Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Karl Ove Knausgård

{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/10/15/books/reality-fiction-norway-vigdis-hjorth.html|title=Writing From Real Life, in All Its Excruciating Detail|first=Thomas|last...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Karl Ove Knausgård ( en noruego: [ kɑːl ˈûːvə ˈknæ̂ʉsɡoːr ] ; nacido el 6 de diciembre de 1968) es un autor noruego. [ 3 ] Se hizo conocido mundialmente por una serie de seis novelas autobiográficas tituladas Mi lucha ( Min Kamp ). El Wall Street Journal lo ha descrito como «una de las mayores sensaciones literarias del siglo XXI». [ 4 ]

Desde que finalizó la serie My Struggle en 2011, ha publicado una serie autobiográfica titulada Seasons Quartet , una obra crítica sobre el arte de Edvard Munch y una serie de novelas que comienza con The Morning Star .

Knausgård ha ganado el Premio Brage 2009, el Premio Jerusalén 2017 y el Premio Nórdico de la Academia Sueca 2019 .

Primeros años de vida

Nacido en Oslo , Noruega, Knausgård se crio en Tromøya , en Arendal , y en Kristiansand , y estudió artes y literatura en la Universidad de Bergen . Posteriormente, desempeñó diversos trabajos, entre ellos profesor de secundaria en el norte de Noruega, vendedor de casetes, empleado de un hospital psiquiátrico [ 5 ] y de una plataforma petrolífera , mientras intentaba convertirse en escritor. Finalmente, publicó su primera novela en 1998. [ 6 ]

Carrera literaria

Debut y continuación

Knausgård debutó como autor en 1998 con la novela Out of the World , por la que recibió el Premio de la Crítica Noruega de Literatura . Esta fue la primera vez en la historia del premio que una novela debut resultaba ganadora. [ 7 ]

Su segunda novela, Un tiempo para todo (2004), reinterpreta en parte ciertos pasajes de la Biblia, así como la historia de los ángeles en la Tierra. El libro recibió varios premios y fue nominado al Premio de Literatura del Consejo Nórdico . También fue nominado al Premio Literario Internacional de Dublín . La revista The New York Review of Books lo describió como un «libro extraño, irregular y maravilloso» . [ 8 ]

Los libros de Min Kamp

Karl Ove Knausgård leyendo un fragmento de su libro Mi lucha en el Festival del Libro de Brooklyn en 2012.

Aunque los dos primeros libros de Knausgård tuvieron buena acogida, fue la serie de seis volúmenes de novelas autobiográficas Min Kamp ( Mi lucha ) la que lo convirtió en un nombre conocido en Noruega. Publicados entre 2009 y 2011 y con un total de más de 3500 páginas, los libros fueron un gran éxito y también causaron mucha controversia. [ 7 ] [ 9 ] La controversia se debió en parte a que el título noruego del libro, Min Kamp , es el mismo que el título noruego de Mein Kampf de Hitler , y en parte a que algunos han sugerido que Knausgård va demasiado lejos al exponer la vida privada de sus amigos y familiares, incluidos su padre, exesposa, tío y abuela. No obstante, los libros han recibido críticas casi universalmente favorables, al menos los dos primeros volúmenes. En un país de cinco millones de habitantes, la serie Min Kamp ha vendido más de 450 000 copias. [ 10 ]

La serie Min Kamp se ha traducido a numerosos idiomas. Los libros se publicaron con gran éxito de crítica en Dinamarca, [ 11 ] Suecia, [ 10 ] y otros países. Los seis han sido traducidos al inglés por Don Bartlett para su publicación por Archipelago Books (EE. UU.) y Harvill Secker (Reino Unido), y se han retitulado en Gran Bretaña como A Death in the Family , A Man in Love , Boyhood Island , Dancing in the Dark , Some Rain Must Fall y The End ( The End traducido por Bartlett y Martin Aitken). Los audiolibros de las traducciones al inglés fueron grabados por Edoardo Ballerini . [ 12 ]

