Proyecto Kamusi

El Proyecto Kamusi es un diccionario cooperativo en línea cuyo objetivo es producir diccionarios y otros recursos lingüísticos para todos los idiomas, y ponerlos a disposición de todos de forma gratuita. Los usuarios pueden registrarse y añadir contenido. « Kamusi » es la palabra suajili para diccionario. Pertenece a Kamusi Project International, con sede en Ginebra . ^{[ 1 ]}

El proyecto se inició en 1994 en el Consejo de Estudios Africanos de la Universidad de Yale (Estados Unidos) como un diccionario en línea del idioma suajili bajo el nombre de "Internet Living Swahili Dictionary" por su fundador y actual director, Martin Benjamin. ^{[ 2 ]} Desde la reestructuración en 2014, el vocabulario suajili ya no es accesible.

En 2007, el proyecto se independizó de Yale. Desde 2009, es gestionado conjuntamente por Kamusi Project International, una asociación sin ánimo de lucro registrada en Ginebra, Suiza , y Kamusi Project USA, una organización 501(c)(3) . Entre 2013 y 2017, también tuvo una sede académica en el Laboratorio de Sistemas de Información Distribuida de la EPFL en Lausana .

Desde 2010, la programación y la base de datos suajili-inglés se han ampliado para incorporar otros idiomas. El proyecto Kamusi está abierto a la creación de diccionarios interconectados para todos los idiomas existentes. El proyecto estuvo fuera de servicio durante un año a partir de mediados de 2015, cuando su servidor no pudo soportar la carga de datos necesaria para la expansión a múltiples idiomas. Tras la reprogramación dentro de un paradigma de base de datos de grafos , el servicio se restableció y se abrió a muchos idiomas nuevos en 2016, aunque la conversión de los datos originales en suajili al nuevo sistema sigue estancada por falta de fondos.

Kamusi fue reconocida por la administración Obama como socio de lanzamiento en la Iniciativa de Big Data de la Casa Blanca en 2013. ^{[ 3 ]}

En 2017, el proyecto inició un ala de desarrollo técnico experimental llamada Kamusi Labs que hace crecer el proyecto a través de proyectos de pasantías voluntarias con estudiantes de universidades de todo el mundo. ^{[ 4 ]}

En 2017, el proyecto distribuyó más de 60 000 entradas entre el suajili y el inglés a través de una aplicación móvil llamada "English Swahili Dictionary Fr", y contaba con datos vinculados por conceptos que contenían 1 769 137 términos en 43 idiomas. Además del sitio web kamusi.org, estos datos, que comprenden 1806 diccionarios bilingües, están disponibles gratuitamente para el público a través de la aplicación Kamusi Here! para Android e iPhone, KamusiBot en Facebook y EmojiWorldBot en Telegram. Árabe , asamés , vasco , bengalí , bodo , búlgaro , catalán , croata , checo , danés , holandés , inglés , gallego , griego , gujarati , hindi , irlandés , italiano , kannada , cachemir , konkani , malayalam , idioma mamprusi , chino mandarín , meitei , marathi , nepalí , oriya , persa , portugués , punjabi , rumano , ruso , sánscrito , sotho septentrional , eslovaco , español , tamil , telugu , tswana , urdu , venda , xhosa y zulú

• Proyecto Kamusi – Diccionario viviente global en línea
• El Centro de Documentación de Lenguas del Mundo archivado el 30 de abril de 2008 en la Wayback Machine.