Articulo de referencia

Karl McCartney

Karl Ian McCartney [n 1] (nacido el 25 de octubre de 1968) [4] es un político británico que fue miembro del Parlamento por Lincoln de 2010 a 2017 , y nuevamente de 2019 a 2024. ...

Karl Ian McCartney [n 1] (nacido el 25 de octubre de 1968) [4] es un político británico que fue miembro del Parlamento por Lincoln de 2010 a 2017 , y nuevamente de 2019 a 2024. Miembro del Partido Conservador , se desempeñó brevemente como subsecretario de Estado Parlamentario de Transporte de julio a septiembre de 2022. [5] [6]

Vida temprana y carrera

McCartney nació en el St. Catherine's Hospital de Birkenhead en octubre de 1968, hijo de John McCartney y Brenda McCartney ( de soltera Weir). [4] Recibió una educación privada en la Birkenhead School de 1980 a 1986, antes de ingresar al sexto curso del sector público en la Neston County Comprehensive School. Obtuvo dos niveles A en Geografía y Arte en 1987. [7]

Estudió geografía en el St David's University College de Lampeter de 1988 a 1992. En Lampeter, fue presidente del sindicato de estudiantes de 1991 a 1992, y capitán del equipo de fútbol de las universidades galesas First XI de 1990 a 1991. [1] [8] Más tarde trabajó en la City de Londres . De 1993 a 1996, fue agente e investigador de la Oficina Central Conservadora . [4] Inicialmente fue gobernador de escuela en 1995 y en varias escuelas desde entonces. En 1998, completó un MBA de la Kingston Business School , convirtiéndose también en magistrado . Fue juez de paz (JP) en Dartford, Maidstone y luego Lincoln. [1] [4]

Carrera parlamentaria

McCartney fue elegido diputado por Lincoln en las elecciones generales de 2010 , desbancando a la titular del Partido Laborista , Gillian Merron . [8] [9] Pronunció su primer discurso el 12 de julio, donde expuso su visión de lo que quería lograr como diputado, durante el debate sobre el impuesto de sociedades . [10] Tras su reelección en 2019, McCartney ha hablado en 110 debates (hasta abril de 2022), con especial interés en el transporte [11] y la descentralización para Lincolnshire . [12]

En 2012, McCartney fue elegido por sus colegas parlamentarios conservadores para el Ejecutivo del influyente Comité 1922 y el Comité Selecto de Transporte y luego, después de las elecciones generales de 2015 , fue reelegido para los mismos puestos. Como destacado activista del Brexit , fue elegido por sus colegas como miembro del Comité Selecto para la Salida de la Unión Europea (conocido coloquialmente como el "Comité del Brexit") y lideró la exitosa campaña en todo el Gran Lincolnshire durante el referéndum de la UE . [13] Fue derrotado por Karen Lee del Partido Laborista en las elecciones generales de 2017. [ 14] [8]

Tras su regreso al Parlamento en 2019, [4] fue reelegido como miembro del Comité Selecto de Transporte , el Comité 1922 , y se manifestó sistemáticamente en contra de las autopistas inteligentes . El 13 de julio de 2020, el medio de comunicación local Lincolnite entrevistó a McCartney en el décimo aniversario de su primer discurso ante el Parlamento. [15]

Fue nombrado subsecretario de Estado parlamentario en el Departamento de Transporte el 8 de julio de 2022 como parte de la administración interina del primer ministro saliente Boris Johnson . [6] [5] En junio de 2023, fue uno de los seis parlamentarios conservadores que votaron en contra de censurar a Johnson tras la investigación del Comité de Privilegios de la Cámara de los Comunes . [16]

Fue derrotado por el laborista Hamish Falconer en las elecciones generales de 2024. [ 17]

