Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Katelyn Barr

Katelyn Barr es una actriz de doblaje y guionista de doblaje estadounidense conocida por su trabajo en videojuegos y doblajes de anime al inglés para Crunchyroll y Sentai Filmwo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Katelyn Barr es una actriz de doblaje y guionista de doblaje estadounidense conocida por su trabajo en videojuegos y doblajes de anime al inglés para Crunchyroll y Sentai Filmworks .

Biografía

Originaria de Carolina del Norte, Barr quiso ser actriz y desde muy joven mostró interés por el anime. Participó en clases y obras de teatro desde la escuela secundaria y estudió Teatro en la universidad. Barr se mudó a Houston , Texas, con su esposo. Tras asistir a talleres y establecer contactos, consiguió una audición en Sentai Filmworks y obtuvo su primer papel acreditado en Log Horizon . [ 1 ] [ 2 ]

Como guionista, ha escrito para los doblajes al inglés de Wizard Barristers , Scarlet Nexus (serie de televisión) y The Case Study of Vanitas . [ 2 ]

Filmografía

Serie animada

Película

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ↑ Justin (7 de junio de 2016). "Informe del Laboratorio Justin n.° 1: Guionista de doblaje y actriz de voz Katelyn Barr" . TheOASG . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  2. 1 2 Twwk (4 de noviembre de 2021). "La actriz de doblaje y guionista de anime Katelyn Barr habla sobre Ren Sohma, Ryukyu y cómo está cambiando el doblaje" . Beneath the Tangles . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  3. ↑ Loo, Egan (25 de marzo de 2015). "Sentai Filmworks anuncia el reparto del doblaje en inglés de Nobunaga el Loco" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  4. ↑ Ressler, Karen (21 de mayo de 2015). "Se revela el elenco de doblaje en inglés de Magical Warfare" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  5. ↑ Ressler, Karen (27 de agosto de 2015). "Se revela el elenco de doblaje en inglés de Hamatora" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  6. ↑ Ressler, Karen (18 de noviembre de 2015). "Se revela el elenco completo del doblaje en inglés de Chaika the Coffin Princess" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  7. ↑ Ferreira, Samantha (5 de febrero de 2016). "Sentai Filmworks revela el reparto de doblaje de Wizard Barristers" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  8. ↑ Ressler, Karen (20 de julio de 2016). "Sentai Filmworks revela cuándo las batallas sobrenaturales se convirtieron en algo común en el doblaje al inglés, video" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  9. ↑ Ressler, Karen (5 de octubre de 2016). "Monica Rial, Corey Hartzog y Chris Patton protagonizan el doblaje en inglés de Aoharu x Machinegun" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  10. ↑ Ressler, Karen (13 de enero de 2017). "Sentai Filmworks transmite el tráiler doblado al inglés de Amagi Brilliant Park" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  11. ↑ Ressler, Karen (10 de marzo de 2017). "Sentai Filmworks anuncia el reparto de doblaje en inglés de Utawarerumono: The False Faces" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 "Katelyn Barr (guía de voces visuales) - Detrás de los actores de voz" . s.f. Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  13. ↑ Ressler, Karen (19 de julio de 2017). "Sentai Filmworks transmite Food Wars! Clip doblado al inglés" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  14. ↑ Sherman, Jennifer (25 de agosto de 2017). "HIDIVE transmite el doblaje en inglés del anime Chihayafuru" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  15. ↑ Ressler, Karen (17 de octubre de 2017). "¿No te has enterado? Se han transmitido clips del doblaje en inglés de I'm Sakamoto" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  16. ↑ Ressler, Karen (2 de noviembre de 2017). "HIDIVE transmitirá Haven't You Heard? I'm Sakamoto English Dub" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  17. ↑ Piselli, Justin (27 de octubre de 2017). "Funimation revela los elencos de doblaje en inglés para Anime-Gataris, A Sister's All You Need, Recovery of an MMO Junkie Anime" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  18. ^ Ressler, Karen (22 de enero de 2018). "Funimation anuncia los elencos de Simuldub para la 'Colección' Pop Team Epic, Katana Maidens y Junji Ito" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  19. ↑ Luster, Joseph (2 de junio de 2018) .El doblaje al inglés del anime "Anonymous Noise" se transmitirá en HIDIVE . Crunchyroll . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  20. ↑ Ressler, Karen (11 de julio de 2018). "Sentai Filmworks transmite el clip del doblaje en inglés del anime Scum's Wish" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  21. ↑ Ressler, Karen (16 de octubre de 2018). "Se anuncia el reparto de doblaje en inglés de UQ Holder! Anime" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  22. ↑ Ressler, Karen (25 de enero de 2019). "Se anuncia el elenco de doblaje en inglés que regresa para el anime Date A Live III" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  23. ↑ Mateo, Alex (21 de abril de 2022). "Crunchyroll revela el elenco de doblaje en inglés del anime Date A Live IV, estreno el 22 de abril" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  24. 1 2 "HIDIVE revela al Beheneko: ¡El gato de la elfa es secretamente un monstruo de rango S! ¡Lista del reparto en inglés antes del estreno del 9 de abril! (Actualizado el 20/5/25)" . 