Karpagam es una película dramática india en idioma tamil de 1963 escrita y dirigida por KS Gopalakrishnan . La película cuenta con un elenco coral que incluye a Gemini Ganesan , Savitri , SV Ranga Rao , MR Radha , R. Muthuraman , VK Ramasamy , V. Nagayya , Karikol Raju , Sheeladevi , KR Vijaya y Baby Shakila. En Karpagam , un rico agricultor (Ranga Rao) hace que su hija recién casada (Vijaya) y su esposo (Ganesan) vivan en su casa para que se encarguen de su negocio. Los problemas surgen cuando su hijo distanciado (Muthuraman) comienza a malgastar su dinero.
Karpagam es la película debut de Vijaya, quien interpreta al personaje principal. Se estrenó el 15 de noviembre de 1963, día de Diwali , y ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil – Certificado de Mérito a la Segunda Mejor Película, mientras que Ganesan ganó el premio de la Asociación de Aficionados al Cine de Chennai al Mejor Actor. La película también fue un éxito comercial, manteniéndose en cartelera durante más de 100 días; con las ganancias obtenidas, Gopalakrishnan construyó un estudio que lleva el nombre de la película. Fue adaptada al hindi como Rishte Naate (1965), al telugu como Thodu Needa (1965), al malayalam como Vishukkani (1977) y al kannada como Muddina Aliya (1996).
Trama
Nallasivam es un agricultor adinerado que vive en la aldea de Pillaiyarpatti con su hijo Rajangam y su hija Karpagam. Rajangam está casado con Pankajam, hija del codicioso Thandavam; Karpagam está casada con Sundaram, un agricultor trabajador de la misma aldea. Karpagam y Sundaram siguen viviendo con Nallasivam a petición suya para cuidar de la casa y la granja.
Pankajam da a luz a una niña llamada Meenakshi, pero ella y Rajangam la descuidan. Karpagam, que no tiene hijos, cuida de Meenakshi, quien empieza a considerar a Karpagam y Sundaram como sus padres. Indignado al ver cómo Rajangam malgasta el dinero, Nallasivam le cede la administración de sus propiedades a Sundaram. Pankajam, que ha ignorado a su hija durante su infancia, se enfada con esta situación y, a instancias de Thandavam, obliga a Rajangam a enviar una notificación legal a su padre exigiendo la división de bienes. Thandavam crea problemas en la familia de Rajangam manipulando y engañando a Pankajam y Rajangam, quienes siguen ciegamente sus consejos.
Cuando Rajangam se lleva a Meenakshi, Karpagam cae en una profunda depresión. Finalmente, Rajangam la devuelve y Karpagam recupera la alegría. Un toro ataca a Meenakshi, y Karpagam muere al salvarla. Meenakshi se niega a regresar con sus padres y decide quedarse con Nallasivam y Sundaram. Nallasivam obliga a su yerno a casarse con Amudha, la hija de su amigo Subramanian, quien era amiga de Karpagam, para que el niño tenga una madre. Sundaram y Meenakshi no aceptan a Amudha. Sundaram vive aferrado al recuerdo de su difunta esposa Karpagam, vagando como un sabio. Amudha anhela el amor y la atención de Sundaram y Meenakshi. La tristeza reina en el hogar.
Mientras tanto, Rajangam y Thandavam conspiran para estafar a Nallasivam. Frustrado por su fracaso al intentar robar la fortuna de la familia de Nallasivam, Thandavam decide matar a Sundaram y envía matones a atacarlo. Nallasivam y Amudha acuden a salvarlo, mientras que Thandavam es arrestado. En el proceso, Amudha resulta apuñalada cuando un matón intenta atacar a Sundaram. Cuando está a punto de morir, Meenakshi canta su canción favorita, "Athai Madi Methaiyadi", y Amudha se salva. Sundaram comprende el amor de Amudha por Meenakshi. La familia se reúne, mientras que Rajangam y Pankajam se arrepienten de sus acciones.
