Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monasterio de Kaymaklı

Coordenadas : 40°58′55″N 39°44′41″E / 40.981944°N 39.744833°E / 40.981944; 39.744833 on a postcard (1913)"},"location":{"wt":"[[Trabzon|Trebizond]], Turkey"},"geo":{"wt":"{{coor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°58′55″N 39°44′41″E / 40.981944°N 39.744833°E / 40.981944; 39.744833

El monasterio de Kaymaklı ( hye : Ամենափրկիչ Վանք Amenaprgič Vank , que significa Monasterio del Todo-Salvador ; turco : Kaymaklı Manastırı, Amenapırgiç Manastırı ) es un monasterio apostólico armenio en ruinas cerca de Trabzon , Turquía , que sirvió como sede de la diócesis de Trebisonda vinculada al Patriarcado de Constantinopla hasta el genocidio armenio de 1915. [ 1 ]

El monasterio originalmente incluía una iglesia , un campanario en la esquina noroeste y una pequeña capilla cerca de la esquina sureste.

Ubicación, fundación y nombre

El monasterio está situado en la cima de la colina Boztepe , a tres kilómetros al sureste de Trabzon ( 40°59′39″N 39°44′39″E / 40.9943°N 39.74418°E / 40.9943; 39.74418 ). El sitio domina el valle de Değirmendere , [ 2 ] el antiguo río Pyxites , a lo largo del cual discurre la principal ruta comercial hacia el este de Anatolia y más allá.

Una comunidad armenia existió en Trabzon ya en el siglo VII. [ 3 ] Durante las invasiones mongolas de los siglos XIII y XIV, numerosas familias armenias huyeron aquí desde Ani . [ 3 ] Sin embargo, la fecha exacta de la fundación y el origen del monasterio sigue sin estar clara. Una comunidad religiosa estuvo presente en el sitio al menos desde el siglo XV, y posiblemente desde el siglo XI. La estructura más antigua del complejo data de 1424. En 1461 fue saqueada y destruida por los turcos. [ 3 ] En el siglo XVI, el monasterio reconstruido se convirtió en un centro de producción de manuscritos armenios . [ 3 ]

En armenio se le denominó Ամենափրկիչ Վանք (Amenaprgič Vank), que se traduce como «Monasterio del Salvador Supremo». Se dice que el sultán otomano Murad III comió en el monasterio una comida compuesta únicamente de productos lácteos. Confirmó la posesión de las tierras del monasterio, y el lugar pasó a llamarse en turco Kaymaklı , que significa «con/de kaymak », en memoria de la ocasión. Anteriormente se llamaba Yesil Manastir , el Monasterio Verde . [ 4 ]

Edificios

El sitio era una terraza rodeada por un muro de 30 x 40 m. El muro está ahora casi completamente destruido. La estructura más antigua que se conserva es una pequeña capilla ubicada en el extremo oriental del recinto. Según una inscripción sobre la puerta, fue construida en 1424 por el príncipe Hodja Stephanos Shemsedli (Khoja Stepanos Shemsedin). La capilla tiene khachkars reutilizados en sus muros. [ 4 ] El complejo original incluía un zhamatun, una fuente conocida como la fuente de leche, una torre, la capilla mencionada y un edificio monástico con arcadas. [ 4 ]

Iglesia principal

La iglesia principal es de forma rectangular, con tres naves y tres ábsides . El ábside principal es pentagonal . Se desconoce la fecha exacta de su fundación, pero se cree que se construyó sobre los restos de una iglesia griega de los siglos XII-XIII que se encontraba en el mismo lugar. El techo original de la iglesia principal era de madera y se derrumbó en 1929. En 1961 se instaló un techo de reemplazo, también de madera, cuando la iglesia comenzó a usarse como granero. El techo volvió a derrumbarse a finales de la década de 2000 debido a las inclemencias del tiempo. Actualmente, la iglesia cuenta con un techo metálico para proteger el interior de la intemperie. En el extremo occidental de la iglesia había un nártex o zhamatun, pero ha desaparecido por completo.

El interior de la iglesia está decorado con elaborados frescos que representan diversas escenas bíblicas. Se cree que fueron pintados entre los siglos XVII y XVIII. En la pared oeste se encuentra un gran fresco dividido en tres secciones que representa el Juicio Final . Al noroeste de la iglesia se conservan los restos de un campanario , que en su día fue una estructura de gran altura. Al sur de la iglesia se encuentran los restos de un edificio monástico de dos plantas que tenía un pórtico con columnas de piedra en la planta baja.