2 de abril de 2025. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  25. ↑ Ressler, Karen (18 de diciembre de 2018). "El doblaje al inglés del anime My Girlfriend is Shobitch está protagonizado por Gareth West y Katelyn Barr" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  26. ↑ Hodgkins, Crystalyn (30 de marzo de 2019). "Sentai Filmworks revela el reparto del doblaje en inglés y el tráiler del anime Love Stage!!" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  27. ↑ Sherman, Jennifer (2 de mayo de 2019). "Se revela el elenco de doblaje en inglés del anime Kämpfer con un video" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  28. ↑ Loo, Egan (13 de marzo de 2021). "Fruits Basket The Final Anime Casts Ai Orikasa, Akira Ishida (Actualizado)" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  29. ↑ Loo, Egan (28 de julio de 2019). "Suzie Yeung y Dani Chambers protagonizan el doblaje en inglés del anime Kemono Friends" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  30. ↑ Mateo, Alex (17 de octubre de 2019). "Sentai Filmworks revela el reparto de doblaje en inglés y el tráiler del anime Golden Time" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  31. ↑ Mateo, Alex (20 de marzo de 2020). "HIDIVE agrega doblaje al inglés del anime Love-Ru a su catálogo" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  32. ↑ "¡Ya está aquí la lista oficial del reparto del doblaje en inglés de Sentai para To Love Ru Darkness!" . Anime News Network . 2 de junio de 2021. Archivado del original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  33. ↑ Mateo, Alex (14 de abril de 2020). "HIDIVE transmite el doblaje en inglés de la segunda temporada del anime BanG Dream!" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  34. ↑ Mateo, Alex (20 de agosto de 2020). "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés del anime Kakushigoto" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  35. ↑ Mateo, Alex (6 de noviembre de 2020). "Funimation anuncia el doblaje al inglés y el reparto del anime Warlords of Sigrdrifa" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  36. ↑ Luster, Joseph (12 de diciembre de 2020). "Se muestra el elenco de doblaje del anime Blade of the Immortal en un nuevo tráiler" . Crunchyroll . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  37. ↑ Mateo, Alex (18 de febrero de 2021). "Sentai Filmworks revela el reparto de doblaje en inglés del anime Kandagawa Jet Girls" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  38. ↑ Pineda, Rafael Antonio (29 de marzo de 2021). "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés del anime Mars Red" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  39. ↑ Mateo, Alex (6 de agosto de 2021). "Funimation transmite el doblaje en inglés del anime The Dungeon of Black Company" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  40. ↑ "HIDIVE revela el reparto del doblaje en inglés de 'La madre del dormitorio de la diosa'" . Hidive . 24 de agosto de 2021. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  41. ↑ Hodgkins, Crystalyn (15 de noviembre de 2021). "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés para el anime Otherside Picnic" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  42. ↑ Mateo, Alex (21 de enero de 2022). "Sentai Filmworks anuncia el reparto de doblaje en inglés del anime Kakegurui××" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  43. ↑ Hazra, Adriana (6 de diciembre de 2021). "El anime de Rumble Garanndoll revela el reparto del doblaje en inglés" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  44. ↑ Mateo, Alex (3 de febrero de 2022). "Funimation transmite el doblaje en inglés del anime de Girls' Frontline" . Anime News Network . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  45. ↑ Mateo, Alex (26 de mayo de 2022). "Crunchyroll anuncia doblajes al inglés para Super Cub y Blue Reflection Ray Anime" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  46. ↑ Hazra, Adriana (2 de agosto de 2022). "Anime camp relajado obtiene doblaje al inglés" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  47. ↑ Mateo, Alex (18 de abril de 2024). "Laid-Back Camp, That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime's 3rd Seasons Reveal English Dob Casts, Premieres" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  48. ↑ Hazra, Adriana (2 de septiembre de 2022). "El doblaje al inglés del anime Call of the Night se estrena el 8 de septiembre" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  49. 1 2 Tai, Anita (22 de octubre de 2023). "Crunchyroll anuncia los elencos de doblaje en inglés para A Returner's Magic Should Be Special y 4 animes más" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  50. ↑ Hazra, Adriana (9 de enero de 2023). "Se revela el elenco de doblaje en inglés del anime PuraOre! Pride of Orange" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  51. ↑ Mateo, Alex (22 de enero de 2026). "Trigun Stargaze Anime revela el elenco del doblaje en inglés, debut el 24 de enero" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  52. ↑ Mateo, Alex (2 de febrero de 2023). "HIDIVE transmite el doblaje en inglés de la segunda temporada del anime Peter Grill and the Philosopher's Time" . Anime News Network . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  53. ↑ " [ ACTUALIZADO 24/4/23 ] Se confirma el doblaje en inglés de Urusei Yatsura para el 1 de marzo solamente en HIDIVE" . Hidive . 