Karl Schildener

Karl Schildener (26 de agosto de 1777 - 28 de diciembre de 1843) fue un abogado, historiador jurídico y profesor universitario alemán.

Schildener nació el 26 de agosto de 1777 en Greifswald en la entonces Pomerania sueca . Su padre fue el farmacéutico municipal Johann Karl Schildener (1739-1803), su madre Christina Liboria (1752-1824) una hija de Balzer Peter Vahl , alcalde de Greifswald de 1788 a 1792. Ya en 1792 se matriculó como estudiante de derecho en la Universidad de Greifswald , a partir de 1796 estudió en la Universidad de Jena . Allí se doctoró en derecho en 1798. En 1800 comenzó a estudiar derecho sueco en la Universidad de Uppsala . En 1802 fue nombrado profesor adjunto de la Universidad de Greifswald, como profesor de Derecho sueco.

En 1806, Schildener fue nombrado miembro de una comisión sueca encargada de traducir textos legales suecos al alemán para que pudieran ser adoptados en la Pomerania sueca. La comisión, en la que Schildener colaboró ​​con Ernst Moritz Arndt , trabajó primero en Lund y luego en Estocolmo hasta 1807. La traducción principal, "La ley del Reich sueco, aprobada y adoptada en el Reichstag en 1734", se publicó en 1807 en Estocolmo, pero ya no se puso en práctica en Pomerania. Cuando se terminó el trabajo, la Pomerania sueca estaba ocupada por Francia, por lo que Schildener no pudo regresar a Greifswald hasta 1809.

En 1810 Schildener fue nombrado profesor asociado y en 1814 catedrático de la Universidad de Greifswald, donde más tarde también fue rector. En 1818 publicó por primera vez en Alemania el derecho popular sueco de la isla de Gotland .

Desde la década de 1820 su salud se fue deteriorando. El 28 de diciembre de 1843 murió en Greifswald a la edad de 66 años.

A partir de 1803, Schildener se casó con Ingeborg Juliane Elisabeth Muhrbeck (1784-1824), hija del profesor de filosofía Johann Christoph Muhrbeck . Los dos tuvieron doce hijos, entre ellos: ^[1]

• Juliana Karolina Schildener (nacida en 1806), casada con Georg Friedrich Schömann , filólogo clásico en Greifswald
• Peter Christian Hermann Schildener (1817-1860), profesor de filosofía en Greifswald.

• Ueber die schwedische Verfassung bei Gelegenheit der letzten Regierungsreform vom 6. Juni 1809 . 1811.
• Guta-Lagh. Esto es: Der Insel Gothland altes Rechtsbuch. In der Ursprache und einer wiederaufgefundenen altdeutschen Übersetzung herausgegeben. Mit einer neudeutschen Übersetzung nebst Anmerkungen versehen. Ernst Mauricio, Greifswald 1818 (E-Kopie).

• Dirk Alvermann : Karl Schildener (1777–1843) . En Birte Frenssen, Uwe Schröder (editar): Die Geburt der Romantik. Friedrich, Runge, Klinkowström . ^[2] Stiftung Pommersches Landesmuseum, Greifswald 2010, ISBN  978-3-9806294-6-1 , pág. 57–62.
• Dietmar Gohlisch: Jacob Wilde, Karl Schildener und „Des schwedischen Reichs Gesetz“ . ^[3] En Walter Baumgartner , Hans Fix (ed.): Arbeiten zur Skandinavistik. 12. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik, 16.-23.9.1995 en Greifswald . Fassbaender, Viena 1996, pág. 328–341.
• Erich Gülzow : Karl Schildener. En Walter Menn (editar): Pommersche Lebensbilder. volumen 4. Böhlau Verlag, Colonia, Graz 1966, p. 267–281.
• Adolf Häckermann (1890), "Schildener, Karl", Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán), vol. 31, Leipzig: Duncker y Humblot, págs  . 204-207
• Dirk Schleinert  [Delaware] : Karl Schildener als Übersetzer des schwedischen Gesetzbuches 1806/1807. En estudios bálticos  [de] . volumen 93 NF (2007), ISSN  0067-3099, pág. 185–192.

• Literatura sobre Karl Schildener en la bibliografía estatal ( Landesbibliographie ) de Mecklemburgo-Pomerania Occidental