Karmabhoomi

Karmabhoomi ( hindi : कर्मभूमि , traducido, La tierra donde se trabaja ) es unanovela hindi de Munshi Premchand .

La novela está ambientada en Uttar Pradesh en la década de 1930. ^{[ 1 ]} A principios del siglo XX, el islam y el hinduismo habían coexistido en la India durante más de mil años. Salvo algunos estallidos ocasionales de violencia, las dos comunidades religiosas habían convivido pacíficamente y compartían fuertes lazos sociales, excepto el matrimonio. Sin embargo, la educación en inglés creó una brecha entre las comunidades.

La India de principios de la década de 1930 estaba compuesta por una gran masa de personas pobres y analfabetas que eran explotadas por los ricos y poderosos, sin distinción de casta ni religión. El autor siente compasión por estas masas pobres y trabajadoras, lo cual se refleja claramente en sus escritos. Es en este contexto que Premchand escribió Karmabhoomi .

Influenciado profundamente por el movimiento satyagraha de Mahatma Gandhi , Premchand teje esta novela en torno a los ideales sociales que este defendía. La vida humana se presenta como un campo de acción donde el carácter y el destino de los individuos se forjan y revelan a través de sus acciones. Algunas de estas acciones, que podrían parecer melodramáticas en la ficción realista convencional, adquieren resonancia en Karmabhoomi , al estar situadas en este marco simbólico y filosófico. Cada personaje (o grupo) llega a un punto de despertar moral donde debe actuar conforme a sus convicciones. El clímax tiene lugar en una asamblea de pobres y desposeídos, donde expresan su demanda de tierras. El más joven de los oradores muere abatido por un policía, y este incidente finalmente conduce a la victoria de la causa de la tierra para los pobres.

Amarkant es un joven inteligente e idealista, aunque débil, que creció odiando el negocio de su padre y su adhesión a las formalidades de la religión hindú. Está casado con Sukhada, una mujer hermosa e inteligente que, sin embargo, lo domina con su enfoque lógico y realista de la vida.

Rechazado en su hogar y asfixiado por su esposa, Amarkant se siente atraído por la nieta del vigilante, la modesta y cortés Sakina. Cuando su padre se niega a aceptarla, Amarkant abandona su hogar y vaga de pueblo en pueblo. Finalmente, se instala en una aldea de intocables , donde enseña a los niños y ayuda a los aldeanos en su lucha por obtener alivio del impuesto sobre la tierra.

Inicialmente incapaz de comprender la compasión de su marido por los pobres, Sukhada termina involucrándose en el movimiento cuando ve a la policía disparar contra una manifestación pacífica que exigía la aceptación de los intocables dentro de los templos. Inmediatamente obtiene reconocimiento y aceptación como líder de los pobres y oprimidos de la ciudad.

Impulsado por el deseo de obtener un reconocimiento similar, Amarkant se desvía del camino de la no violencia y opta por la confrontación directa, lo que provoca numerosas bajas entre los campesinos. Finalmente, comprende que el camino gandhiano era el mejor y regresa a él.

• Karmabhoomi archivado el 27 de octubre de 2020 en Wayback Machine de Google Sites.
• Karmabhoomi en Hindustan Books