Gastos

McCartney declaró un total de £1,159,047.08 en costos de personal y comerciales parlamentarios [18] (a menudo denominados "gastos") entre 2010 y 2017 (la mayoría de los cuales son costos de personal parlamentario y también incluyen gastos de viaje, alojamiento y oficina) junto con su salario anual de £74,962. Sus costos de personal y comerciales aumentaron cada año que fue diputado, hasta 2017, cuando acumuló más de £90,000 en costos de personal y comerciales en solo seis meses antes de ser expulsado en las elecciones generales de 2017 (esto incluyó costos de liquidación como la indemnización del personal [18] ). Empleó a su esposa como "gerente de oficina" y le pagó entre £40,000 y £45,000 en 2015-16. [19]

A modo de comparación, en 2018/19, la entonces diputada laborista por Lincoln, Karen Lee , reclamó unos costes de personal y comerciales de 196.340,59 libras esterlinas. [20]

En 2020/21, los costos comerciales y de personal de McCartney fueron de £ 147,538.47. [18]

De enero a junio de 2020, McCartney reclamó £21.600 en gastos para Anagallis Communications, una empresa dirigida por un donante que ayudó a financiar su primera campaña electoral. [21]

Comisión Electoral e investigación policial

En marzo de 2017, la Comisión Electoral multó al Partido Conservador con £70.000 (el Partido Laborista y los Demócratas Liberales fueron multados con £20.000) tras la investigación sobre el gasto de los partidos en las elecciones generales del Reino Unido de 2015. [ 22]

Durante las elecciones generales de 2015, se transportaron autobuses de activistas a distritos electorales marginales, incluido Lincoln, para que hicieran campaña junto a los activistas locales o en estrecha proximidad a ellos. La inclusión en el informe nacional del Partido Conservador de lo que, en opinión de la comisión, debería haberse declarado como gasto de los candidatos significaba que existía una posibilidad realista de que esto permitiera a sus candidatos obtener una ventaja financiera sobre sus oponentes. En consecuencia, más de 20 diputados conservadores en funciones, [23] incluido McCartney, fueron investigados por la policía de Lincolnshire para determinar si había infringido las normas de gasto electoral. [24] Posteriormente, la policía de Lincolnshire pasó un expediente al Servicio de Fiscalía de la Corona para que decidiera si McCartney y su agente electoral debían ser procesados ​​por fraude electoral en relación con las elecciones generales de 2015. [25]

En mayo de 2017, la CPS anunció que no se tomarían más medidas con respecto a las acusaciones, incluidas aquellas contra McCartney. [26] Antes de las elecciones generales de 2017 , McCartney envió una carta a todos los demás candidatos para el escaño de Lincoln, advirtiendo sobre acciones legales contra declaraciones falsas, engañosas o difamatorias a raíz de las investigaciones sobre el gasto del partido. [27]

Oficina de Investigación de Conducta Judicial (JCIO)

En enero de 2021, la JCIO emitió una advertencia formal a McCartney por hacer referencia a su papel como magistrado en material electoral, a pesar de haber sido reprendido por ello anteriormente. Esta reprimenda fue "por permitir que se hiciera referencia a su condición judicial en un folleto político de una manera que diera la apariencia de buscar obtener ventajas, lo que es contrario a las directrices destinadas a proteger la independencia e imparcialidad judiciales". Al tomar su decisión, la JCIO señaló que McCartney había recibido anteriormente una sanción disciplinaria por un comportamiento similar y no estaba dispuesto a reconocer lo inapropiado de sus acciones. [28]

En respuesta, McCartney declaró públicamente que la denuncia tenía "motivaciones políticas", que no había sido reprendido previamente y que había cumplido con las directrices pertinentes. [29]

Comisionado Parlamentario de Investigación de Normas

En julio de 2021, se anunció que el Comisionado Parlamentario de Normas estaba investigando a McCartney por no declarar un interés en una empresa dirigida por su hermano. [30] Business Insider dijo que su investigación "reveló que había hecho declaraciones falsas durante más de una década sobre sus vínculos con una empresa familiar". [31] El Comisionado de Normas ordenó que se modificara la entrada, lo que se conoce como procedimiento de rectificación. [32]

