Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Katan Aleinu

Katan Aleinu ( קטן עלינו ) es un sencillo benéfico escrito y compuesto por el cantante israelí Static (la mitad del dúo pop Static & Ben El Tavori ) y su productor Yarden 'Jordi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Katan Aleinu ( קטן עלינו ) es un sencillo benéfico escrito y compuesto por el cantante israelí Static (la mitad del dúo pop Static & Ben El Tavori ) y su productor Yarden 'Jordi' Peleg. [ 1 ] La canción cuenta con la participación de 40 cantantes israelíes y fue escrita y grabada en respuesta a la pandemia de COVID-19 de 2019-2021 . Cada vez que se compartió el video, se realizaron donaciones a hospitales y personal médico israelíes. [ 2 ] La canción se lanzó el 24 de noviembre de 2020. [ 3 ]

Antecedentes y redacción

Static y Jordi trabajaron en la canción durante meses y la grabación se realizó en tres días. [ 4 ] [ 5 ] El título de la canción se traduce literalmente como "esto es poco para nosotros", un proverbio israelí popular que significa con mayor precisión "lo lograremos". [ 2 ] [ 6 ] El tema de la canción es que Israel ha superado otros desafíos y también superará la pandemia . [ 7 ] En febrero de 2024, el video musical oficial tenía más de 27 millones de visualizaciones en YouTube . [ 8 ]

En diciembre de 2023, Static y la cantante Agam Buhbut, quienes participaron en la versión original, lanzaron una nueva versión de la canción titulada " יחד תמיד " o " Siempre Juntos ". La canción fue lanzada en colaboración con las Fuerzas de Defensa de Israel y presenta a Buhbut, quien es miembro de la banda en el Cuerpo de Educación y Juventud , y a Static, quien es reservista , ambos uniformados. [ 9 ] La canción tenía como objetivo apoyar a Israel durante la guerra de Gaza de 2023 e incluye un fragmento de rap que resalta el trabajo realizado por mujeres soldados. [ 10 ]

Artistas participantes

Cuarenta artistas israelíes aparecieron en la canción, incluyendo muchos que habían competido y/o ganado el Festival de Eurovisión y los programas de telerrealidad de canto The X Factor Israel y Kokhav Nolad . [ 11 ] Todos los artistas ofrecieron su tiempo de forma voluntaria para el proyecto. [ 2 ]

Véase también

  • Vídeo musical oficial

Referencias

  1. ↑ זהר, איתמר. "Haaretz​ ​הארץ (en hebreo) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  2. 1 2 3 Steinberg, Jessica. "«Lo lograremos» es el lema de la nueva canción de Static para la COVID-19 . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 9 de marzo de 2021 . 
  3. ↑ הבל, יואב. "שמישהו יצעק קאט: סרט האימה של האוהדים – ספורט 5" . Sport5.co.il – אתר ערוץ הספורט (en hebreo) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  4. ↑ "Los mejores cantantes de Israel se unen para una gran canción inspiradora: Katan Aleinu" . Bagels.TV . 16 de enero de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  5. ↑ פטימר, דודי. "פרויקט אמני ישראל בניצוחם של ג'ורדי וסטטיק – מפוספס ומשעמם" . www.maariv.co.il . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  6. ↑ Shemer, Simona (31 de diciembre de 2020). "Los 13 momentos que hicieron memorable el 2020 en Israel" . NoCamels . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  7. ^ Schreirber, Sholom (25 de diciembre de 2020). "Cantantes populares israelíes elevan la moral de Israel con" Katan Aleinu "" . The Jewish Voice . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  8. ↑ אמני ישראל – קטן עלינו (Prod. de Jordi) , consultado el 9 de marzo de 2021
  9. ↑ בר, חיים (3 de diciembre de 2023). ""יחד תמיד": השיר הרשמי של צה"ל עם אגם בוחבוט וסטטיק" . Canal 14 .
  10. ↑ נאות, שירה (3 de diciembre de 2023). "סטטיק ואגם בוחבוט הוציאו את "הקליפ הרשמי" של צה"ל" . הארץ (en hebreo) . Recuperado 2024-02-21 .
  11. ^ "עומר אדם, נועה קירל, עדן חסון, גידי גוב: כש-40 (!) אמני ישראל שרו ביחד – וואלה! וואלה! (en hebreo). 2020-11-24 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .