Articulo de referencia

Kay Adams Corleone

Katherine " Kay " Corleone ( de soltera Adams ) es un personaje ficticio originario de la novela El Padrino de Mario Puzo , publicada en 1969. Diane Keaton la interpretó en la t...

Katherine " Kay " Corleone ( de soltera Adams ) es un personaje ficticio originario de la novela El Padrino de Mario Puzo , publicada en 1969. Diane Keaton la interpretó en la trilogía cinematográfica de Francis Ford Coppola basada en la novela. [ 1 ]

Antes de su divorcio, fue la segunda esposa de Michael Corleone . También fue la madre de sus hijos, Anthony y Mary Corleone. Se sometió a un aborto trascendental durante su embarazo del que sería su segundo hijo. A diferencia de la mayoría de los personajes de la novela y las películas, Kay Adams provenía de una familia acomodada, blanca, anglosajona y protestante .

Significado

Kay Adams Corleone y Connie Corleone ( Talia Shire ) son los únicos personajes femeninos bien representados en los medios de El Padrino . [ 2 ] En la escena inicial de la boda de El Padrino , Kay es el único personaje femenino que "dice más de unas pocas líneas, y solo entonces hace preguntas", [ 3 ] que sirven como un medio para proporcionar información sobre los miembros masculinos de la familia que dominan la historia. En una retrospectiva de 50 años de la película original, The Independent dijo que "los personajes femeninos son relegados a un segundo plano o tratados muy mal", y que "Keaton se destaca mucho como la novia de Michael Corleone, Kay Adams, en las primeras escenas, pero luego prácticamente desaparece durante dos horas antes de reaparecer solo en los capítulos finales". [ 4 ] Kay es descrita como "la máxima forastera en la casa de los Corleone", y se ha señalado que "Coppola necesita presentarla como ajena a las actividades mafiosas de su marido y hacer preguntas que ninguna esposa de mafioso haría, porque ella sabría las respuestas". [ 5 ] Kay contrasta con Apollonia, con quien Michael se casa brevemente mientras se esconde en Italia, quien "representa la idea tradicional siciliana de la feminidad". [ 6 ] Sin embargo, Kay se casa con Michael, incluso después de que este desaparece durante más de un año durante la guerra de bandas de su familia con otras familias mafiosas. [ 5 ]

El arco argumental de Kay a lo largo de las películas ha sido descrito como "verosímil", retratando su preocupación inicial y su creciente distanciamiento de Michael Corleone, a medida que se enfrenta al costo moral y emocional de su imperio criminal. En El Padrino II , su alienación se intensifica cuando desafía la lealtad de Michael a las tradiciones sicilianas de la familia y finalmente se separa de él tras revelar que abortó a su hijo. Para El Padrino III , Kay se ha vuelto a casar y se enfrenta con mayor agresividad a Michael por su hipocresía mientras intenta proteger a sus hijos de su influencia. Su fugaz intento de reconciliación se ve truncado definitivamente por la violencia inherente a la vida de Michael. [ 2 ] La conclusión de su arco argumental en la primera película de El Padrino difiere de la de la novela, en la que se convierte al catolicismo romano y comienza a participar en los mismos rituales de búsqueda de absolución por los pecados de su marido que la madre de Michael busca por Vito Corleone. [ 2 ] [ 6 ] Un borrador inicial del guion de la película terminaba de manera similar con Kay encendiendo velas para Michael. [ 7 ]

Biografía ficticia

Kay es oriunda de Hanover, New Hampshire , e hija única de un pastor bautista y su esposa. También es la novia de toda la vida y, posteriormente, segunda esposa de Michael Corleone ( Al Pacino ), el hijo menor de Don Vito Corleone ( Marlon Brando ), jefe de la familia criminal Corleone .

En 1945, Kay conoce a Michael y se enamora de él. Michael es entonces estudiante en Dartmouth College . Al no ser italiana , es una forastera en el mundo de los Corleone y encarna el deseo inicial de Michael de vivir una vida más americanizada, alejada de su familia.