Vistas

Brexit

McCartney hizo campaña y votó a favor de abandonar la UE en el referéndum de 2016 sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea . El 56,9 % de los votos emitidos en la ciudad de Lincoln fueron a favor de abandonar la UE. [33] Durante la campaña del referéndum, McCartney encabezó el Gran Tour de Votos por el Brexit de Greater Lincolnshire el 14 de junio de 2016, que incluyó la visita a 14 ciudades del condado en un día. [34]

Casamiento

McCartney se opone a la idea del matrimonio entre personas del mismo sexo , argumentando en una respuesta de 2012 a la carta de un elector sobre el asunto que creía que conduciría a continuación a " matrimonios con múltiples parejas ... [y] una reducción de la edad permitida para contraer matrimonio". [35] [36] [37] El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó en Inglaterra, Gales y Escocia en 2014, y en Irlanda del Norte en 2020.

Grupo de Sentido Común

Tras un informe provisional sobre las conexiones entre el colonialismo y las propiedades que ahora están bajo el cuidado del National Trust , incluidos los vínculos con la esclavitud histórica , McCartney estuvo entre los firmantes de una carta a The Telegraph del " Grupo de Sentido Común " de Parlamentarios Conservadores en noviembre de 2020. La carta acusó al National Trust de estar "coloreado por el dogma marxista cultural , conocido coloquialmente como la ' agenda progresista '". [38]

Educación

McCartney fue un destacado defensor en el Parlamento de la lucha contra el bajo rendimiento educativo de los niños y la brecha de género en la educación. [39] [40] [41] En abril de 2012, McCartney dijo que la publicación de los resultados de la investigación del Departamento de Educación sobre las acusaciones de mal uso de fondos en el Lincoln's Priory Federation of Academies Trust debería retrasarse hasta que el entonces Secretario de Estado tomara una decisión. [42]

Transporte

McCartney ha apoyado cuestiones de transporte tanto a nivel de Lincoln como a nivel nacional.

En Lincoln, esto ha incluido la creación de una "Ring Road" de Lincoln (incluyendo secciones de doble sentido de la circunvalación occidental), la creación de una circunvalación oriental [43]  y la ahora planificada North Hykeham Relief Road. [44] Además, McCartney ha apoyado la creación de un centro de transporte de Lincoln , la Lincoln East-West Link Road junto con servicios de tren adicionales desde la estación de tren de Lincoln, incluidos servicios directos aumentados a Londres.

A finales de noviembre de 2014, se habían iniciado las obras de la pasarela peatonal sobre el paso a nivel de High Street y se prevé construir otra pasarela sobre el ferrocarril en 2015, tras años de campaña de McCartney (y su predecesor) y el Ayuntamiento de Lincoln ante Network Rail. Esta se completó en 2016. [45]

En noviembre de 2014, [46] se anunció que InterCity Railways, el nuevo operador de la East Coast Rail Franchise, aumentaría el número de trenes directos a Londres desde Lincoln a seis por día durante su horario de funcionamiento, proporcionando así finalmente un servicio originalmente planeado para el horario "Eureka" de 2011, pero abandonado poco después de que McCartney fuera elegido en mayo de 2010, cuando se anunció que los servicios se reducirían a solo uno, después de que DOR se hiciera cargo de las operaciones de National Express. [47] Después de su elección, McCartney había hecho campaña para mejorar los enlaces ferroviarios de Lincoln a Londres, que luego se incrementaron. [48]

El 4 de diciembre de 2014, McCartney pudo confirmar que los 49,5 millones de libras de financiación para la circunvalación oriental estaban asegurados y que el Gobierno apoyaría en principio una futura oferta para que la circunvalación fuera una vía de doble calzada. [49] [ necesita actualización ]

