Red de lectores de audio de Kansas

La red Audio-Reader de Kansas (generalmente llamada Audio-Reader) es un servicio de lectura por radio para ciegos en Lawrence , Kansas . El programa comenzó a funcionar el 11 de octubre de 1971 y es el segundo en operar en los Estados Unidos. ^[1] Audio-Reader transmite el contenido de libros, periódicos, revistas y otros materiales impresos a través de una radio de circuito cerrado a usuarios certificados en Kansas, Misuri y Oklahoma. Además del programa de radio, Audio-Reader opera otros servicios para ciegos, incluido un servicio de información telefónica llamado Telephone Reader, descripción de audio de teatro en Kansas City, Misuri y Lawrence, Kansas, grabación en casete de materiales impresos y un jardín sensorial. ^[2]

Audio-Reader se financia a través de fuentes públicas y privadas, y se gestiona a través de la Universidad de Kansas (KU) a través de la estación de radio pública de la KU, KANU . Un equipo de trece personas opera el servicio, supervisando a trescientos voluntarios , que graban materiales en la oficina del campus o a través de auriculares telefónicos desde sus hogares. Además, el servicio cuenta con transmisiones en vivo de periódicos diarios , y algunos voluntarios viajan a los teatros de la zona para brindar descripciones de las representaciones teatrales.

Anne "Petey" Cerf, residente de Lawrence, comenzó a trabajar a mediados de los años 60 ^[3] para encontrar una manera de proporcionar materiales escritos a personas que no podían utilizar la letra impresa estándar mediante la radio, y contrató al Midwest Research Institute para determinar la viabilidad de un proyecto de este tipo, que en un principio se centraba en utilizar los mismos canales de radio que utilizaba Muzak. El informe del MRI fue desalentador, al igual que la reacción de una importante organización para ciegos, cuyo director le dijo a Cerf "Los ciegos no necesitan un servicio de radio especial". En una visita a la Biblioteca del Congreso, Cerf descubrió que Stan Potter y Bob Watson, dos radioaficionados, habían desarrollado el primer servicio de lectura por radio, a través de la Radio Pública de Minnesota en 1969. Cerf se puso en contacto con Potter y, con su ayuda, trabajó para iniciar un programa similar en Kansas. Cerf presentó la idea a la Universidad de Kansas, ofreciendo financiar los dos primeros años de su funcionamiento, siempre que la universidad administrara el programa. La KANU comenzó a operar Audio-Reader en 1971.

Audio-Reader comenzó a funcionar en la cocina de la Sudler House de la KU en 1971. ^[4] Poco después, el servicio se trasladó a un remolque fuera de la casa, ^[5] donde permaneció durante varios años. Durante este período, los voluntarios recordaban las transmisiones en vivo que se interrumpían por fuertes tormentas o ardillas que corrían por el techo de hojalata del remolque. A fines de la década de 1970, Stan Potter y la directora de Audio-Reader, Rosie Hurwitz, colaboraron para crear la Asociación de Servicios de Lectura por Radio, que con el tiempo pasó a conocerse como la Asociación Internacional de Servicios de Información de Audio (IAAIS). Hurwitz también se desempeñó como uno de los dos presidentes originales de la asociación; Stan Potter fue el otro presidente original.

En 1988, Audio-Reader compró sus instalaciones actuales, una casa de estilo Tudor de los años 20, con financiación de la Fundación Baehr. ^[2] La casa había pertenecido a Phi Kappa Tau , una fraternidad del campus. Audio-Reader renovó y continúa ocupando la casa, ahora llamada la casa Baehr, que contiene varios estudios de grabación pequeños y un "estudio aéreo" para gestionar las transmisiones. En 2002, la Universidad de Kansas trasladó la estación de radio pública, ahora llamada Kansas Public Radio, al sitio de Audio-Reader, creando un nuevo edificio adjunto a la casa Baehr y poniendo a los dos equipos separados más cerca.

La directora actual de Audio-Reader desde 2007, Janet Campbell, fue nombrada directora interina de KANU, ^[5] y actualmente dirige ambas organizaciones como directora.

"For Your Ears Only", una venta anual de música en Lawrence que comenzó en 2003, es una recaudación de fondos organizada por el personal de Audio-Reader en el recinto ferial del condado de Douglas. ^[6]

En julio de 2005, Audio-Reader organizó la Conferencia IAAIS 2005. ^[1]

En agosto de 2018, KU anunció que dejaría de financiar la Red de Lectores de Audio de Kansas durante los próximos tres años. ^[7]

Audio-Reader opera en una frecuencia de subportadora de radio "por debajo" de la transmisión de KANU en 91.5 FM, un acuerdo común para los servicios de lectura de radio que les permite proporcionar materiales protegidos por derechos de autor sin violar la ley de derechos de autor al transmitir al público en general. Solo las radios que pueden recibir canales de subportadora pueden captar dicha programación. Audio-Reader solo puede proporcionar estas radios a los usuarios que puedan certificar una discapacidad para leer textos impresos por parte de un médico o un agente de servicios sociales.

En 1994, Audio-Reader creó un software para un sistema de entrega de información por teléfono llamado Telephone Reader, que se compone de un servidor informático conectado a varias líneas telefónicas que permite la grabación y reproducción de material a través del teléfono. Este programa también lo utilizan otros servicios de lectura en los Estados Unidos. La versión de Audio-Reader se llama Kansas Lions Telephone Reader, ^[8] que incluye grabaciones en inglés y español. ^[9]

Audio-Reader cuenta actualmente con un grupo de más de trescientos voluntarios, ^[5] que atienden a 5.000 clientes registrados. ^[2] Los voluntarios graban libros y revistas para emitirlos más tarde en el servicio de radio de Audio-Reader y realizan transmisiones en vivo de periódicos diarios a partir de las 8 a. m. Los voluntarios de Telephone Reader comienzan a llegar a las 6:00 a. m., hora del centro, para comenzar a grabar materiales de periódicos.

Eleanor Symons, la primera persona que se ofreció como voluntaria para el servicio, ha seguido siendo voluntaria desde su inicio hasta el día de hoy, leyendo tres veces por semana. ^[10]

Los oyentes del servicio Audio-Reader deben ser incapaces de utilizar materiales impresos normales. En la mayoría de los casos, los oyentes son parcial o totalmente ciegos, pero algunos tienen otras discapacidades , como dislexia o alergias al papel de periódico. Algunos oyentes de Audio-Reader son ancianos y padecen degeneración macular .

• Lector de audio
• Lector de teléfono