Decretos de Carlsbad

1. Se designará un representante especial del gobernante de cada estado para cada universidad, con las instrucciones pertinentes y amplias facultades, quien residirá en el lugar donde se ubique la universidad. Este cargo podrá recaer en el curador actual o en cualquier otra persona que el gobierno considere idónea. La función de este representante será velar por el estricto cumplimiento de las leyes y normas disciplinarias vigentes; observar atentamente el espíritu que demuestran los profesores de la universidad en sus clases públicas y cursos regulares; y, sin inmiscuirse directamente en asuntos científicos ni en los métodos de enseñanza, orientar positivamente la instrucción, teniendo en cuenta la futura actitud de los estudiantes. Finalmente, deberá dedicar atención constante a todo aquello que promueva la moralidad, el orden y la conducta ejemplar entre los estudiantes.

2. Los gobiernos confederados se comprometen mutuamente a destituir de las universidades u otras instituciones educativas públicas a todos los maestros que, por una clara desviación de su deber, o por exceder los límites de sus funciones, o por el abuso de su legítima influencia sobre las mentes jóvenes, o por propagar doctrinas dañinas hostiles al orden público o subversivas de las instituciones gubernamentales existentes, hayan demostrado inequívocamente su incapacidad para el importante cargo que se les ha confiado.

Ningún maestro que haya sido destituido de esta manera podrá ser nombrado nuevamente para un puesto en ninguna institución pública de enseñanza en otro estado de la unión.

3. Se aplicarán rigurosamente las leyes que durante mucho tiempo han estado dirigidas contra las sociedades secretas y no autorizadas en las universidades. Estas leyes se aplican especialmente a la asociación fundada hace algunos años con el nombre de Unión Universal de Estudiantes (Allgemeine Burschenschaft), ya que su propia concepción implica el plan totalmente inaceptable de confraternidad permanente y comunicación constante entre las distintas universidades. Se debe insistir en la necesidad de una vigilancia especial en este asunto a los agentes especiales del gobierno.

Los gobiernos acuerdan mutuamente que aquellas personas que en adelante se demuestre que han permanecido en asociaciones secretas o no autorizadas, o que hayan ingresado en dichas asociaciones, no serán admitidas a ningún cargo público.

4. Ningún estudiante que sea expulsado de una universidad por decisión del senado universitario ratificada o impulsada por el agente del gobierno, o que haya abandonado la institución para evitar la expulsión, será admitido en ninguna otra universidad. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

1. Mientras este decreto permanezca en vigor, ninguna publicación que aparezca en forma de números diarios, o como una serie que no exceda de veinte hojas de material impreso, saldrá a imprenta en ningún estado de la unión sin el conocimiento y la aprobación previos de los funcionarios estatales.

Los escritos que no pertenezcan a ninguna de las clases mencionadas anteriormente serán tratados de acuerdo con las leyes vigentes o que se promulguen en cada uno de los estados de la unión.

2. Cada estado de la unión es responsable, no solo ante el estado contra el cual se comete directamente la ofensa, sino ante toda la Confederación, por cada publicación que aparezca bajo su supervisión en la que se infrinja el honor o la seguridad de otros estados o se ataque su constitución o administración.

3. La Dieta tendrá, además, el derecho de suprimir por su propia autoridad, sin necesidad de petición, los escritos incluidos en el Artículo I, en cualquier Estado alemán donde aparezcan, si, a juicio de una comisión designada por ella, resultan perjudiciales para el honor de la Unión, la seguridad de los Estados miembros o el mantenimiento de la paz y la tranquilidad en Alemania. Dichas decisiones serán inapelables y los gobiernos implicados estarán obligados a velar por su cumplimiento.

4. Cuando un periódico o revista sea suprimido por decisión de la Dieta, su editor no podrá, durante un período de cinco años, editar una publicación similar en ningún estado de la unión. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

1. Dentro de un plazo de dos semanas, contados a partir de la entrada en vigor de este decreto, se convocará, bajo los auspicios de la Confederación, en la ciudad y fortaleza federal de Maguncia, una comisión extraordinaria de investigación integrada por siete miembros, incluido el presidente.

2. El objetivo de la comisión será una investigación conjunta, lo más exhaustiva y amplia posible, de los hechos relativos al origen y las múltiples ramificaciones de las conspiraciones revolucionarias y las asociaciones demagógicas dirigidas contra la constitución vigente y la paz interna tanto de la unión como de los estados individuales; de cuya existencia ya se tiene evidencia más o menos clara, o se puede obtener en el curso de la investigación.

...

10. La comisión central de investigación deberá presentar periódicamente a la Dieta un informe de los resultados de la investigación, que deberá llevarse a cabo con la mayor celeridad posible. ^{[ 6 ] [ 4 ]}