A nivel nacional, McCartney hizo campaña para garantizar que se pusieran límites a las reclamaciones falsas por lesiones por latigazo cervical en automóviles. [50] Posteriormente, hubo una consulta gubernamental [51] sobre el tema y el Gobierno implementó nuevas reglas el 21 de mayo de 2021. [52] También expresó su preocupación por la continuidad de las autopistas inteligentes . [53]

Comentarios inapropiados

El 28 de febrero de 2013, McCartney se disculpó con la Autoridad de Normas Parlamentarias Independientes (IPSA, por sus siglas en inglés) por el contenido de las notas que había enviado al personal. El director ejecutivo de la IPSA, Andrew McDonald, describió las notas como "abusivas", "ofensivas" y "condescendientes". La disculpa de McCartney decía: "Pido disculpas sin reservas a la IPSA por mis comentarios, que fueron inapropiados y lamento haberlos hecho. Acepto que tales comentarios hayan sido motivo de ofensa. No me verán hacer comentarios similares en el futuro con respecto a la IPSA, que tiene un trabajo difícil e importante que hacer". [54] El mes siguiente, dijo que la incompetencia de la IPSA había obligado a los parlamentarios de todos los partidos a pedir dinero prestado y que él había tenido que pedir ayuda financiera a sus padres. [55] McCartney también dijo que un "alto funcionario de la IPSA" le había dicho que la organización tenía la intención de "dañar a los parlamentarios tanto como fuera posible", una afirmación que la IPSA dijo que era "descabellada... simplemente falsa". [55]

Redes sociales

En noviembre de 2014, McCartney se quejó a Twitter sobre sus "cambios de seguridad". Negó las acusaciones de haber "marcado como favorita" una imagen pornográfica en Twitter. Dijo que nunca había usado la función de "marcar como favorita" en la red social. [56] [57]

La actitud de McCartney hacia las mujeres fue criticada después de que un concejal le enviara un tuit comparando la lista de candidatos del Partido Laborista de 2015 compuesta exclusivamente por mujeres en su circunscripción con mujeres que modelaban ropa interior. [58] Después de una respuesta hostil, el concejal, un presidente conservador en la ciudad natal de Margaret Thatcher , Grantham , borró el comentario y se disculpó. Después de las críticas de la candidata laborista Lucy Rigby , que señaló que solo 1 de cada 5 parlamentarios conservadores eran mujeres, McCartney respondió que aquellos con sentido del humor apreciarían el comentario, aunque dijo que el comentario estaba dirigido a otro usuario de Twitter que se unió al debate. [58]

Vida personal

En 1999, McCartney se casó con Cordelia Pyne, concejala conservadora del distrito de Market Rasen . [59] La pareja tiene dos hijos. Enumera sus pasatiempos como "una miríada de deportes: fútbol, ​​rugby, cricket, croquet, snowboard, tiro; autos clásicos , senderos verdes , trenes, jardines, arquitectura, historia, música de baile, relajarse con familiares y amigos, cocinar". [4]

Nota

  1. ^ McCartney prefiere llamar a su nombre Mc Cartney , con una c superíndice en el prefijo Mc . En consecuencia, a petición suya, Hansard modificó algunos de sus registros de sus contribuciones. [3 ]