En una reseña extensa y en gran medida positiva de los primeros libros de Min Kamp , James Wood de The New Yorker escribió que "Hay algo incesantemente cautivador en el libro de Knausgård: incluso cuando me aburría, me interesaba". [ 13 ]

Ensayos y el Cuarteto de las Estaciones 2013–2019

Knausgård en 2011

Knausgård trabajó como consultor en la nueva traducción noruega de la Biblia . [ 14 ] En 2013, publicó una colección de ensayos , Sjelens Amerika: tekster 1996–2013 (" La América del alma [o de la mente ] : escritos 1996–2013 "), y en 2013 adaptó su novela Out of the World a un guion cinematográfico . [ 15 ]

Entre 2015 y 2016, Knausgård publicó su Cuarteto de las Estaciones , una serie de cuatro libros titulados Otoño , Invierno , Primavera y Verano , que, al igual que la serie Mi Lucha, también son de carácter autobiográfico y consisten en extractos de diarios, cartas y otros materiales personales.

Knausgård ha escrito obras dedicadas a las artes visuales . Fue coautor de Anselm Kiefer: Transition from Cool to Warm , un libro publicado en 2018 sobre el artista alemán Anselm Kiefer junto con James Lawrence. [ 16 ] En 2019, Knausgård publicó una monografía sobre el artista noruego Edvard Munch , y su entrevista sobre Munch también apareció como un elemento destacado del catálogo de la exposición de 2019 del Museo Británico , Edvard Munch: Love and Angst , de la curadora Giulia Bartrum . [ 17 ]

En octubre de 2019, Knausgård se convirtió en el sexto escritor elegido para contribuir al proyecto Biblioteca del Futuro . [ 18 ] Su colección de ensayos En la tierra del cíclope se publicó en noruego en 2018 y en inglés en enero de 2021. [ 19 ]

Serie de novelas 2020–2025

En septiembre de 2020, la novela de Knausgård, Morgenstjernen («La estrella de la mañana»), una historia sobre la vida cotidiana de varias personas en el sur de Noruega mientras una estrella misteriosamente brillante aparece en el cielo, se publicó con gran éxito de crítica en Noruega. [ 20 ] Las traducciones al danés y al sueco se publicaron unos meses después con gran éxito de crítica. [ 21 ] [ 22 ] Se vendió por adelantado a quince países. [ 21 ] En 2021, la novela fue incluida por The New York Times como uno de los libros notables del año. [ 23 ]

En 2021, se publicó en Noruega Ulvene fra evighetens skog (traducción al inglés The Wolves of Eternity , 2023), una secuela de Morgenstjernen ambientada principalmente en la década de 1980 que retrata a dos hermanastros distanciados en Noruega y la Unión Soviética. [ 24 ] La novela más larga de la serie, que aborda diversas cuestiones filosóficas, suscitó comparaciones críticas con una novela rusa del siglo XIX. [ 25 ] Un tercer libro de la serie titulado Det tredje riket (traducción al inglés The Third Realm , 2024) se publicó en 2022, [ 26 ] [ 27 ] seguido de Nattskolen (traducción al inglés The School of Night , 2026), en 2023 [ 28 ] [ 29 ] y Arendal en 2024. [ 30 ] La sexta novela Jeg var lenge død , que trata directamente lo sobrenatural implícito en las novelas anteriores, se publicó en noruego el 31 de octubre de 2025. [ 31 ] [ 32 ] En una entrevista de radio publicada el mismo día, Knausgård reveló que está escribiendo un séptimo libro, [ 33 ] que será el libro final de la serie. [ 31 ]

Recepción crítica

Tras la publicación de Min Kamp , Knausgård fue descrito por el Wall Street Journal como «una de las mayores sensaciones literarias del siglo XXI» . [ 4 ] [ 34 ] Algunos lo consideran el mejor escritor noruego desde el dramaturgo Henrik Ibsen . Su estilo deliberadamente prolijo y minuciosamente detallado fue comparado con el del novelista francés Marcel Proust y su novela en siete volúmenes En busca del tiempo perdido . [ 35 ]

