de julio de 2023 en Tokyo MX y otras cadenas. [ 39 ] El tema de apertura es "I Wish" de Rin Kurusu , y el tema de cierre es "Steppin' Up Life!" de Akari Kitō . [ 40 ] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie y la transmite junto con un doblaje al inglés . [ 41 ]
Episodios
Notas
Referencias
- ^ a b宗教家の息子、神や宗教の概念がない世界へ転生…朱白あおい×半月板損傷の新連載. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de mayo de 2019. Archivado del original el 21 de mayo de 2022. Recuperado el 26 de abril de 2022 .
- ↑ Pineda , Rafael Antonio (25 de abril de 2022) . "El manga Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō Isekai tendrá anime televisivo" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
- ↑ a b c Pineda, Rafael Antonio (23 de noviembre de 2022). "El anime Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō revela elenco, personal y estreno en 2023" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
- ^ a b c d e f g h Dempsey, Liam (18 de abril de 2023). "KamiKatsu: Working for God in a Godless World English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date" . Crunchyroll News . Archivado del original el 18 de abril de 2023. Recuperado el 18 de abril de 2023 .
- ^ a b c d Harding, Daryl (1 de febrero de 2023). "Cuatro nuevos miembros del reparto se unen al anime isekai de Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudo" . Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Recuperado el 1 de febrero de 2023 .
- ^ a b c Luster, Joseph (24 de febrero de 2023). "Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudo TV Anime Reveals First Trailer, More Cast" . Crunchyroll News . Archivado del original el 24 de febrero de 2023. Recuperado el 24 de febrero de 2023 .
- ^ Mateo, Alex (12 de abril de 2023). "El anime KamiKatsu incorpora a Miyu Tomita" . Anime News Network . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2023 .
- ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (23 de marzo de 2023). "El video del anime KamiKatsu presenta la canción de apertura y revela más miembros del elenco y del personal (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de marzo de 2023. Recuperado el 23 de marzo de 2023 .
- ^ a b Cayanan, Joanna (26 de marzo de 2023). "El anime KamiKatsu revela 2 miembros más del reparto" . Anime News Network . Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 26 de marzo de 2023 .
- ^ Alyea, Hannah [@HannahAlyea] (28 de junio de 2023). "🏹ANUNCIO DE PAPEL🛖 ¡Estoy emocionada de anunciar que interpreto a Cyan en el nuevo episodio doblado al inglés de KamiKatsu: Working for God in a Godless World! Muchas gracias a @VAJerryJewell, @JillHarrisVO y Jameson Outlaw por permitirme interpretar a esta niña totalmente ajena al trauma. #actor de voz" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de febrero de 2025 – vía Twitter .
- ^ Feeney, Dusty [@dustyfeeney] (29 de junio de 2023). "💚ANUNCIO DE PAPEL💚 ¡Podéis escucharme como Kai en el nuevo episodio doblado al inglés de KamiKatsu: Working for God in a Godless World! Muchas gracias a @VAJerryJewell, @JillHarrisVO y @Bowling4anime por traerme a un programa divertido y dejarme interpretar a este chico. 💚" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de febrero de 2025 – vía Twitter .
- ^ Flatley, Monica [@MonicaAllanPoe] (5 de julio de 2023). "Un poco tarde, pero estoy MUY emocionada de anunciar que me dieron la oportunidad de ponerle voz a mi primer personaje con nombre en un anime. ☺️✨ ¡Pueden escucharme como Fau en el episodio 10 de #KamiKatsu en Crunchyroll!" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de febrero de 2025 – vía Twitter .
- ^ Matthews, Leo [@LeoFishVA] (1 de julio de 2023). "Bueno, en otras noticias, me complace anunciar que me uno al elenco de #KamiKatsu en Crunchyroll como la voz en inglés de Caín. Deberían echarle un vistazo. Pero aviso: el humor en este es LOCO 😂" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de febrero de 2025 – vía Twitter .
- ^ Leili, Uku [@UkuLeili] (28 de junio de 2023). "✨ANUNCIO DE ROL✨ ¡Estoy muy emocionada de decir que estoy en KamiKatsu como la voz en inglés de Yushii! ¡Vean el episodio 10 ahora! ¡Muchas gracias a @JillHarrisVO, @VAJerryJewell por la dirección y a Jameson por la ingeniería! ¡Feliz de ser parte de esta familia y me divertí mucho grabando! 🎉" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de febrero de 2025 – vía Twitter .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de octubre de 2020). "Todos los mangas de la revista Monthly Hero's Magazine se publican en línea (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2022 .
- ^月刊ヒーローズ作品がWebサイト・コミプレに移行、12月には企画号が発売. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de octubre de 2020. Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2022 .
- ^ a b【26 de diciembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ^ Hazra, Adriana (29 de febrero de 2024). "Exclusiva: Titan Manga publicará el manga Working for God in a Godless World en inglés" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de febrero de 2024. Recuperado el 29 de febrero de 2024 .