Referencias

  1. ^ abc "Karl McCartney". Partido Conservador . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  2. ^ "House of Commons Official Report" (PDF) , Debates Parlamentarios ( Hansard ) , vol. 513, núm. 30, 12 de julio de 2010 , consultado el 25 de mayo de 2012
  3. ^ Simons, Ned (12 de noviembre de 2015). "El diputado conservador Karl McCartney quería que su nombre apareciera de otra manera en el sitio web del Parlamento, costaría 15.000 libras esterlinas". HuffPost . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  4. ^ abcdef "McCartney, Karl Ian, (nacido el 25 de octubre de 1968), JP; MP (C) Lincoln, 2010-17 y desde 2019". QUIÉN ES QUIÉN Y QUIÉN FUE QUIÉN . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u251516. ISBN 978-0-19-954088-4. Recuperado el 28 de abril de 2021 .
  5. ^ ab "Karl McCartney MP". GOV.UK . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  6. ^ ab "Nombramientos ministeriales: julio de 2022". GOV.UK . 7 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  7. ^ Ellesmere Port Pioneer Jueves 3 de septiembre de 1987 página 12
  8. ^ abc "Karl McCartney MP". Registro Parlamentario de Westminster. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  9. ^ "Elecciones 2010; Lo más destacado en el Reino Unido". Wales Online. 6 de mayo de 2010.
  10. ^ "Proyecto de ley de finanzas Impuesto de sociedades:Karl McCartney". TheyWorkForYou.com . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  11. ^ "Karl McCartney MP, Lincoln". TheyWorkForYou . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  12. ^ "Hansard K McCartney". Hansard . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Lincolnshire registra la votación más alta a favor del Brexit en el Reino Unido".BBC Lincolnshire, 24 de junio de 2016
  14. ^ "Karl McCartney MP". BBC Democracy Live . BBC . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  15. ^ "Karl McCartney: Reflexiones sobre sus 10 años como diputado por Lincoln". The Lincolnite . 13 de julio de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Los seis diputados conservadores que votaron en contra de la moción de censura a Johnson". Conservative Home . 20 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  17. ^ "Lincoln - Resultados de las elecciones generales de 2024". BBC News . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  18. ^ abc "Karl McCartney | IPSA". Autoridad independiente de normas parlamentarias . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  19. ^ ab "Historial de votaciones, gastos y controversias del conservador Karl McCartney como diputado por Lincoln".The Lincolnite, 6 de junio de 2017
  20. ^ "Karen Lee | IPSA". Autoridad independiente de normas parlamentarias . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  21. ^ Dyer, Harry (21 de mayo de 2021). "El diputado conservador Karl McCartney reclamó 20.000 libras esterlinas en gastos por el trabajo realizado por la empresa del donante de la campaña". Business Insider . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Comisión Electoral: el Partido Conservador recibe una multa de 70.000 libras tras una investigación sobre los gastos de la campaña electoral". www.electoralcommission.org.uk . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  23. ^ Sommerlad, Nick; Bartlett, Nicola (28 de abril de 2016). "La policía se reunirá con el organismo de control electoral por el gasto del autobús de batalla conservador". mirror . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  24. ^ "La policía de Lincolnshire lanza una investigación oficial sobre un presunto fraude electoral". thelincolnite.co.uk . 3 de junio de 2016.
  25. ^ "Dos parlamentarios conservadores revelan que el CPS está revisando su gasto electoral". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
  26. ^ "Explicación de los casos de gastos electorales de los conservadores". BBC News . 10 de mayo de 2017.
  27. ^ "Karl McCartney envía una carta amenazante a los candidatos a diputados de Lincoln". thelincolnite.co.uk . 15 de mayo de 2017.
  28. ^ "Karl McCartney: un diputado recibió una advertencia sobre un folleto electoral". BBC News . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  29. ^ White, Emily (18 de enero de 2021). "Los jueces advierten a un diputado que culpa a la 'denuncia por motivos políticos'". LincolnshireLive . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  30. ^ "Alegaciones que el Comisionado está investigando actualmente". www.parliament.uk . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  31. ^ Dyer, Henry. "El parlamentario conservador Karl McCartney está siendo investigado por el organismo de control de corrupción del Parlamento por ocultar vínculos con una empresa familiar". Business Insider . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  32. ^ Comité de Normas del Parlamento del Reino Unido. "Rectificaciones: 2021-22".
