Cartucho

Un kartouwe (plural: kartouwen ) es un cañón de asedio utilizado en la guerra europea durante los siglos XVI y XVII . ^[1] El nombre kartouwe es de origen holandés , ^[2] una corrupción del latín quartana ^[3] ( cañón de cuarto ). ^[2] En el Sacro Imperio Romano Germánico, el arma se llamaba Kartaune en alemán o cartouwe en el uso latino contemporáneo , ^[4] en el Imperio sueco Kartow , ^[4] las variantes ortográficas incluyen kartouw , kartouve , ^[5] cartow , ^[2] cartaun , ^[2] courtaun , ^[2] y otras.

Las kartouwen se desarrollaron a partir de las bombardas . ^[1] Una kartouwe tiene un calibre de 8 pulgadas (200 mm), pesa alrededor de 8000 libras (3600 kg) y está diseñada para disparar balas de cañón que pesan hasta 52 libras (24 kg). ^[6] Como mínimo, se necesitaban veinte caballos o bueyes para mover una kartouwe. ^[6]

Además de los kartouwen "enteros" (" hele "), también los había dobles, ^[7] medios (" halve ") ^[8] y cuartos de kartouwen. ^[4] El cañón de un kartouwe entero tiene una longitud de 18 a 19 veces el calibre, pesa de 300 a 350 kilogramos (770 lb) y era transportado en un carro especial por 20 a 24 caballos, se necesitaban otros cuatro a ocho caballos para transportar la montura ( lafette ). ^[9] La longitud del cañón de un medio kartouwe es de 32 a 34 veces el calibre, que varía entre 105 milímetros (4,1 pulgadas) y 115 milímetros (4,5 pulgadas). ^[9] Su cañón pesa entre 110 y 150 kilogramos (240 lb) y el cañón completo entre 170 y 240 kilogramos (530 lb). ^[9] El Half-kartouwen disparaba balas de cañón que pesaban entre 8 y 10 libras (3,6 y 4,5 kg), y para el transporte de su cañón se necesitaban entre 10 y 16 caballos. ^[9]

El enorme tamaño del cañón y el peso de sus proyectiles de 48 libras (valor estándar, aunque los proyectiles reales podían variar entre 30 y 60 libras) hacían que fuera difícil maniobrarlo y recargarlo. William P. Guthrie estima que un solo kartouwe promediaba sólo entre 8 y 10 disparos en condiciones de combate sostenido, la mitad o un tercio de lo que disparaban los cañones de campaña más comunes de 3 a 6 libras, aunque en todos los casos "las tropas bien entrenadas podían superar esos tiempos". ^[10]

Las kartouwen fueron utilizadas, por ejemplo, en la Guerra de Livonia por las fuerzas rusas ^[5] y suecas . ^[7] Durante la Batalla de Narva (1581), las fuerzas suecas sitiadoras destruyeron los muros de Narva , de 5,5 metros (18 pies) de fuerza, en dos días utilizando veinticuatro kartouwen dobles y medios. ^[7]

Los Kartouwen fueron también característicos de la Guerra de los Treinta Años . ^[11] Como tales, aparecieron en poemas contemporáneos, ^[11] por ejemplo, en Am liebsten bey der Liebsten de Sibylla Schwarz (" grausame Kartaune ", "gruesome kartouwe") y Tränen des Vaterlandes, anno 1636 de Andreas Gryphius (" donnernde Karthaun '", "kartouwe atronador"). ^{[12] [13]} En su poema Die Tendenz de 1844 , Heinrich Heine usó kartouwen para simbolizar el volumen. ^[14]