La novela de Knausgård de 2020, La estrella de la mañana, fue un éxito de crítica en Escandinavia. [ 21 ] Si bien los críticos de la traducción al inglés de la novela fueron más ambivalentes, Knausgård fue reconocido como "uno de los mejores escritores vivos" por Dwight Garner en The New York Times y como "un escritor de interés supremo" por Charles Arrowsmith en Los Angeles Times . [ 36 ]

Carrera en el sector de la edición y la publicación

Entre 1999 y 2002, Knausgård fue coeditor de Vagant , una revista literaria noruega fundada en 1988. [ 37 ] En 2010, fundó una pequeña editorial, Pelikanen (el Pelícano), con su hermano Yngve Knausgård y Asbjørn Jensen. [ 38 ]

Vida personal

Knausgård está casado actualmente con su tercera esposa, Michal Knausgård (de soltera Shavit). Ella es la directora editorial de Fern Press [ 39 ] en Londres, y anteriormente trabajó como directora editorial de Harvill Secker , donde editó y publicó las novelas de Knausgård. [ 40 ] Shavit y Knausgård tienen un hijo y viven juntos en Londres, junto con sus hijos de matrimonios anteriores. [ 41 ]

Knausgård vivió en Österlen , Suecia, con su segunda esposa, la escritora Linda Boström Knausgård , y sus cuatro hijos hasta noviembre de 2016, cuando él y su esposa se separaron. [ 42 ] Ahora divide su tiempo entre Londres y Suecia. [ 43 ]

En una entrevista radiofónica con su ex primera esposa, Tonje Aursland, quien aparece en varios de los libros de Min Kamp , Knausgård admitió que a veces siente que ha hecho un « pacto fáustico », es decir, que ha alcanzado un gran éxito a costa de sacrificar sus relaciones con amigos y familiares. En octubre de 2010, Aursland presentó su perspectiva sobre haberse convertido involuntariamente en el tema de la autobiografía de su exmarido en un documental radiofónico emitido por NRK . [ 44 ] El tío de Knausgård, representado como Gunnar en los libros de Min Kamp , ha criticado duramente todo el proyecto en la prensa noruega. [ 45 ]

Bibliografía

Artículos en inglés

  • 2015: Knausgård, Karl Ove (25 de mayo de 2015). «Lo inexplicable: Dentro de la mente de un asesino en masa» . Carta desde Noruega. The New Yorker . Vol. 91, n.º 14. Traducido por Kerri Pierce. págs. 28-32 .   [ 48 ]
  • 2016: Knausgård, Karl Ove (10 de marzo de 2016). "En la Academia de Escritura" . The New Yorker . Traducido por Don Bartlett.[ 49 ]
  • 2020: Knausgård, Karl Ove (16 de febrero de 2020). «En busca de Anselm Kiefer» . The New York Times Magazine . Traducido por Thilo Reinhard. págs. 26–. [ 50 ]
  • 2025: Knausgård, Karl Ove (22 de mayo de 2025). «El mundo reencantado» . Harper's Magazine . Traducido por Olivia Lasky y Damion Searls.[ 51 ]
  • 2025: Knausgård, Karl Ove (21 de octubre de 2025). "La luz de "Los hermanos Karamazov"" . The New Yorker . Traducido por Ingvild Burkey."[ 52 ]

