Katia y Marielle Labèque

Katia y Marielle Labèque nacieron en Bayona , en la costa suroeste de Francia, cerca de la frontera española, en el norte del País Vasco . Su padre era médico, jugador de rugby y aficionado a la música, y cantaba en el coro de la Ópera de Burdeos . Su madre italiana, Ada Cecchi, antigua alumna de Marguerite Long , fue su primera maestra; comenzó a darles clases cuando tenían tres y cinco años. ^{[ 2 ]} Tras graduarse en piano en el Conservatorio de París en 1968, las hermanas comenzaron a trabajar en el repertorio para piano a cuatro manos y dos pianos. Grabaron su primer álbum, Les Visions de l'Amen de Olivier Messiaen , ^{[ 3 ]} bajo la dirección artística del compositor, y continuaron interpretando música contemporánea , incluyendo obras de Luciano Berio , ^{[ 4 ]} Pierre Boulez , Philippe Boesmans , György Ligeti y Olivier Messiaen.

Este repertorio de interpretación logró cierto reconocimiento, pero la fama llegó cuando su grabación de 1980 para dos pianos de la Rhapsody in Blue de Gershwin vendió más de medio millón de copias. ^{[ 5 ]} Más allá del repertorio clásico tradicional, su repertorio se extendió a la música clásica contemporánea , jazz , ragtime , flamenco , música minimalista , música barroca con instrumentos de época, música pop y rock experimental .

Las hermanas descubrieron la música barroca con Marco Postinghel y encargaron dos fortepianos Silberman en 1998. Tocaron estos instrumentos con Il Giardino Armonico ^{[ 6 ]} dirigido por Giovanni Antonini ; Musica Antiqua Köln dirigido por Reinhard Goebel ( año de conmemoración de Johann Sebastian Bach en 2000); los English Baroque Soloists dirigidos por John Eliot Gardiner ; la Venice Baroque Orchestra dirigida por Andrea Marcon ; y con la Orchestra of the Age of Enlightenment ^{[ 7 ]} dirigida por Simon Rattle . ^{[ 8 ]}

Actuaron para 33.000 personas en el concierto de gala de Waldbühne , el último concierto de la temporada 2005 de la Filarmónica de Berlín , ^{[ 9 ]} y en mayo de 2016 para más de 100.000 personas en el Palacio de Schönbrunn ^{[ 10 ]} con la Filarmónica de Viena , dirigida por Semyon Bychkov .

Se han escrito muchas obras especialmente para ellos, como "Linea" para dos pianos y percusión de Luciano Berio ; "Water Dances" para dos pianos de Michael Nyman ; "Battlefield" ^{[ 11 ]} para dos pianos y orquesta de Richard Dubugnon; "Nazareno" ^{[ 12 ]} para dos pianos, percusión y orquesta de Osvaldo Golijov y Gonzalo Grau; "The Hague Hacking" ^{[ 13 ]} para dos pianos y orquesta de Louis Andriessen ; "Capriccio" de Philippe Boesmans ; y "Concerto for two pianos and orchestra" ^{[ 14 ]} de Philip Glass , interpretado en Los Ángeles por la Filarmónica de Los Ángeles , dirigida por Gustavo Dudamel .

Katia y Marielle ampliaron su repertorio para dos pianos y percusión con obras como la primera versión instrumental de West Side Story , transcrita por Irwin Kostal (orquestador del musical original); y la versión para dos pianos y percusiones vascas del Bolero de Maurice Ravel . Estrenaron "Cuatro Movimientos" para dos pianos de Philip Glass en Francia, Inglaterra e Italia, donde en el verano de 2011 inauguraron la 48.ª edición del Festival de Música de Cámara de Cervo, Liguria ; ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} y en Cuba. En noviembre de 2011, estrenaron el proyecto "50 Años de Minimalismo" en Kings Place , Londres , ^{[ 18 ]} con obras de John Cage , David Chalmin , William Duckworth , ^{[ 19 ]} Arvo Pärt , Michael Nyman , Terry Riley , Steve Reich , Howard Skempton y otros.

En 2019, colaboraron con Thom Yorke, líder de Radiohead, en su proyecto "Minimalist Dream House". Esta colaboración incluyó el estreno en directo de la primera composición clásica de Yorke, "Don't Fear The Light", una pieza encargada específicamente para dos pianos y electrónica.

En 2024 recibieron una nominación a la Orden de las Artes y las Letras por parte del Gobierno de Francia.

Entre 1970 y 1997, las hermanas grabaron álbumes para Erato ( Warner Classics ), Philips Records , EMI Classics , Sony Music Entertainment y Decca Records . Dejaron de grabar durante 10 años antes de crear su propio sello de música clásica , KML Recordings, en Italia en 2007. También producen a jóvenes bandas y músicos de diferentes orígenes musicales, como rock experimental (B for Bang DimensionX, Dream House, Red Velvet) y música tradicional ( Mayte Martin , Kalakan ). Produjeron el primer álbum del trío vasco Kalakan ^{[ 20 ]} y los presentaron a su amiga Madonna ^{[ 21 ]} en 2011. Después de este encuentro, el trío participó en la gira MDNA de Madonna en 2012. En junio de 2016, las hermanas se unieron al sello discográfico Deutsche Grammophon ^{[ 22 ]} para la distribución de su sello discográfico , KML Recordings.

