Alivio de Karasu

Ubicación del relieve de Karasu en Turquía

37°25′51″N 37°54′30.5″E / 37.43083°N 37.908472°E / 37.43083; 37.908472 Elrelieve de Karasu, también conocido como elrelieve de Süpürgüçpor el nombre anterior de la cercana ciudad deAkbudak, es unrelieve rupestreubicado en un afluente delÉufratesy proviene delperíodo neohitita. Representa a un dios protector de pie sobre un ciervo. Los relieves rupestres son un aspecto prominente delarte hitita.

El relieve se encuentra cerca de la ciudad de Gümüşpınar, cerca de Akbudak, en el distrito de Araban , provincia de Gaziantep , Turquía , en un acantilado a unos 200 m sobre el río Karasu , a unos tres km de su confluencia con el Éufrates . Aquí, el río ha excavado un profundo desfiladero en la piedra caliza de Kartal Dağı . Unos metros por debajo de la cima del acantilado se encuentra el relieve en el lado este de un afloramiento rectangular. A principios del primer milenio a. C., la frontera entre los reinos de la Edad del Hierro de Kummuh (más tarde Comagene ) y Carquemis se ubicaba en esta zona. Según la inscripción en el relieve asirio tardío de Kenk Boğazı, a diez kilómetros de distancia, parece que ambos relieves se encontraban dentro del reino de Kummuh.

El relieve fue descubierto por los geólogos Krummanacher y Wilson en 1956 y publicado por primera vez por Charles A. Burney y Gordon RJ Lawson en 1958.

El relieve mide 1,98 m de alto por 1,6 m de ancho. Representa a un guerrero de pie sobre un ciervo. El ciervo mide 1,2 m de alto, su lomo 52 cm de alto y su cuerpo 68 cm de largo. Mira hacia la izquierda, con la cabeza erguida sobre un cuello delgado. La cabeza, con la boca ligeramente abierta, está representada de perfil. Sobre la cabeza se muestra de frente una cornamenta finamente tallada con dos ramas a cada lado. Según Frank Starke, se trata de un ciervo rojo ( Cervus elaphus ).

En el lomo del ciervo, hay una figura masculina de 1,2 m de altura mirando hacia la izquierda y vistiendo una falda corta y zapatos. Está armado con una lanza en su mano derecha y sostiene un arco sobre su hombro con la izquierda. En 1976, la parte superior del acantilado fue dinamitada por cazadores de tesoros. Desde entonces, no se ve nada de la cabeza excepto la barba. En ilustraciones antiguas se muestran detalles del rostro y el cabello que le cae por el cuello. Lleva el sombrero alto y redondeado de un dios. Un símbolo del Sol flota sobre la figura. Aunque no hay inscripción en el relieve, la figura con el ciervo es claramente el dios protector de la naturaleza, Kurunta o Tuntija . El motivo del "dios sobre el ciervo" ya se conoce atestiguado en puestos comerciales asirios y en el imperio hitita a principios del segundo milenio a. C. En la época hitita tardía, el motivo se encuentra, por ejemplo, en la estela de Hacıbebekli . La inspección reveló vestigios de un asentamiento hitita tardío en la zona, lo que sugiere que el relieve representa a un dios protector del asentamiento.

Hansgerd Hellenkemper y Jörg Wagner asignaron la obra al "estilo tradicional" (1050-850 a. C.) basándose en elementos estilísticos, mientras que Winfried Orthmann la dató en el período "Hitita tardío II" (950-850 a. C.). ^{[ 1 ]}

Aproximadamente dos kilómetros río arriba se encuentran los restos de un puente romano en Karasu, conocido en turco como Karasu Köprüsü. Formaba parte de la calzada militar que unía Zeugma con Samosata y estaba ubicado al sur de las tumbas monumentales de Elif, Hisar y Hasanoğlu . Desde el puente, se tarda unos cuarenta y cinco minutos a pie en subir a la meseta hasta el relieve.

• Charles A. Burney , GR Lawson: "Relieves urartianos en Adilcevaz, en el lago Van, y un relieve rupestre de Karasu, cerca de Birecik." Anatolian Studies 8, 1958, pp. 211–218.
• Hansgerd Hellenkemper , Jörg Wagner. "El dios en el ciervo. Un relieve rupestre hitita tardío en el río Karasu". Estudios Anatolios 27, 1977, págs. 167-173.
• Eberhard P. Rossner: Felsdenkmäler in der Türkei. vol. 1: Die hethitischen Felsreliefs in der Türkei. Un archäologischer Führer. Segunda edición revisada. Rossner, Múnich 1988, ISBN 3-924390-02-9, págs.  198–201.
• Horst Ehringhaus . Das Ende, das ein Anfang war. Felsreliefs und Felsinschriften der luwischen Staaten Kleinasiens vom 12. bis 8./7.  Jahrhundert contra  Chr. Nünnerich-Asmus, Maguncia 2014, ISBN 978-3-943904-67-3, págs.  95–101.

• Descripción en Hittitemonuments.com