Tiempos modernos

Hasta 1915 sirvió como sede de la diócesis de Trebisonda, vinculada al Patriarcado Armenio de Constantinopla . [ 1 ] En ese momento, la vibrante comunidad armenia de la ciudad contaba con 30 000 miembros. [ 3 ] En 1915, las funciones normales del monasterio se interrumpieron cuando se utilizó como campo de tránsito para los armenios deportados a Siria durante el genocidio armenio . [ 4 ] Tras la captura rusa de Trebisonda , los monjes armenios regresaron al monasterio, y allí permanecieron hasta algún tiempo después de la Primera Guerra Mundial , [ 5 ] supuestamente 1923. [ 6 ]

Un incendio pudo haber dañado parcialmente el sitio tiempo después. Para la década de 1950, la iglesia principal estaba sin techo y la mayor parte del campanario había sido destruida. Actualmente, el Monasterio de Kaymaklı es un edificio protegido en Trabzon. Se han realizado pequeñas modificaciones en el edificio a modo de restauración, como un techo moderno de metal. El monasterio actualmente no está en uso, pero puede ser visitado por cualquier persona que lo desee.

Véase también

Notas

  1. 1 2 Köker, Los armenios en Turquía hace 100 años , pág. 180
  2. ↑ Gobernación de Trabzon. "Monasterio de Kaymaklı" . Archivado del original el 5 de julio de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 Ambart︠s︡umi︠a︡n, Haykakan sovetakan hanragitaran , Trapizon , p. 87
  4. 1 2 3 4 Bryer, Monumentos bizantinos y topografía del Ponto , págs. 208-211
  5. ↑ Ballance, Las iglesias bizantinas de Trebisonda , pág. 169
  6. ↑ Darke, Guía del este de Turquía y la costa del Mar Negro , pág. 327

Referencias

  • Ambart︠s︡umi︠a︡n, Victor Amazaspovich; Abel Poghosi Simonyan; Makich' Vahani Arzumanyan (1986). Haykakan sovetakan hanragitaran (en armenio). vol.  12. Ereván. pag.  87. OCLC 10431241 . {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Ballance, Selina (1960). "Las iglesias bizantinas de Trebisonda". Estudios Anatolios . 10. Instituto Británico en Ankara: 141–175 . doi : 10.2307/3642433 . JSTOR 3642433. S2CID 190694842 .  
  • Bryer, Anthony; David Winfield (1985). Los monumentos bizantinos y la topografía del Ponto . Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. ISBN 0-88402-122-X.
  • Darke, Diane (1987). Guía del este de Turquía y la costa del Mar Negro . Londres: Michael Haag. ISBN 0-902743-66-X.
  • Köker, Osman (2005). Armenios en Turquía hace 100 años . Estambul: Birzamanlar Yayıncılık. ISBN 975-6158-00-X.

Lecturas adicionales

  • Bzhshkean, Minas (1819). Patmutʻiwn Pontosi o ē Seaw tsov (en armenio). Venecia, Italia: Vans Srboyn Ghazaru. OCLC 42517266 . 
  • Kévorkian, Raymond H; Paul B. Paboudjian (1992). Les Arméniens dans l'Empire Ottoman à la veille du génocide (en francés). París: Ediciones de arte y de historia. pag.  187.ISBN​ 2-906755-09-5.
  • Sinclair, Thomas Alan (1989). Turquía oriental: Un estudio arquitectónico y arqueológico . Londres: Pindar Press. ISBN 0-907132-34-0.
  • Winfield, David; June Wainwright (1962). " Algunas iglesias bizantinas del Ponto". Estudios Anatolios . 12. Instituto Británico en Ankara: 131–161 . doi : 10.2307/3642521 . JSTOR 3642521. S2CID 164102811 .  
  • Kara Lahana. "Parte 7: Boztepe" . Kara Lahana. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  • Fotografías del monasterio de Kaymaklı por Dick Osseman.
  • Estudio fotográfico minuciosamente documentado del monasterio de Kaymaklı.
  • Productos del monasterio del Monte Athos