En 2005 crearon su propia fundación, "Fondazione Katia e Marielle Labèque", en Roma , con el objetivo de promover la relación entre música e imagen, encargar nuevas obras para dos pianos y apoyar a grupos de música experimental . Su primer proyecto en 2009 apoyó al joven cineasta Tal Rosner .

En 2012, crearon su propio estudio de grabación, "Studio KML", en una antigua escuela de Roma como lugar de encuentro para los músicos de su Fundación y el sello KML Recordings. La primera grabación realizada allí fue "Minimalist Dream House". ^{[ 23 ]}

La pareja de Katia, David Chalmin , es compositor, productor y cantante/guitarrista de la banda Triple Sun. Katia tuvo una relación con el guitarrista inglés John McLaughlin , y fue miembro de su banda a principios de la década de 1980. Marielle está casada con el director de orquesta Semyon Bychkov . ^{[ 24 ]} Las hermanas aún viven juntas; se mudaron a Londres en 1987, a un palacio en Florencia en 1993, y desde 2005 han vivido en un palacio que perteneció a la familia Borgia de Roma .

• 1969  : Olivier Messiaen, Visiones del amén
• 1970  : Bartók, Sonata para 2 pianos y percusión
• 1972  : Rachmaninov, 24 Preludios y Suite n.º 2
• 1972  : Hindemith - Martinu
• 1979  : Marius Constant  : Psique
• 1980  : Gershwin, Rapsodia en azul / Concierto para piano en fa mayor
• 1981  : Brahms, danzas húngaras
• 1982  : Scott Joplin, Gladrags
• 1983  : Liszt, Recuerdos de Don Juan
• 1984  : Rossini, Pequeña messe solennelle
• 1984  : Gershwin, Un americano en París
• 1985  : Bizet, Fauré, Ravel
• 1987  : Stravinsky, Petrouchka / Concierto para 2 pianos
• 1987  : Gershwin, Tengo ritmo - Música para dos pianos
• 1988  : Bernstein, Danzas y canciones sinfónicas de West Side Story
• 1990  : Amor por los colores
• 1990  : Dvořák, Danzas eslavas Op. 46 y 72
• 1991  : ¡Bis  !
• 1993  : ¡España  !
• 1994  : Chaikovski, Fantasía para piano  : música para dos pianos
• 1996  : En blanc et noir - Álbum de Debussy , incluido En blanc et noir
• 2001  : Brahms - Tchaikovsky - Debussy (álbum recopilatorio)
• 2003  : Piano Fantasy (álbum recopilatorio - caja de 6 CD)
• 2006  : Maurice Ravel
• 2007  : Stravinsky / Debussy
• 2007  : Schubert / Mozart
• 2009  : Erik Satie
• 2010  : La nueva caja de CD
• 2011  : Gershwin-Bernstein, Rapsodia en azul - West Side Story
• 2011  : Nazareno
• 2013  : Casa de ensueño minimalista
• 2014  : Hermanas
• 2016  : Invocaciones
• 2017  : Historias de amor
• 2018  : Amoria

• 1981  : Canciones de Gershwin con Barbara Hendricks
• 1984  : Prokofiev, Pedro y el lobo y Saint-Saëns, El carnaval de los animales con Itzhak Perlman y la Orquesta Filarmónica de Israel dirigida por Zubin Mehta.
• 1985  : Gershwin, Rhapsody in Blue con la Orquesta de Cleveland dirigida por Riccardo Chailly.
• 1985  : Bartók, Sonata para dos pianos y percusión; Concierto para dos pianos, percusión y orquesta con la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham dirigida por Simon Rattle.
• 1988  : John McLaughlin, Concierto Mediterráneo. Temas: Brise de Coeur, Montana, Two Sisters, Until Such Time, Zakir.
• 1989  : Poulenc, Concierto para dos pianos con la Orquesta Sinfónica de Boston dirigida por Seiji Ozawa.
• 1989  : Mozart, Conciertos para piano con la Filarmónica de Berlín dirigida por Semyon Bychkov.
• 1990  : Mendelssohn / Bruch, Conciertos para piano con la Orquesta Philharmonia
• 1997  : Carnaval con Elton John , Madonna , Paul Simon , James Taylor , Sting , Tina Turner , entre otros,...
• 2008  : De fuego y de agua con Mayte Martín
• 2009  : Katia Labèque Shape Of My Heart
• 2016  : Philip Glass , Doble concierto para dos pianos y orquesta con la Filarmónica de Los Ángeles dirigida por Gustavo Dudamel.
• 2016  : Concierto de Noche de Verano con la Filarmónica de Viena dirigida por Semyon Bychkov.