Premios y nominaciones

Nominaciones

Premios

Referencias

  1. 1 2 Rogers, Thomas (15 de octubre de 2019). "Escribir desde la vida real, con todos sus detalles desgarradores" . The New York Times .
  2. ↑ "Knausgård og kona kom sammen på rød løper" . www.vg.no. ​15 de octubre de 2019.
  3. ↑ "Karl O. Knausgaard" . Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  4. 1 2 "En mi radar: los aspectos culturales más destacados de Karl Ove Knausgaard" . The Guardian . 24 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  5. ↑ Karl Ove Knausgaard (19 de abril de 2016). Mi lucha: Libro 4. Farrar, Straus and Giroux. pp. 4, 270–. ISBN  978-0-374-53417-2.
  6. ↑ Entrevista a Evan Hughes y Karl Ove Knausgaard , The New Republic , 8 de abril de 2014.
  7. 1 2 Hermione Hoby , "Karl Ove Knausgaard: el Proust de Noruega y una vida expuesta dolorosamente", The Guardian , 1 de marzo de 2014.
  8. ↑ Ingrid D. Rowland, "La lucha primordial", The New York Review of Books , 14 de octubre de 2010.
  9. ↑ James Wood, "Total Recall" . The New Yorker , 13 de agosto de 2012.
  10. ^ " Høye salgstall para Karl Ove Knausgård i Sverige / Pressemeldinger / Presse / Hovedsiden - Forlaget Oktober" (en noruego). Octubre.no. 29 de enero de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  11. ^ "Får toppkarakterer i Danmark – Litteratur – NRK Nyheter" . Nro.nro. 2 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  12. ↑ "El narrador del audiolibro de 133 horas proclama el auge del 'arte en evolución'"" . The Guardian . 1 de enero de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  13. ↑ "Total Recall" . The New Yorker . 6 de agosto de 2012.
  14. ↑ "Bibel 2011" . www.nlm.no. Archivado del original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  15. ↑ Nina Berglund (4 de septiembre de 2013): "Knausgaard cancela todas sus apariciones" , Opiniones y noticias de Noruega . Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  16. ↑ Kiefer, Anselm (2017). Anselm Kiefer: transición de lo frío a lo cálido . Galería Gagosian. Nueva York, NY. ISBN 978-0-8478-6212-2OCLC 995131691​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  17. ↑ Edvard Munch: amor y angustia . Knausgård, Karl Ove, 1968–, Bartrum, Giulia, Museo Británico, Munch-museet (Oslo, Noruega), Impresor Trento SrL. Londres. 11 de abril de 2019. ISBN 978-0-500-48046-5OCLC 1052877485​​ {{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  18. ↑ Flood, Alison (20 de octubre de 2019). "La última obra de Karl Ove Knausgaard permanecerá inédita hasta 2114" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de octubre de 2019 . 
  19. ↑ Rob Doyle (5 de enero de 2021). «Reseña de En la tierra del cíclope de Karl Ove Knausgaard: ensayos anémicos» . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  20. ↑ Karl Ove Knausgårds nya roman hyllas i Norge Dagens Nyheter 18 de septiembre de 2020 (en sueco)
  21. 1 2 3 Strålende mottagelse av Knausgårds Morgenstjernen i Danmark Oktober forlag (en noruego)
  22. ↑ Hyllas av kritikerna: "Knausgårds nya roman är ett storverk" Norstedts (en sueco)
  23. ↑ "Libros destacados" . New York Times . 22 de noviembre de 2021.
  24. ↑ Ulvene fra evighetens skog Forlaget octubre
  25. ↑ "Los lobos de la eternidad" . Penguin Random House.
  26. ↑ Det tredje riket Forlaget octubre
  27. ↑ "El Tercer Reino" . Penguin Random House.
  28. ↑ ""Nattskolen"" . Forlaget Oktober.
  29. ^ Sandve, Gerd Elin (26 de octubre de 2023). ""Uventa humor hos Knausgård"« . NRK (en nynorsk noruego) . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  30. ↑ «Arendal» . oktober.no (en bokmål noruego) . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  31. ^ Noril , Camilla (21 de diciembre de 2025). "Karl Ove Knausgård til VG: –⁠ Jeg må rett og slett sette punktum nå" (en noruego). Pandilla Verdens.
  32. ↑ «Jeg var lenge død» . Olvídate de octubre.
  33. ^ "Karl Ove Knausgård - i nytt ljus" (en sueco). Radio Suecia. 31 de octubre de 2025.
