Articulo de referencia

Kamiza

Una habitación tradicional japonesa con un tokonoma El kamiza ( japonés : 上座 ) es el "asiento superior" dentro de una habitación, es decir, el asiento de honor ; el término tamb...

Una habitación tradicional japonesa con un tokonoma

El kamiza ( japonés :上座) es el "asiento superior" dentro de una habitación, es decir, el asiento de honor ; el término también se aplica a los mejores asientos en aviones, trenes y automóviles. El antónimo, que significa "asiento inferior", es shimoza (下座). En una habitación, el kamiza es el asiento o posición más cómodo, generalmente el más alejado de la puerta. Esto se debe a que es el más cálido y era el más seguro de los ataques en la era feudal . En una habitación washitsu tradicional , a menudo sería un zabuton colocado de manera que la persona sentada allí le dé la espalda al tokonoma ; el kamiza es el lugar más cercano al tokonoma o simplemente el más alejado de la puerta en una habitación que carece de tokonoma . [ 1 ] En una habitación de estilo occidental , sería un sillón o sofá cómodo , o la cabecera de una mesa. El término es general y no se aplica solo a la cultura japonesa .

Elegir un asiento

Al entrar en una sala en Japón en una ocasión formal, se espera que los participantes tomen el lugar correcto para sentarse y dejen el kamiza libre para la persona más importante presente, ya sea el invitado de honor o la persona de mayor rango. Sin embargo, si alguien se sienta humildemente en un lugar que indique un estatus inferior y el anfitrión lo invita a ocupar el kamiza , es aceptable hacerlo.

Los mejores asientos en un automóvil, en orden descendente de preferencia, son: justo detrás del conductor, detrás del pasajero delantero, en el medio del asiento trasero, el asiento del pasajero delantero y el del conductor. En los asientos de pasajeros de aviones o trenes , el mejor asiento es el de la ventana, seguido del del pasillo y, por último, el del medio.

En las partidas profesionales de shogi , los jugadores a veces insisten en que el otro jugador ocupe el kamiza . Por ejemplo, antes de una partida de 2015 entre Yoshiharu Habu y Tetsurō Itodani , quienes ostentaban respectivamente los prestigiosos títulos Meijin y Ryūō , Habu le ofreció el kamiza a Itodani , pero tras un intercambio, finalmente cedió. [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. Bachnik, Jane M. (1992). "Las dos "caras" del yo y la sociedad en Japón" . Ethos . 20 (1): 3– 32. ISSN 0091-2131 . 
  2. ^ "最新号のウラ話@11月18日号|将棋情報局" . book.mynavi.jp (en japonés). Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2026 .