Tratado de Karlowitz

El Tratado de Karlowitz , que puso fin a la Gran Guerra Turca de 1683-1699, en la que el Imperio Otomano fue derrotado por la Liga Santa en la Batalla de Zenta , ^{[ 1 ]} se firmó en Karlowitz (actual Sremski Karlovci , Serbia ), en la Frontera Militar de la Monarquía de los Habsburgo , el 26 de enero de 1699. También conocido como «El tratado austríaco que salvó a Europa», marca el fin del dominio otomano en gran parte de Europa Central , con sus primeras grandes pérdidas territoriales en Europa, iniciando el retroceso de casi tres siglos de expansión (1299-1683). El tratado estableció a la monarquía de los Habsburgo como la potencia dominante de la región. ^{[ 2 ]}

Después de un congreso de dos meses entre el Imperio Otomano, por un lado, y la Liga Santa de 1684 , una coalición del Sacro Imperio Romano Germánico (SMR), la Mancomunidad Polaco-Lituana , la República de Venecia y Pedro el Grande , el zar de Rusia , ^{[ 3 ]} se firmó un tratado de paz el 26 de enero de 1699. ^{[ 2 ]}

Sobre la base de uti possidetis , el tratado confirmó las posesiones territoriales de cada potencia. ^{[ 2 ]} Los Habsburgo recibieron de los otomanos el Eyalato de Eğri , el Eyalato de Varat , gran parte del Eyalato de Budin , la parte norte del Eyalato de Temeşvar y partes del Eyalato de Bosnia . Esto correspondía a gran parte de Hungría , Croacia y Eslavonia . El Principado de Transilvania permaneció nominalmente independiente, pero estaba sujeto al gobierno directo de los gobernadores austriacos. ^{[ 2 ]}

Entre muchas otras cosas, el tratado concluido entre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey ​​de Alemania, Leopoldo I (de la dinastía Habsburgo), y el sultán otomano que puso fin a la guerra incluía disposiciones para el mantenimiento de las iglesias católicas y la fe cristiana en los territorios otomanos cercanos. También incluía detalles sobre cómo tratar con las poblaciones sometidas al Imperio Otomano que tomaron partido en las cercanías de los territorios fronterizos y el comercio fluvial en las fronteras: ^{[ 4 ]}

Considerando que durante esta guerra muchos húngaros y transilvanos se retiraron de su sujeción a Su Majestad Imperial hacia las fronteras de la Sublime Puerta Otomana, y que deben ser debidamente atendidos por el tratado ahora concluido entre ambos imperios, se estipula que vivirán en libertad y seguridad en los dominios de dicho imperio. […] Y considerando que de ahora en adelante serán contados entre los demás súbditos del más poderoso emperador de los turcos, no les será lícito retirarse jamás de su sujeción; y si ofrecen regresar a su propio país, serán considerados descontentos y no tendrán ni refugio ni apoyo de los alemanes, sino que, cuando sean apresados, serán entregados a los gobernadores turcos de las fronteras, para mayor seguridad de la paz en ambos lados. […] El uso de los ríos Marosche y Teysse, entre la provincia de Temesvaer y las provincias sujetas al poder y posesión del Emperador, será común a los súbditos de ambos imperios, ya sea para el abrevadero de ganado de todo tipo, para la pesca u otras conveniencias necesarias para los súbditos. Y mientras que los barcos de carga que partan de las partes antes mencionadas, sujetas al dominio imperial, ya sea al pasar o volver a pasar por el río Marosche hacia el río Teysse, o por el Teysse hacia el Danubio, no deberían encontrar ninguna obstrucción; La navegación de los buques alemanes, o de cualquier otro que esté sujeto al Emperador, no se verá perturbada en modo alguno en su tránsito de ida y vuelta, sino que se llevará a cabo libre y cómodamente en todo el recorrido de ambos ríos; y para preservar una amistad y buena voluntad recíprocas, los súbditos de la Puerta Otomana compartirán las ventajas de dichos ríos, […]

La Mancomunidad Polaco-Lituana recuperó Podolia con la fortaleza intacta de Kamianets-Podilskyi (aunque la fortaleza de Kamianets no fue recapturada en la campaña de 1698 ). Por lo tanto, se recuperaron las áreas que se habían perdido 27 años antes en el Tratado de Buchach de 1672. A cambio, la Mancomunidad Polaco-Lituana devolvió las fortalezas capturadas en Moldavia . El tratado también contemplaba la liberación de prisioneros, el desplazamiento de los tártaros de Buda de Moldavia, el fin de las incursiones tártaras, la entrega de fugitivos ( cosacos a la Mancomunidad, moldavos a los otomanos) y el cese del pago de tributos por parte de la Mancomunidad. La Mancomunidad nunca más tuvo un conflicto militar con los otomanos. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

Venecia obtuvo la mayor parte de Dalmacia , junto con Morea (la península del Peloponeso en el sur de Grecia ), aunque Morea fue devuelta a los turcos en un plazo de 20 años por el Tratado de Passarowitz . ^{[ 2 ]} No hubo acuerdo sobre el Santo Sepulcro , aunque se discutió en Karlowitz. ^{[ 6 ]}

Los otomanos conservaron Belgrado , el Banato de Temesvár (actual Timișoara ), así como la soberanía sobre Valaquia y Moldavia . Las negociaciones con el Zarato de Rusia se prolongaron durante un año más, bajo una tregua acordada en Karlowitz, y culminaron en el Tratado de Constantinopla de 1700 , en el que el sultán cedió la región de Azov a Pedro el Grande . ^{[ 2 ]} (Rusia tuvo que devolver los territorios once años después tras el fracaso de la Campaña del río Prut y el Tratado del Prut de 1711). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Se crearon comisiones para delimitar las nuevas fronteras entre los austríacos y los otomanos, aunque algunas partes fueron objeto de disputa hasta 1703. ^{[ 2 ]} Gracias en gran medida a los esfuerzos del comisionado de los Habsburgo, Luigi Ferdinando Marsili , las fronteras de Croacia y Bihać se acordaron a mediados de 1700, y las de Temesvár a principios de 1701, lo que dio lugar a una frontera marcada por hitos físicos por primera vez. ^{[ 2 ]}

La adquisición de aproximadamente 60 000 millas cuadradas (160 000 km² ⁾ de territorios húngaros en Karlowitz, y del Banato de Temesvár 18 años después mediante el Tratado de Passarowitz , convirtió a la monarquía de los Habsburgo en la potencia regional dominante en Europa Central. ^{[ 2 ]} 

El tratado marcó un hito en la historia del Imperio Otomano, que, por primera vez, perdió una cantidad considerable de territorio tras tres siglos y medio de expansión en Europa. Si bien las fronteras otomanas en la región fluctuaron durante los siguientes cien años, no se produjo ninguna adquisición territorial a la escala vista durante los reinados de Mehmed el Conquistador , Selim el Cruel o Solimán el Magnífico en los siglos XV y XVI. De hecho, después de mediados del siglo XVIII, los otomanos quedaron confinados en gran medida al sur del río Sava y a los Balcanes propiamente dichos. ^{[ 9 ]}

• Grandes migraciones de los serbios

• Tratado de Karlowitz , Encyclopædia Britannica
• Texto en inglés del tratado