Kavindra Parameshwar

Kavindra Parameshwar ( bengalí : কবিন্দ্র পরমেশ্বর ) o Parameshwar Das , fue un poeta bengalí medieval. Escribió la primera traducción bengalí de la epopeya sánscrita Mahabharata . ^{[ 1 ]}

Kavindra Parameshwar nació como Parameshwar Das en Balanda, Saptagram , Hooghly . Recibió el título de Kavindra, que significa "el más importante entre los poetas", por sus contribuciones literarias. Gunaraj, su padre, era un zamindar y un influyente líder local. ^{[ 2 ]}

Parameshwar fue el poeta de la corte del gobernador del Sultanato de Bengala, Paragal Khan . A petición de Paragal Khan, escribió una versión abreviada del Mahabharata en bengalí . Se cree que es la primera versión bengalí del Mahabharata (traducida del sánscrito). La escribió entre 1519 y 1519. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su versión del Mahabharata se llama "Kavindra-Mahabharata". ^{[ 4 ]}