Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kap Shui Mun

Coordenadas : 22°20′35″N 114°3′23″E / 22.34306°N 114.05639°E / 22.34306; 114.05639 Kap Shui Mun, vista desde el aire. La isla de Lantau está a la derecha. 1 seoi 2 mun 4 "},"y":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 22°20′35″N 114°3′23″E / 22.34306°N 114.05639°E / 22.34306; 114.05639

Kap Shui Mun, vista desde el aire. La isla de Lantau está a la derecha.

Kap Shui Mun ( chino :汲水門) o Garganta (históricamente escrito Capsuimoon ) es el canal entre la isla de Lantau y Ma Wan en Hong Kong. [ 1 ] Forma parte de una importante ruta marítima a lo largo de la costa del sur de China , desde el puerto de Victoria hasta el río Perla . Se une al norte con Urmston Road . El puente Kap Shui Mun , que forma parte de la Ruta 8 , cruza el canal.

Nombre

El nombre original chino de Kap Shui Mun es gap shui mun (急水門), que significa «la puerta del agua que fluye rápidamente». Esto describe con precisión la corriente del canal. El nombre «agua que fluye rápidamente» se asociaba con accidentes de barcos y embarcaciones. Para eliminar esta influencia negativa, se le cambió el nombre a uno de sonido similar, kap shui mun (汲水門), que significa «la puerta que trae agua». Para los chinos, el agua representa fortuna y riqueza.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Geología de la isla de Lantau Norte y Ma Wan, Capítulo 1. 1995" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 31 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de abril de 2011 .

22°20′35″N 114°3′23″E / 22.34306°N 114.05639°E / 22.34306; 114.05639