Elenco
Producción
Karpagam es el debut cinematográfico de KR Vijaya . [ 3 ] Fue escrita y dirigida por KS Gopalakrishnan y producida por KS Sabarinathan bajo Amar Jothi Movies. [ 4 ] El papel principal se le ofreció originalmente a MG Ramachandran , quien aceptó actuar en la película si TS Balaiah era elegido como el suegro del personaje; como SV Ranga Rao ya había sido elegido y Gopalakrishnan se negó a cambiar al actor, Ramachandran declinó y Gemini Ganesan fue elegido en su lugar. [ 5 ] [ 6 ] El papel del personaje principal se le ofreció originalmente a CR Vijayakumari , quien lo rechazó. [ 7 ] Vijaya, entonces conocida por su nombre de nacimiento Deivanayaki, había dado una actuación de danza en un evento en Island Grounds al que asistió Ganesan. Se tomaron una fotografía juntos, que Ganesan luego le mostró a Gopalakrishnan, quien quería a un recién llegado para el papel. [ 8 ] Sabarinathan obtuvo un préstamo de ₹ 4 millones (equivalente a ₹ 330 millones o US$ 3,5 millones en 2023) de AVM Productions para producir la película. [ 9 ] La cinematografía estuvo a cargo de M. Karnan y la edición de R. Devarajan. [ 2 ] La duración final de la película fue de 4.567 metros (14.984 pies) . [ 4 ]
Banda sonora
La banda sonora fue de Viswanathan – Ramamoorthy y la letra fue escrita por Vaali . P. Susheela es el único cantante de reproducción que aparece en la banda sonora. [ 2 ] [ 10 ] Las canciones "Athai Madi Methaiyadi" y "Mannavane Azhalama Kanneerai" alcanzaron popularidad. [ 11 ] [ 12 ]
Liberación y recepción
Karpagam se estrenó el 15 de noviembre de 1963, día de Diwali . [ 9 ] [ 13 ] Ananda Vikatan , en su reseña del 8 de diciembre de 1963, elogió la película, describiendo la actuación de Ranga Rao como lo más destacado de la misma. El crítico también apreció la actuación de Vijaya y alabó la de Shakila. Según el crítico, la única debilidad de la película fue que se alargó como goma en la segunda mitad. [ 14 ] TM Ramachandran, escribiendo para Sport and Pastime , apreció la película por varios aspectos, en particular las actuaciones del reparto, pero se mostró decepcionado por el papel limitado de Savitri. [ 15 ] Kanthan de Kalki calificó la historia de ordinaria, pero elogió la dirección de Gopalakrishnan. [ 16 ] La película fue un éxito comercial, manteniéndose en cartelera durante más de 100 días. [ 17 ] Ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil – Certificado de Mérito a la Segunda Mejor Película, [ 18 ] [ 19 ] y Ganesan ganó el premio de la Asociación de Fans del Cine de Chennai al Mejor Actor. [ 20 ]
Remakes
Karpagam se rehizo en hindi como Rishte Naate (1965) y en telugu como Thodu Needa (1965), donde SV Ranga Rao y V. Nagayya retomaron sus papeles. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Fue rehecho en malayalam como Vishukkani (1977) [ 24 ] [ 25 ] y en kannada como Muddina Aliya (1996). [ 26 ]
Legado
Con las ganancias de la película, Gopalakrishnan construyó Karpagam Studio. [ 4 ] [ 27 ] Aunque Vijaya temía no recibir más ofertas de actuación debido a la muerte prematura de su personaje en Karpagam , que ella consideraba un "mal presagio", llegó a actuar en más de 500 películas. [ 28 ] La película está disponible para ver en Amazon Prime Video . [ 29 ]
Referencias
- ^ Dhananjayan 2011 , pág. 214.
- 1 2 3 4 கற்பகம் (PDF) ( cancionero ) (en tamil). Amar Jothi Movies. 1963. Recuperado el 15 de diciembre de 2021 – vía Internet Archive .
- ↑ Chowdhary, Y. Sunita (19 de noviembre de 2011). "Diosa de la pantalla" . The Hindu . Archivado del original el 9 de junio de 2019. Recuperado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "1963 - கற்பகம் - அமர்ஜோதி மூவிஸ்" [ 1963 - Karpagam - Películas de Amar Jothi ] . Lakshman Sruthi (en tamil) . Consultado el 9 de junio de 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ " கற்பகம் படத்தில் நடிக்க மறுத்த எம்.ஜி.ஆர்" [ MGR se negó a actuar en la película Karpagam ] . Dinamalar (en tamil). 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
- ↑ "நடிக்க மறுத்து விலகிய எம்.ஜி.ஆர்: ஜெமினி கணேசன் நடித்து சூப்பர் ஹிட்டான படம்; வாலிக்கு கிடைத்த வாழ்க்கை!" . The Indian Express (en tamil). 15 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2025. Recuperado 16 de octubre de 2024 .
- ↑ "கே.பாலசந்தரின் "தாமரை நெஞ்சம் ″ விஜயகுமாரிக்கு பதில் சரோஜாதேவி நடித்தார்" . Maalai Malar (en tamil) 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . 13 de julio de 2022 .