El Padrino (1972)

En 1945, Don Vito Corleone escucha las peticiones durante la boda de su hija Connie ( Talia Shire ) con Carlo Rizzi . En la boda, Michael presenta a Kay a su familia como su novia, y Kay y Michael se sientan en una mesa apartada. En la novela, los demás invitados notan que el comportamiento de Kay es algo más desenfadado de lo que se espera de una mujer soltera en la cultura tradicional del sur de Italia.

Kay desconoce al principio que los Corleone son una poderosa familia mafiosa. Cuando el famoso cantante Johnny Fontane ( Al Martino ) llega a la recepción de la boda de Connie, Kay, un admirador, se sorprende de que Michael lo conozca y se asusta cuando este le cuenta cómo su padre "ayudó" a su ahijado en sus inicios amenazando con matar a su representante si no liberaba a Fontane de su contrato. Michael le asegura a Kay que esa es su familia, pero él no.

Tras un fallido intento de asesinato contra su padre, Michael asesina al culpable, el narcotraficante Virgil Sollozzo ( Al Lettieri ), y al capitán Mark McCluskey ( Sterling Hayden ), un policía corrupto del NYPD a sueldo de Sollozzo. Michael huye a Sicilia , donde se enamora y se casa con una joven local, Apollonia Vitelli ( Simonetta Stefanelli ). Kay desconoce el paradero de Michael y su matrimonio, y finalmente regresa a su ciudad natal para trabajar como maestra. Le pide al consigliere de la familia Corleone, Tom Hagen ( Robert Duvall ), que le entregue una carta a Michael, pero Hagen se niega por temor a que se utilice en un juicio como prueba de que la familia sabía de su paradero. Durante este tiempo, Kay entabla amistad con la madre de Michael, Carmela ( Morgana King ).

Apollonia muere en un atentado con coche bomba dirigido a Michael. Tras recuperarse de sus heridas, Michael regresa a Estados Unidos . Más de un año después de su regreso, Michael busca a Kay con la intención de reconciliarse con ella, aunque ella está molesta porque ahora trabaja para su padre. Se casan después de que él le promete que la familia Corleone será completamente legítima en cinco años. En la película, Kay y Michael tienen dos hijos, Anthony y Mary (en la novela, tienen dos varones). Nacen con dos años de diferencia, lo que lleva a Michael a bromear diciendo que Kay es "más italiana que yanqui". Kay le responde que Michael es "más yanqui que italiano", porque siempre se lleva el trabajo a casa.

Michael se convierte en el jefe operativo de la familia Corleone, reemplazando a Sonny como heredero de Vito. Sucede a su padre como Don tras su muerte en 1955. Kay acompaña a Michael al funeral de Vito y al bautizo del segundo hijo de Connie. Poco después, Carlo Rizzi, quien había tendido una trampa a Sonny para que una familia rival lo asesinara, es asesinado por orden de Michael como parte de una masacre de los demás Dons de Nueva York para vengar la muerte de Sonny. Más tarde, Connie confronta a Michael sobre su participación en la muerte de Carlo mientras Kay está presente. Kay le pregunta a Michael si ordenó la muerte de Carlo y se siente aliviada cuando él niega su responsabilidad. Al salir, ve a los capos de Michael entrar en la oficina con Clemenza rindiendo reverencia a su esposo como "Don Corleone" (en la novela, como "Don Michael"). Kay se da cuenta de que Connie decía la verdad y que Michael se ha convertido en el sucesor de su padre en todos los sentidos.

El Padrino II (1974)

Al comienzo de El Padrino II (ambientada entre 1958 y 1960), Kay vive con Michael en su mansión de Lake Tahoe y está embarazada de su tercer hijo. Le ruega a Michael que cumpla su promesa de legalizar el negocio familiar. Michael se esfuerza sinceramente por eliminar los vínculos criminales de la familia, pero sigue vinculado al mundo del hampa debido a su creciente guerra con su rival Hyman Roth ( Lee Strasberg ), así como a su creciente obsesión por la venganza.

La noche de la Primera Comunión de Anthony , unos asesinos ametrallaron la habitación de Michael y Kay; la pareja apenas logró escapar ilesa. Michael se ocultó durante un tiempo. Tras descubrir el origen de la amenaza, regresó a casa, donde Hagen le informó que Kay había sufrido un aparente aborto espontáneo .