- ^ Cayanan, Joanna (23 de enero de 2022). "El manga Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō obtiene un spin-off" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
- ^ a b不死身の体が転生の邪魔をする「神無き世界のカミサマ活動」最強姉のスピンオフ. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de marzo de 2023. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Recuperado el 4 de abril de 2023 .
- ^ Hazra, Adriana; Mateo, Alex (31 de julio de 2024). "Exclusiva: Titan Manga licencia The Godless World of Onee-Chan, Dopeman y más manga" . Anime News Network . Archivado del original el 31 de julio de 2024. Recuperado el 31 de julio de 2024 .
- ^【2月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de febrero de 2020. Archivado del original el 16 de octubre de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2022 .
- ^ "Trabajando para Dios en un mundo sin Dios Vol. 1" . Titan Comics . Archivado del original el 6 de julio de 2024. Recuperado el 6 de julio de 2024 .
- ^【7月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de julio de 2020. Archivado del original el 4 de noviembre de 2022. Recuperado el 26 de abril de 2022 .
- ^ "Trabajando para Dios en un mundo sin Dios Vol. 2" . Titan Comics . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
- ^【29 de enero】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de enero de 2021. Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2022 .
- ^ "Trabajando para Dios en un mundo sin Dios Vol. 3" . Titan Comics . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
- ^【29 de septiembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de septiembre de 2021. Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2022 .
- ^ "Trabajando para Dios en un mundo sin Dios Vol. 4" . Titan Comics . Consultado el 30 de abril de 2025 .
- ^【27 de abril】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de abril de 2022. Archivado del original el 21 de mayo de 2022. Recuperado el 18 de mayo de 2022 .
- ^ "Trabajando para Dios en un mundo sin Dios Vol. 5" . Titan Comics . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ^【29 de noviembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de noviembre de 2022. Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
- ^【29 de mayo】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de mayo de 2023. Archivado del original el 2 de junio de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2023 .
- ^【27 de diciembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de diciembre de 2023. Archivado del original el 28 de diciembre de 2023. Recuperado el 17 de enero de 2024 .
- ^【28 de junio】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de junio de 2024. Archivado del original el 28 de junio de 2024. Recuperado el 6 de julio de 2024 .
- ^【26 de diciembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de diciembre de 2024. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de diciembre de 2024 .
- ^【6月30日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de junio de 2025. Consultado el 29 de junio de 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ^ "El mundo impío de Onee-Chan Vol. 1" . Titan Comics . Consultado el 26 de diciembre de 2024 .
- ^ Cayanan, Joanna (9 de marzo de 2023). "El anime televisivo Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō se estrena el 5 de abril" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (14 de febrero de 2023). "Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō TV Anime Reveals April Premiere, Theme Song Artists" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de febrero de 2023. Recuperado el 14 de febrero de 2023 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio; Mateo, Alex (22 de marzo de 2023). "Crunchyroll anuncia el calendario de estrenos para la temporada de anime de primavera de 2023" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Recuperado el 22 de marzo de 2023 .
- ^ a b c d "Sutōrī | Terebi Anime" Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō "Kōshiki Saito"ストーリー|TVアニメ「神無き世界のカミサマ活動」公式サイト[Historia | Sitio web oficial del anime "KamiKatsu: Trabajando para Dios en un mundo sin Dios"]. kamikatsu-anime.jp (en japonés). Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
- ^ "Mira KamiKatsu: Trabajando para Dios en un mundo sin Dios" . Crunchyroll . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 5 de abril de 2023 .
- ^ "On'ea | Terebi Anime" Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō "Kōshiki Saito"オンエア|TVアニメ「神無き世界のカミサマ活動」公式サイト[En emisión | Sitio web oficial del anime "KamiKatsu: Trabajando para Dios en un mundo sin Dios"]. kamikatsu-anime.jp (en japonés). Archivado del original el 2 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
- ^ Mateo, Alex (22 de mayo de 2023). " El anime KamiKatsu retrasa el octavo episodio una semana" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de mayo de 2023. Recuperado el 22 de mayo de 2023.
El octavo episodio se emitirá el 31 de mayo a las 25:30 (efectivamente el 1 de junio).
Enlaces externos
- Página web oficial del manga (en japonés)
- Página web oficial del anime (en japonés)
- KamiKatsu (manga) en laenciclopedia de Anime News Network
- Serie de manga
- manga de 2019
- manga 2022
- Estrenos de series de televisión de anime en 2023
- Anime y manga sobre viajes en el tiempo
- Serie de anime basada en un manga
- Anime de Crunchyroll
- Anime y manga de fantasía
- Ficción sobre sectas
- anime y manga isekai
- Serie de televisión japonesa sobre viajes en el tiempo.
- webcómics japoneses
- Manga seinen
- manga shogakukan
- Paleta de estudio
- Anime y manga sobre bucles temporales
- Títulos de Titan Books
- Webcómics en formato impreso