  34. ↑ Revista, Liesl Schillinger | Fotografías de Juergen Teller para WSJ (5 de noviembre de 2015). "Por qué Karl Ove Knausgaard no puede dejar de escribir" . Wall Street Journal – vía www.wsj.com.{{cite news}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  35. ↑ «Karl Ove Knausgård» . Enciclopedia Británica . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  36. ↑ The Morning Star Complete reviews.com
  37. ↑ "ESOPUS (número de primavera de 2016): Contenido" . Revista Esopus . Consultado el 24 de mayo de 2025. De 1999 a 2002, Knausgaard fue coeditor de Vagant, una revista literaria noruega.
  38. ↑ "Om oss – Pelikanen forlang" . Archivado del original el 19 de enero de 2019. Recuperado el 17 de junio de 2014 .
  39. ↑ Fern Press
  40. ↑ "Shavit sucederá a Franklin en Cape" . El librero.
  41. ↑ "Karl Ove Knausgård: – Aldri vært på et så bra sted i livet" . www.vg.no. ​19 de septiembre de 2020.
  42. ↑ «Hennes kamp är explosiv» . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  43. ↑ Adams, Tim (16 de septiembre de 2018). "Karl Ove Knausgaard: 'No sé por qué más gente no lee Mein Kampf'"" . The Guardian – vía www.theguardian.com.
  44. ^ Gundersen, Trygve Riiser (3 de octubre de 2010). "Knausgård burde være se alegra" . Dagbladet (en noruego) . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  45. ^ Eivind Kristensen, "«Onkel Gunnar» tar knallhardt oppgjør med Knausgård" (en noruego), Aftenposten, 17 de noviembre de 2011. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  46. ↑ "Un tiempo para todo" . Archipelago Books. Archivado del original el 26 de abril de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  47. ↑ Farsethås, Ane (15 de diciembre de 2015). "Después de mi lucha: una entrevista con Karl Ove Knausgaard" . theparisreview.org . The Paris Review . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  48. ↑ El título en el índice en línea es "El crimen inexplicable de Anders Breivik".
  49. ↑ El título en la tabla de contenidos en línea es "En la Academia de Escritura".
  50. ↑ El título en la edición en línea es "En la Selva Negra con el artista vivo más grande".
  51. ↑ «El mundo reencantado, de Karl Ove Knausgaard, traducido por Olivia Lasky y Damion Searls» . Revista Harper's . Archivado del original el 5 de junio de 2025. Consultado el 22 de junio de 2025 .
  52. ↑ «La luz de "Los hermanos Karamazov", de Karl Ove Knausgaard, traducido por Ingvild Burkey» . The New Yorker . Archivado del original el 21 de octubre de 2025. Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  53. ↑ "'Welt'-Literaturpreis 2015 an Karl Ove Knausgård" . Die Welt (en alemán). 18 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  54. ↑ Izikovich, Gili (28 de mayo de 2017). "Karl Ove Knausgaard nombrado ganador del Premio Jerusalén de Literatura 2017" . Haaretz . Archivado del original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  55. ↑ «Svenska Akademiens nordiska pris 2019» . Academia Sueca (en sueco). 20 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  56. ↑ "Leninpriset 2023" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  • Karl Ove Knausgård en la Agencia Aschehoug
  • Karl Ove Knausgård Archivado el 20 de abril de 2012 en Wayback Machine en Forlaget Oktober Archivado el 7 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  • Cuestionario Karl Ove Knausgård Proust en Portobello Books
  • Bibliografía de Karl Ove Knausgård
  • James Wood (crítico) (Invierno de 2014). "James Wood y Karl Ove Knausgaard, Escribiendo mi lucha: Un intercambio" . The Paris Review (211).
  • "Mi lucha (Parte I)" . Bookworm (Entrevista). Entrevistado por Michael Silverblatt . KCRW. Junio ​​de 2014.(Audio)
  • "Mi lucha (Parte II)" . Bookworm (Entrevista). Entrevistado por Michael Silverblatt . KCRW. Julio de 2014.(Audio)
  • Entrevista a Karl Ove Knausgård en inglés para la radio CBC de Canadá
  • Entrevista a Karl sobre su primera vez en París

Reseñas