Kay se siente cada vez más asqueada por la vida criminal de Michael; en particular, le horroriza que los hombres de confianza de Michael se hayan convertido en los compañeros más cercanos de Anthony. Durante la audiencia del Senado estadounidense sobre el crimen organizado que se celebra en Washington D.C., Kay se sienta detrás de Michael, aparentando apoyarlo mientras él testifica falsamente sobre sus actividades delictivas. Poco después, Kay le dice a Michael que lo deja y se lleva a los niños. Está convencida de que Michael siempre vivirá en un mundo de crimen y violencia. Durante la discusión que sigue, revela que su supuesto aborto espontáneo fue en realidad un aborto provocado y que se sometió al procedimiento para evitar traer al mundo a otro hijo de Michael. Enfurecido, Michael la derriba y toma la custodia de sus hijos, expulsándola de la familia; la pareja se separa poco después.

Al principio, Michael impide que Kay vea a sus hijos. Ella los visita a escondidas (con la ayuda de Connie), y Connie intenta que se vaya antes de que Michael regrese a casa, pero Michael la ve parada en la puerta trasera intentando que Anthony le dé un último beso antes de marcharse. Michael le cierra la puerta en las narices con frialdad.

El Padrino III (1990)

En 1979, Michael y Kay se divorcian; sus hijos, Anthony ( Franc D'Ambrosio ) y Mary ( Sofia Coppola ), viven con Kay, quien se ha vuelto a casar con un fiscal llamado Douglas Michelson. En una narración introductoria, Michael explica que le había concedido a Kay la custodia de sus hijos. Michael y Kay, que no se han visto desde 1971, tienen un reencuentro incómodo en una recepción en honor de Michael en la Antigua Catedral de San Patricio, tras una ceremonia de investidura papal.

Anthony le dice a su padre que dejará la facultad de derecho para convertirse en cantante de ópera. Kay apoya su decisión, pero Michael quiere que su hijo termine sus estudios o se incorpore al "negocio familiar" (supuestamente una fundación benéfica legítima, pero involucrada en actividades delictivas). Se produce una discusión en la que Kay le confiesa a Michael que tanto ella como Anthony saben que Michael ordenó el asesinato de su hermano Fredo ( John Cazale ) veinte años atrás (como se muestra al final de la película anterior). Ella dice que le "teme", pero llegan a una tregua después de que Michael acepta que Anthony deje la facultad y no interfiera en su carrera musical.

Michael sobrevive a otro atentado contra su vida, pero más tarde sufre un derrame cerebral diabético . Tras su muerte, Kay lo visita en el hospital y comienzan a reconstruir su relación. Viajan juntos a Sicilia para el debut operístico de Anthony. Allí, Michael le pide perdón a Kay y le confiesa que tenía un destino diferente para ellos; lamenta haberla perdido y le dice que aún la ama. Kay, entre lágrimas, le asegura que siempre lo amará.

Poco después, agobiado por el asesinato de su mentor siciliano, Don Tommasino , Michael se retira como Don de la familia Corleone, nombrando a su sobrino Vincent ( Andy Garcia ) como su sucesor, y él y Kay se reconcilian. Asisten juntos al debut operístico de Anthony, Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni , en Palermo , en el Teatro Massimo . Sin embargo, tras la función, su hija Mary muere en un atentado contra Michael, quien también resulta herido. La última vez que se ve a una desconsolada Kay es junto a Michael, llorando sobre el cuerpo de Mary mientras un Michael igualmente devastado grita de agonía. Fuentes externas revelan que Kay dejó a Michael por su propia seguridad, y nunca más volvieron a verse. Michael regresa a Sicilia, donde vive el resto de su vida sumido en una depresión anhedónica permanente , muriendo solo 19 años después.

Novelas secuela

Kay aparece como personaje secundario en El regreso del Padrino (2004) y La venganza del Padrino (2006), las dos secuelas de Mark Winegardner de la novela original de Puzo. Las novelas profundizan en los inicios de su relación con Michael, su distanciamiento gradual de él y su vida después del divorcio.