27 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  54. ↑ Mateo, Alex (20 de abril de 2023). "El anime de televisión A Galaxy Next Door revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  55. ↑ Mateo, Alex (1 de junio de 2023). "El anime Farming Life in Another World revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno el 8 de junio" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  56. ↑ Pineda, Rafael Antonio (24 de abril de 2026). "HIDIVE transmite el doblaje en inglés del anime Farming Life in Another World 2 el 1 de mayo" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  57. ↑ Mateo, Alex (25 de julio de 2023). "El anime de Santa Cecilia y el Pastor Lawrence revela el reparto y el estreno del doblaje en inglés" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  58. ↑ Mateo, Alex (28 de julio de 2023). "El duque de la muerte y su criada: Se revela el reparto del doblaje en inglés de la segunda temporada del anime, estreno el 30 de julio" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  59. ↑ Mateo, Alex (16 de agosto de 2023). "El doblaje al inglés del anime de The Dangers in My Heart revela el reparto y su estreno el 26 de agosto" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  60. ↑ "No te pierdas la segunda temporada de Eminence in Shadow, doblada al español, en HIDIVE" . Hidive . 22 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  61. ↑ Manaloto, Nicolo (10 de noviembre de 2023). "The Dreaming Boy Is a Realist to Get English Dub Release" . Epicstream . Recuperado el 4 de junio de 2026 .
  62. ↑ "¿Quieres ver Dark Gathering doblada al inglés? Aquí tienes todo lo que necesitas saber (ACTUALIZADO 19/4/24)" . Hidive . 30 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  63. ↑ Mateo, Alex (26 de marzo de 2024). "Crunchyroll transmitirá el anime Kaiju No. 8 subtitulado simultáneamente con la transmisión japonesa, con doblaje el mismo día (actualizado)" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  64. ↑ Hazra, Adriana (20 de julio de 2025). "Crunchyroll revela los elencos de doblaje en inglés para la segunda temporada de Kaiju no. 8, Nyaight of the Living Cat y 3 animes más" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  65. ↑ Tai, Anita (16 de octubre de 2024). "Trillion Game Anime anuncia el reparto del doblaje en inglés, estreno el 17 de octubre" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  66. ↑ Tai, Anita (13 de enero de 2025). "HIDIVE revela el reparto del doblaje en inglés de How I Attended an All-Guy's Mixer, Loner Life in Another World Anime" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  67. ↑ Dempsey, Liam (12 de marzo de 2025). "Se anuncia el reparto de doblaje en inglés del anime Elf de tallas grandes" . Crunchyroll . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  68. ↑ Mateo, Alex (6 de mayo de 2025). "2.5 Dimensional Seduction Anime Gets English Dub on May 7" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  69. ↑ Mateo, Alex (18 de junio de 2025). "¿Estoy viviendo con una kunoichi otaku NEET? ¡Anime revela el reparto del doblaje en inglés!" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  70. ↑ Mateo, Alex (22 de agosto de 2025). "Rock is a Lady's Modesty Anime revela el elenco de doblaje en inglés, debut el 17 de septiembre" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  71. ↑ Mateo, Alex (29 de octubre de 2025). "Bad Girl Anime revela el reparto del doblaje en inglés" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  72. ↑ "HIDIVE revela la lista de reparto en inglés de My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha para el estreno del doblaje de hoy. (Actualizado el 5/2/26)" . Hidive . 19 de noviembre de 2025. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  73. ↑ "HIDIVE revela el reparto de Dusk Beyond the End of the World antes de Anime Frontier 2026. [ Actualizado el 18/3/26 ] " . Hidive . 12 de diciembre de 2025. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  74. ↑ Mateo, Alex (2 de enero de 2026). "El anime de televisión Hana-Kimi revela el estreno del doblaje al inglés el mismo día y el reparto" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  75. ↑ "¡HIDIVE revela la lista de reparto en inglés de la segunda temporada de The Chained Soldier!" . Hidive . 11 de marzo de 2026 . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  76. ↑ Mateo, Alex (3 de mayo de 2021). "HIDIVE transmite la película de anime Majestic Prince: Genetic Awakening" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  77. ↑ Mateo, Alex (15 de septiembre de 2021). "Sentai Filmworks revela el reparto de doblaje en inglés para la primera película de anime Girls und Panzer das Finale" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  78. ↑ Hazra, Adriana (27 de agosto de 2023). "HIDIVE transmite doblaje en inglés para las películas recopilatorias de Penguindrum el 2 de septiembre" . Anime News Network . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  79. ↑ Mateo, Alex (15 de octubre de 2025). "El proyecto Ultraman 4K Discovery revela el reparto de doblaje en inglés para el lanzamiento en Blu-ray" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  80. ↑ Pineda, Rafael Antonio (1 de junio de 2022). "Made in Abyss 3D Action RPG revela más reparto, lanzamiento el 2 de septiembre" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  81. ↑ Tai, Anita. "School Days Remastered Game Reveals English Voice Cast" . Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2026 .