La Academia de la Lengua Kanak ( KLA ), o en francés Académie des langues kanak ( ALK ) , es una institución educativa pública local en Nueva Caledonia . Fundada en 2007, con raíces que se remontan al Acuerdo de Nouméa de 1998, la asamblea legislativa respaldó la creación del primer instituto de lenguas indígenas kanak del territorio francés. [ 1 ] Su misión es «establecer reglas de uso y ayudar a promover y desarrollar todas las lenguas y dialectos kanak ». Se espera que la KLA estandarice, proteja y desarrolle las aproximadamente cuarenta lenguas y dialectos kanak, [ 2 ] así como estandarice la forma escrita de las lenguas kanak.
La mayoría de las lenguas de Nueva Caledonia carecen de forma escrita. Las que sí la tienen, son rudimentarias. Dado que resultaba extremadamente difícil estandarizar la ortografía de las lenguas kanak, la KLA y la Universidad de Nueva Caledonia desarrollaron un programa para proponer un estándar de escritura común. [ 3 ] Todos los datos recopilados son analizados por lingüistas que desarrollan una forma de escritura aceptada por los hablantes.
KLA publica diccionarios, cuentos populares y glosarios. En 2009, tenía tres programas de radio diarios de lunes a viernes. En 2008, organizó un festival, Oralidad Espacial. [ 4 ]
Hay ocho líderes de proyecto, cada uno trabajando en una de las áreas del país y apoyados por académicos. Son seleccionados de los principales clanes y confederaciones culturales y tradicionales de Nueva Caledonia. [ 1 ] Déwé Gorodey fue nombrado presidente de la academia en 2007. [ 2 ] Su directora actual es Weniko Ihage . [ 5 ]
Referencias
- 1 2 "Primera Academia de la Lengua Indígena Kanak establecida: Las principales tareas de la Academia son normalizar, promover y desarrollar el patrimonio lingüístico de Nueva Caledonia" . Islands Business . 19 de enero de 2007. Archivado del original el 23 de marzo de 2012. Recuperado el 6 de junio de 2011 .
- 1 2 "Se crea la Academia de Lengua Indígena Kanak de Nueva Caledonia" . Radio New Zealand International . 4 de marzo de 2007. Archivado del original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ↑ «Estudio de caso: Vale Inco contribuye a la preservación de las lenguas tradicionales en Nueva Caledonia» . Consejo Internacional de Minería y Metales . Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ↑ «Formaciones – Ateliers» . Académie des Langues Kanak (en francés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Ihage, Weniko (18 de octubre de 2010). "Sorosoro documenta las lenguas canacas en Nueva Caledonia" . Fundación Chirac . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
Enlaces externos
- Idiomas de Nueva Caledonia
- La educación en Nueva Caledonia
- Organizaciones educativas con sede en Nueva Caledonia
- Instituciones educativas fundadas en 2007
- reguladores del lenguaje
- Establecimientos en Nueva Caledonia en 2007