  33. ^ "Resultados locales del referéndum de la UE - L - BBC News" www.bbc.co.uk . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  34. ^ "La campaña Vote Leave visitará 14 ciudades de Lincolnshire hoy, miércoles". www.lincolnshireworld.com . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  35. ^ "El diputado de Lincoln Karl McCartney se muestra desafiante con sus opiniones sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Lincolnshire Echo . 26 de abril de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Se filtra la carta del diputado conservador Karl McCartney a sus electores sobre el matrimonio homosexual". The Huffington Post . 21 de abril de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  37. ^ Gray, Stephen (20 de abril de 2012). "Un diputado conservador dice a un electorado que la igualdad matrimonial podría significar 'poligamia y matrimonios infantiles'". Pink News . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  38. ^ "Los héroes de Gran Bretaña". Carta al Daily Telegraph . 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .{{cite press release}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  39. ^ "Debate parlamentario de la Cámara de los Comunes".Hansard 6 de septiembre de 2016
  40. ^ "Las escuelas y universidades están fallando a los chicos". The Guardian , 6 de septiembre de 2016
  41. ^ "En la Gran Bretaña posterior al Brexit es hora de acabar con la brecha educativa de género". The Daily Telegraph , 6 de septiembre de 2016
  42. ^ "Priory Academy: El informe no debería publicarse todavía, dice el diputado". BBC News . 17 de abril de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  43. ^ "La circunvalación de Lincoln 'McCartney Way' se inaugurará este fin de semana". The Lincolnite . 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  44. ^ Schubert, Chris. "Carretera de circunvalación de North Hykeham". Consejo del condado de Lincolnshire . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Puente peatonal de Lincoln High Street abierto". Network Rail Media Centre . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  46. ^ "El ganador de la franquicia ferroviaria de la Costa Este promete más trenes de Lincoln a Londres". The Lincolnite . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  47. ^ "Se descarta el plan de servicios ferroviarios adicionales de Lincoln a Londres". BBC News . 17 de junio de 2010.
  48. ^ "Lincoln defiende con urgencia la construcción de mejores trenes para llegar a Londres". The Lincolnite . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  49. ^ "Se han conseguido los 49,5 millones de libras necesarios para la circunvalación oriental de Lincoln, afirma un diputado de la ciudad". Lincolnshire Echo . 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  50. ^ "Debate parlamentario de la Cámara de los Comunes".Hansard de la Cámara de los Comunes, 18 de noviembre de 2015
  51. ^ "Consulta del Ministerio de Justicia".Ministerio de Justicia 17 de noviembre de 2016
  52. ^ "Más de 1.000 millones de libras de ahorro para los automovilistas con la entrada en vigor de las reformas sobre el latigazo cervical". GOV.UK . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  53. ^ "El Gobierno actúa de forma 'increíble' en relación con las autopistas inteligentes, dice un diputado". The Independent . 12 de enero de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  54. ^ Hope, Christopher (28 de febrero de 2013). "'Estás hablando mierda': el diputado conservador Karl McCartney reprendido por insultar al organismo de control de gastos en sus notas". The Daily Telegraph . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  55. ^ ab Dominiczak, Peter (27 de marzo de 2013). "El diputado Karl McCartney afirma que la incompetencia del organismo de control de gastos le obligó a pedir dinero prestado a sus padres". The Daily Telegraph . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  56. ^ "El diputado Karl McCartney niega haber favorecido un tuit sobre pornografía bondage". BBC Lincoln . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  57. ^ "El diputado conservador Karl McCartney prefiere una imagen de mujer desnuda en bondage, pero niega tener conocimiento de ello". The Independent . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  58. ^ ab Perry, Keith (26 de marzo de 2014). "Un concejal conservador en disputa por sexismo tras tuitear una foto glamorosa". Daily Telegraph . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  59. ^ "Cordelia McCartney". 30 de junio de 2020.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_McCartney&oldid=1244498303"