Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Katë

{{Glottolog|kati1270|Katë}} "},"ancestor":{"wt":"[[Proto-Indo-European language|Proto-Indo-European]]"},"ancestor2":{"wt":"[[Proto-Indo-Iranian language|Proto-Indo-Iranian]]"},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Katë , también conocido como Kati o Kamkata-vari , es una lengua nuristaní . Se trata de un continuo dialectal que comprende tres dialectos distintos hablados principalmente en Afganistán , con hablantes adicionales en el distrito de Chitral, en Pakistán , procedentes de migraciones recientes ocurridas hace un siglo. Los dialectos Kata-vari (que comprende el occidental y el nororiental) y Kamviri (que comprende el sureste) a veces se consideran erróneamente dos lenguas distintas, pero según el lingüista Richard Strand, forman una sola lengua. [ 3 ]

El katë es la lengua nuristaní más hablada, con entre 40.000 y 60.000 hablantes pertenecientes a las tribus kata , kom , mumo, kshto y algunas tribus más pequeñas de túnicas negras en partes de Afganistán y Pakistán . Los nombres alternativos más comunes para esta lengua son kati o bashgali .

Nombre

El nombre, pronunciado [ kaˈtɘ ] , es el etnónimo del pueblo Kata . Los cognados del etnónimo en otras lenguas nuristaníes incluyen Nuristani Kalasha Kā̃ta [ kãːˈta ] . Según Halfmann [ 4 ] , los nombres descienden de una forma proto-nuristaní *Kānta-ka- .

Dialectos

Según Halfmann (2024), existen tres dialectos principales: el katë occidental, el katë nororiental y el katë sudeste (que incluye el kamviri y el mumviri). En ocasiones, estos dialectos se definen erróneamente como lenguas distintas. El dialecto katë nororiental se conoce comúnmente como shekhani en Chitral . En la literatura antigua, el katë sudeste se divide en kamviri y mumviri. [ 5 ]

Clasificación

Pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas y se encuentra en el grupo nuristaní de la rama indoirania . Glottolog propone la siguiente clasificación filogenética: [ 6 ]

  • Nuristán
    • Ashkun-Kate-Waigali
      • Ashkun-Kate
        • Katë (Kamviri, Kataviri y Mumviri)

Estado

Los índices de alfabetización son bajos: inferiores al 1 % para quienes lo tienen como lengua materna y entre el 15 % y el 25 % para quienes lo tienen como segunda lengua . El dialecto kata-vari se puede escuchar en la radio en Afganistán.

Fonología

vocales

Katë tiene seis cualidades vocales primarias, con alguna variación en la pronunciación: / i, ɛ~ɜ, ɐ~a, u, ɘ~ɨ, ɔ /. [ 7 ]

En el dialecto del noreste, tanto la duración de las vocales como la nasalización son fonémicas en todas las vocales excepto en /ɘ~ɨ/. [ 8 ]

Consonantes

Notas

  • Los fonemas marginales aparecen entre paréntesis.
  • En el dialecto del noreste, /ɽ/ se considera un alófono de /ɖ/, pero los hablantes nativos lo perciben como un sonido distinto.
  • /ɳ/ también puede realizarse como /ɽ̃/, especialmente entre vocales.

Gramática

Sustantivos

En Katë, los sustantivos se flexionan según el número , el género y el caso . El número en Katë distingue entre singular y plural, y los sustantivos pueden ser masculinos o femeninos, aunque no existe un patrón predecible para determinar el género de un sustantivo. [ 10 ]

Casos

En Katë existen un máximo de 7 casos: directo, oblicuo, genitivo, instrumental, locativo, ablativo y vocativo. Sin embargo, esto varía entre dialectos y ningún sustantivo tiene una forma distinta para todos los casos. [ 11 ] Los casos que expresan una función sintáctica solo aparecen en el último elemento de una frase, y los elementos precedentes en una frase nominal aparecen en caso directo.

iki

DEM.MED.SG​​​​

purd-ë

viejo- M

kašir-dari

barba blanca. DIR

iki purd-ë kašir-dari

DEM.MED.SG viejo-M barba blanca.DIR

Ese viejo de barba blanca

Referencias

  1. ↑ Kati en Ethnologue (21.a ed., 2018) Kamviri en Ethnologue (21.a ed., 2018)Icono de acceso cerradoIcono de acceso cerrado
  2. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Katë" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  3. ↑ "Sitio web de Richard Strand sobre Nuristán: Pueblos y lenguas de Nuristán" . nuristan.info . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  4. ↑ Halfmann 2024 , pág. 4.
  5. ↑ Torwali, Zubair (2020). "Cómo afrontar los desafíos de la globalización que enfrentan las lenguas en peligro de extinción del norte de Pakistán" . Documentación y descripción de lenguas . 17 : 51.
  6. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Katë" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  7. ↑ Halfmann 2024 , pág. 24.
  8. ↑ Halfmann 2024 , pág. 46.
  9. ↑ Halfmann 2024 .
  10. ↑ Halfmann 2024 , págs. 143–146.
  11. ↑ Halfmann 2024 , pág. 147.

Fuentes

  • Halfmann, Jakob (2024). Una descripción gramatical de la lengua katë (nuristaní) (tesis doctoral). Colonia: Universität zu Köln.

Lecturas adicionales

  • Strand, Richard F. (2010). "Lenguas Nurestâni" . Encyclopaedia Iranica, edición en línea. Archivado del original el 6 de noviembre de 2016. Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (2022). "Pistas etnolingüísticas y genéticas sobre los orígenes de Nûristânî". Revista Internacional de Lingüística Diacrónica y Reconstrucción Lingüística . 19 : 267–353 .
  • Strand, Richard F. (1997). "Nuristan: Tierra oculta del Hindu Kush" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (1997). "The kâtʹa, kʹom, mumʹo, kṣtʹo, biniʹo, ǰâmčʹo, and ǰâšʹa" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (1999). "Léxico Kâmvʹiri" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (1997). "El sistema de sonido de Kâmvʹiri" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (2011). "Léxico Kâtʹa-vari" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (2011). "El sistema sonoro de Kt'ivřâ·i vari" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .