Karl Felix Wolff

Karl Felix Wolff ( en italiano : Carlo Felice Wolff ; 1879-1966 ) fue un periodista , poeta , escritor y folclorista autodidacta del Tirol del Sur , conocido por recopilar y publicar leyendas ladinas .

Karl Felix Wolff nació el 21 de mayo de 1879 en Karlstadt , Austria-Hungría (actualmente Karlovac, Croacia ). ^{[ 1 ]} Su padre era un oficial austriaco y su madre, Lucilla von Busetti, del valle del Non . Cuando era niño, su familia se mudó a Bolzano , Tirol del Sur, donde escuchó leyendas locales en ladino de boca de su niñera durante una larga enfermedad. ^{[ 2 ]}

Wolff se convirtió en periodista y escritor, pero dedicó mucho tiempo a viajar por los Dolomitas preguntando a la gente que encontraba, especialmente a los ancianos, si recordaban las leyendas locales, que registraba en su cuaderno y que posteriormente publicaba. ^{[ 2 ]} Propuso que la población ladina de los valles dolomitas había tenido en el pasado una sociedad matriarcal. Descubrió la saga del Reino de Fanes reconstruyendo los fragmentos de leyenda que había recopilado con su amigo Hugo von Rossi. Dado que no había recibido formación universitaria, durante mucho tiempo sus historias fueron criticadas como invenciones suyas. Solo fue reconocido hacia el final de su larga vida. ^{[ 3 ]}

Wolff era un nacionalista pangermánico y creía que los alemanes eran el pueblo indoalemán original. ^{[ 4 ]} Durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) publicó artículos en el Alldeutsche Blätter en los que llamaba a los italianos y franceses representantes de las razas africanas y asiáticas, que tenían la audacia de atacar a los alemanes europeos. ^{[ 5 ]} En 1918 escribió: «El próximo bimilenio será la era de los alemanes, porque la historia alemana no es más que una repetición de la historia indoalemana, y el mundo está a punto de volverse alemán de la misma manera que una vez se volvió indoalemán». ^{[ 4 ]} Algunos de los artículos eran tan extremos que fueron traducidos y publicados por propagandistas franceses. ^{[ 5 ]}

Karl Felix Wolff murió el 25 de noviembre de 1966 en Bolzano. ^{[ 1 ]}

Wolff publicó varios libros en alemán, incluyendo recopilaciones de leyendas y descripciones de lugares, así como artículos en revistas, folletos y panfletos. Su interés era el de un poeta y escritor, más que el de un antropólogo, por lo que es probable que las leyendas no sean del todo auténticas. ^{[ 2 ]}