Hispanopedia WikiEl psikye (Psikya, Kapsiki) es una lengua afroasiática que se habla en el norte de Camerún y el este de Nigeria . Entre sus variedades se encuentran el psikyɛ y el zləngə. Blench (2006) la clasifica como un dialecto del kamwe . [ 2 ]
Nombres
En Camerún, los hablantes de Psikya usan el nombre Margi para referirse a su propia lengua y sus tres variedades. El prefijo ka- , en Kapsiki 'pueblo', marca el etnónimo plural. En Nigeria se llama Higi . [ 3 ]
Dialectos
Psikyá abarca toda la parte suroccidental del distrito de Mokolo y Mogodé (departamento de Mayo-Tsanaga , región del Extremo Norte de Camerún) a lo largo de la frontera con Nigeria, en los asentamientos de Roumzou, Mogode y Roumsiki. El pueblo Sara los denomina Kamu . [ 3 ]
Zléŋé y Wula se hablan solo en dos barrios del pueblo fronterizo de Oula en Camerún. [ 3 ]
Sistema de escritura
La Alianza Bíblica de Camerún desarrolló una ortografía en Psikyɛ que se utiliza en la traducción de la Biblia al idioma Psikyɛ, Ghena ta Shala , publicada en 1988. [ 4 ] Esta utiliza varias letras adicionales, entre ellas, en particular, ⟨ ɓ, ɗ, ə, ɛ, ŋ, ' ⟩ .
Notas
- ^ Psikye en Ethnologue (21.ª ed., 2018)
- 1 2 Blench, 2006. Las lenguas afroasiáticas: clasificación y lista de referencias (ms)
- ^ Binam Bikoi, Charles , ed . (2012). Atlas linguistique du Cameroun (ALCAM) [ Atlas lingüístico de Camerún ] . Atlas linguistique de l'Afrique centrale (ALAC) (en francés). vol. 1: Inventario de lenguas. Yaundé: CERDOTOLA. ISBN 9789956796069.
- ↑ van Beek 2012 , pág. xi-xii.
- van Beek, WEA (2012). Los muertos danzantes : ritual y religión entre los Kapsiki/Higi del norte de Camerún y el noreste de Nigeria . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199858163.
- Lenguas biu-mandara
- Idiomas de Camerún
- Idiomas de Nigeria
- Trozos de Camerún
- Nigeria stubs
- Fragmentos del idioma biu-mandara