- ↑ Majordasan. "Miscelánea de curiosidades sobre el cine tamil" . Kalyanamalai . Archivado del original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- 1 2 "AVM Film Studios es el propietario absoluto de los derechos de autor de 'Karpagam', protagonizada por Gemini en 1963: HC" . Business Standard . Press Trust of India . 30 de marzo de 2018. Consultado el 9 de junio de 2019 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Dhananjayan 2011 , pág. 215.
- ↑ Guy, Randor (3 de agosto de 2013). "Idhaya Kamalam (1965)" . The Hindu . Archivado del original el 21 de agosto de 2018. Recuperado el 9 de junio de 2019 .
- ↑ Kolappan, B. (15 de noviembre de 2015). "Fallece el director KS Gopalakrishnan" . The Hindu . Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Recuperado el 17 de junio de 2019 .
- ↑ தீனதயாளன், பா. (31 de julio de 2015). "சாவித்ரி-13. நூறு நூறு பெருமைகள்!" . Dinamani (en tamil). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ↑ "கற்பகம்" . Ananda Vikatan (en tamil). 8 de diciembre de 1963. Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Recuperado el 27 de mayo de 2022 .
- ↑ Ramachandran, TM (7 de diciembre de 1963) ."Karpagam anuncia una nueva tendencia" . Deporte y pasatiempo . Vol. 17. pág. 50. Recuperado el 3 de febrero de 2023 – vía Internet Archive .
{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ காந்தன் (1 de diciembre de 1963). "கற்பகம்" . Kalki (en tamil). pag. 31 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Ramachandran, TM (11 de abril de 1964). "Tendencias en las películas tamiles" . Sport and Pastime . Vol. 18. pp. 50– 51. Recuperado el 3 de febrero de 2023 – vía Internet Archive .
{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Premios estatales para películas" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . 25 de abril de 1964. pág. 24. Archivado del original (PDF) el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ↑ "Premio a la "Mejor Película" para una película hindi . The Indian Express . 26 de marzo de 1964. pág. 5. Archivado del original el 24 de mayo de 2024. Recuperado el 9 de marzo de 2023 a través de Google News Archive .
- ↑ «நூற்றாண்டு நாயகன் - ஜெமினி கணேசன் (9)» . Dinamalar (en tamil). 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
- ^ Narasimham, ML (15 de diciembre de 2017). "Thodu Needa (1965)" . El hindú . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ↑ "Canciones en versión hindi" . superstarrajnikanth.com . pág. 2. Archivado del original el 1 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ^ Sriram, V. (15 de mayo de 2019). "Doris Day cantó 'Que Sera Sera' , al igual que la estrella telugu Bhanumathi" . Desplazarse hacia adentro . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "'Poovili' de Salil Chowdhury" (PDF) . The Times of India . Kerala . 26 de agosto de 2017. pág. 6. Archivado del original (PDF) el 9 de junio de 2019 . Recuperado el 9 de junio de 2019 .
- ^ Vijayakumar, B. (14 de abril de 2014). "Vishukkani (1977)" . El hindú . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
- ↑ «Rishte Naate» . Mi Swar . Consultado el 9 de julio de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998 , págs .
- ^ Vandhana (24 de septiembre de 2017). "«En aquel entonces, no había presión para mantener la línea»: Entrevista con KR Vijaya . Silverscreen India . Archivado del original el 6 de enero de 2025. Consultado el 6 de enero de 2025 .
- ↑ "Aquí tienes una lista de películas antiguas en tamil que puedes ver en Amazon Prime" . The News Minute . 26 de julio de 2019. Archivado del original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
Bibliografía
- Dhananjayan, G. (2011). Lo mejor del cine tamil, 1931 a 2010: 1931-1976 . Medios de Galata. OCLC 733724281 .
- Rajadhyaksha, Ashish ; Willemen, Paul (1998) [1994]. Enciclopedia del cine indio . British Film Institute y Oxford University Press . ISBN 0-19-563579-5.
Enlaces externos
- Karpagam en IMDb
- Karpagam en Rotten Tomatoes
- Películas de 1963
- Películas indias de 1963
- Películas en idioma tamil de 1963
- Películas dramáticas de 1963
- Películas sobre agricultores
- Películas sobre bodas indias
- Películas sobre hermanos
- Películas dirigidas por KS Gopalakrishnan
- Películas con música de Viswanathan–Ramamoorthy
- Películas con guiones de KS Gopalakrishnan
- Películas indias en blanco y negro
- películas dramáticas indias
- Películas tamiles rehechas en otros idiomas
- Películas dramáticas en idioma tamil
- Películas indias en idioma tamil