Fundición

Coppola señaló que se fijó por primera vez en Diane Keaton en Lovers and Other Strangers y la eligió para el papel de Kay Adams debido a su reputación de excentricidad , que quería que aportara al personaje. [ 8 ] Keaton hizo una prueba con James Caan y Martin Sheen antes de que Al Pacino fuera finalmente confirmado para el papel de Michael. [ 9 ] Un informe señaló que "Keaton dijo que siempre se sintió como una extraña en la película, una similitud que compartía con Kay, a quien literalmente le cierran una puerta en la cara al final de la primera película". [ 9 ]

Dos años después, retomó su papel de Kay Adams en El Padrino II . Inicialmente se mostró reacia, diciendo: «Al principio, tenía dudas sobre volver a interpretar a Kay en la secuela de El Padrino . Pero cuando leí el guion, el personaje me pareció mucho más sustancial que en la primera película». [ 10 ] En la segunda parte , su personaje cambió drásticamente, volviéndose más amargada con respecto al imperio criminal de su marido.

Recepción

Aunque Keaton obtuvo una amplia exposición gracias a las películas, algunos críticos consideraron que la importancia de su personaje era mínima. Time escribió que era "invisible en El Padrino y pálida en El Padrino II " , [ 11 ] pero según la revista Empire , Keaton "demuestra ser la pieza clave discreta, lo cual no es poca cosa en películas necesariamente dominadas por hombres". [ 12 ]

El historiador de cine Carlos Clarens describió a Kay como "indebidamente estúpida, haciendo preguntas que ninguna esposa mafiosa sensata tenía derecho a hacerle a su marido", y en última instancia "sin lugar en la saga cinematográfica de los Corleone", un juicio que refleja su condición de perpetua marginada y su incapacidad para adaptarse a la empresa criminal que define la vida de Michael. [ 6 ] Clarens consideró que la revelación de Kay de haber tenido un aborto convirtió a Michael en el personaje con el que el público podía empatizar, obligando a "aceptar y aplaudir" el posterior rechazo de Michael hacia Kay. [ 6 ] El crítico George De Stefano rechaza estas conclusiones, considerando a Kay un elemento necesario de la historia y su aborto desafiante un medio loable de escapar de la familia. [ 6 ]

Referencias

  1. "El Padrino (1972)" . Sección de Cine y Televisión . The New York Times . 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  2. 1 2 3 Raymond Angelo Belliotti, El Padrino y Sicilia: Poder, Honor, Familia y Mal (2021), págs. 204-5.
  3. Paul Loukides, Linda K. Fuller, Más allá de las estrellas: Convenciones argumentales en el cine popular estadounidense (1991), pág. 13.
  4. "El Padrino cumple 50 años: Caos en la producción, estrellas erráticas y la creación de un clásico" . The Independent . 3 de marzo de 2022.
  5. 1 2 Joel R. Campbell, La política va al cine: Relaciones internacionales y política en películas y televisión de género (2022), pág. 100.
  6. 1 2 3 4 5 De Stefano, George (4 de septiembre de 2024). Una oferta que no podemos rechazar: La mafia en la mente de Estados Unidos . Macmillan + ORM. ISBN 978-1-4299-2762-8 vía Google Libros.
  7. Puzo, Mario ; Coppola, Francis Ford (29 de marzo de 1971). "Guiones: EL PADRINO" . La base de datos de guiones de películas de Internet .
  8. Documental de la colección de DVD de El Padrino Detrás de escena: Una mirada al interior , [2001].
  9. 1 2 "Diane Keaton rechazó 'El Padrino III'. Luego vio la nueva versión" . Vanity Fair . 1 de diciembre de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  10. "Diane Keaton: Un manojo de nervios al borde del éxito" . Movie Crazed . 1974. Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2006 .
  11. «Amor, Muerte y La – De – Dah» Tiempo . 26 de septiembre de 1977.
  12. Collins, Andrew (1 de enero de 2010). " Reseña de El Padrino Parte II " . Empire .
  • Diane Keaton: Kay Adams en IMDb