Karolju

Karolju es una suite de villancicos originalespara coro y orquesta del compositor estadounidense Christopher Rouse . La obra fue encargada en 1989 por la Orquesta Sinfónica de Baltimore con el apoyo del filántropo Randolph Rothschild y la Fundación Barlow . Se completó en noviembre de 1990 y se interpretó por primera vez el 7 de noviembre de 1991 por la Orquesta Sinfónica y Coro de Baltimore dirigidos por David Zinman . La pieza está dedicada a la hija de Rouse, Alexandra. ^{[1] [2]}

Rouse concibió Karolju a principios de los años 1980 como una colección de villancicos en una forma inspirada en la cantata Carmina Burana del compositor alemán Carl Orff . Aunque la obra no fue encargada hasta 1989, Rouse ya había compuesto varios de los villancicos que se incluirían en la obra. Escribió en las notas del programa de la partitura:

Como quería componer primero la música, se me presentó el problema de los textos. Encontrar textos existentes apropiados para la música ya compuesta habría sido prácticamente imposible, y como no confiaba en mi propia capacidad para idear un texto poéticamente satisfactorio, decidí componer mis propios textos en una variedad de idiomas (latín, sueco, francés, español, ruso, checo, alemán e italiano) que, aunque hicieran referencia a palabras y frases apropiadas para la temporada navideña, no serían inteligiblemente traducibles como entidades completas. Mi intención era más bien hacer coincidir el sonido del idioma con el estilo musical del villancico al que se aplicaba. Como resultado, seleccioné palabras a menudo más por la calidad de su sonido y el grado en que dicho sonido tipificaba el idioma de su origen que por su "significado" cognitivo per se . ^[1]

Rouse escribió la música de una manera que era "directa y simple en su orientación tonal", a pesar de las tendencias de la música clásica de finales del siglo XX . Al referirse a las cualidades anacrónicas de la obra, escribió: "Quienes conocen otras de mis obras pueden sorprenderse, algunos incluso angustiarse, por Karolju . Si bien puedo afirmar con seguridad que esta partitura no representa un 'cambio de dirección' total para mí y, por lo tanto, constituye un ejemplo aislado entre mis composiciones, Karolju es, sin embargo, una pieza que 'quiero' con la más profunda sinceridad, una que espero que ayude a infundir en los oyentes la misma alegría especial que siento por la temporada que celebra". ^[1]

Aunque la música de Karolju es original, el primer y el décimo movimiento de la obra parafrasean la coda de " O Fortuna " de Carmina Burana . El tercer movimiento también cita una frase de cuatro compases de El cascanueces del compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky , que a su vez se remonta a un minueto del siglo XVIII. ^[1]

Karolju tiene una duración de aproximadamente 27 minutos y consta de 11 villancicos originales:

1. latín
2. sueco
3. Francés
4. Español
5. Pequeña Marcha de los Reyes Magos
6. latín
7. ruso
8. checo
9. Alemán
10. latín
11. italiano

La obra está orquestada para coro SATB y una orquesta compuesta por dos flautas (2º flautín ), dos oboes , dos clarinetes , dos fagotes , cuatro trompas, tres trompetas , tres trombones , tuba , timbales , cuatro percusionistas (en glockenspiel , dos panderetas , caja , triángulo , dos pares de platillos , rute , platillos pequeños, bombo , carillones , cascabeles , maracas y güiro ), arpa y cuerdas . ^[1]

Joshua Kosman, del San Francisco Chronicle, elogió a Karolju y escribió: "El plan de Rouse, dice, era escribir una colección de villancicos similares en forma a Carmina Burana de Orff ; la broma es que la música, los textos e incluso el título son totalmente inventados. Sin embargo, la partitura de Rouse, llena de ritmos vivaces y armonías dulces y simples, es tan villancica como la verdadera". ^[3] Julie Amacher, de Minnesota Public Radio, también elogió la pieza, calificándola de "trabajo edificante" y escribiendo: "Las tradiciones se transmiten de una generación a otra. Christopher Rouse estableció una nueva tradición cuando compuso Karolju para celebrar la primera Navidad de su hija en 1990. Con esta grabación de estreno mundial, esta música ahora puede convertirse en una tradición para todos nosotros". ^[4]

Por el contrario, Anthony Burton, de la BBC Music Magazine, criticó la composición calificándola de "un asunto de ron" y escribió: "no sólo el título es una palabra inventada, sino que los textos del compositor, en ocho idiomas diferentes, carecen de sentido, salvo alguna que otra frase estacional. Eso no es un incentivo para una enunciación clara o una grabación clara. Y, de hecho, la pieza suena como si fuera una música navideña de fondo escuchada a medias en algún gran almacén de lujo". ^[5]

• Todas las páginas con títulos que comienzan con Karolju
• Todas las páginas con títulos que contienen Karolju
• Karolj
• Lista de villancicos