Keauna McLaughlin

Keauna Inaba ^{[ 1 ]} McLaughlin (nacida el 25 de septiembre de 1992) es una ex patinadora artística estadounidense de parejas competitivas . Junto a su compañero Rockne Brubaker , es campeona nacional de EE. UU . en 2008 y 2009, medallista de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2010 y campeona mundial juvenil en 2007 .

Keauna McLaughlin nació en Tarzana, California . Se mudó a Colorado Springs, Colorado, para entrenar y asistió a la escuela secundaria Cheyenne Mountain . Su nombre se basa en una palabra hawaiana que significa "viento femenino que corre por el bosque". ^{[ 2 ]}

Su madre, Lei Ina, era patinadora de parejas de nivel sénior ^{[ 3 ]} y patinó profesionalmente como patinadora de espectáculos con Disney on Ice . ^{[ 4 ]} Su padre abandonó a la familia cuando ella era muy pequeña. ^{[ 2 ]}

McLaughlin comenzó a patinar a los cuatro años. ^{[ 3 ] [ 5 ]} Originalmente compitió en patinaje individual . Como patinadora individual, es la medallista de plata juvenil de EE. UU. de 2006. ^{[ 6 ]} Comenzó a patinar en parejas a los 10 años ^{[ 3 ]} y se centró por completo en el patinaje en parejas cuando se asoció con Brubaker.

Con su anterior compañero Ethan Burgess, McLaughlin ganó dos medallas consecutivas en los Campeonatos de EE. UU .: la medalla de bronce en la categoría principiante en los Campeonatos de EE. UU. de 2004 y la medalla de peltre en la categoría júnior en los Campeonatos de EE. UU. de 2005. Su compañero era demasiado mayor para el circuito del Grand Prix júnior, así que se separaron y ella patinó sola durante un tiempo. ^{[ 7 ]}

Cuando la anterior pareja de Rockne Brubaker terminó debido a la falta de diferencia de altura, su entrenadora Dalilah Sappenfield llamó a McLaughlin, a quien había visto competir en otros eventos, y organizó una prueba. ^{[ 3 ]} McLaughlin y Brubaker se unieron en mayo de 2006. ^{[ 8 ]} McLaughlin se mudó de California a Colorado Springs. ^{[ 5 ]}

La pareja se mantuvo invicta en su primera temporada competitiva juntos (2006-2007). En esa temporada, compitieron en el circuito ISU Junior Grand Prix 2006-2007 y ganaron sus dos eventos y la Final del Junior Grand Prix. Luego ganaron el título Junior tanto en el Campeonato de EE. UU. de 2007 como en el Campeonato Mundial Junior de 2007. McLaughlin y Brubaker fueron la cuarta pareja estadounidense en la historia en ganar el título Mundial Junior. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Debido a la diferencia de edad entre McLaughlin y Brubaker, esta fue su única temporada elegible en edad junior.

McLaughlin y Brubaker comenzaron la temporada 2007-2008 en el circuito del Grand Prix en la Copa de China de 2007 , donde ganaron la medalla de plata. Obtuvieron una segunda medalla de plata en el Trofeo NHK de 2007. Su éxito en estas dos competiciones les clasificó para la Final del Grand Prix 2007-2008 , pero se retiraron después del programa corto debido a una lesión de Brubaker.

Más adelante esa temporada, compitieron en el Campeonato de EE. UU. de 2008 y ganaron el título nacional sénior, convirtiéndose en el primer equipo de parejas de EE. UU. en 51 años en ganar títulos nacionales júnior y sénior consecutivos. ^{[ 11 ]} A pesar de ganar el Campeonato de EE. UU., McLaughlin y Brubaker no fueron asignados al equipo del Campeonato Mundial ni al equipo del Campeonato Mundial Júnior debido a las restricciones de edad de la ISU. McLaughlin era demasiado joven para los campeonatos sénior de la ISU y Brubaker era demasiado mayor para los Campeonatos Mundiales Júnior. La victoria de McLaughlin y Brubaker, combinada con las victorias de Jessica Rose Paetsch / Jon Nuss en el nivel júnior, y Brynn Carman / Christopher Knierim en el nivel principiante, le dio a su entrenadora Dalilah Sappenfield un pleno de campeones nacionales de parejas para 2008, un logro que llevó a Sappenfield a ser nombrada Entrenadora del Año. ^{[ 12 ]}

McLaughlin y Brubaker comenzaron la temporada 2008-2009 en el Skate America 2008 , donde obtuvieron la medalla de plata. Una semana después, compitieron en el Skate Canada International 2008 , donde consiguieron la medalla de bronce. En el Campeonato de Estados Unidos 2009 , McLaughlin y Brubaker defendieron con éxito su título nacional, lo que les valió la selección para competir en el Campeonato de los Cuatro Continentes 2009 y el Campeonato Mundial 2009. Terminaron quintos en el Campeonato de los Cuatro Continentes y undécimos en el Campeonato Mundial.

En mayo de 2009, McLaughlin y Brubaker cambiaron de entrenadores a John Nicks ^{[ 13 ]} y se trasladaron a California. ^{[ 14 ]}

McLaughlin y Brubaker comenzaron la temporada 2009-2010 en la Copa de Rusia 2009 , donde ganaron la medalla de bronce. Continuaron su temporada en el Skate America 2009 , donde obtuvieron el 4.º lugar. Como la mejor pareja estadounidense en el circuito internacional, McLaughlin y Brubaker llegaron al Campeonato de Estados Unidos 2010 como favoritos para ganar su tercer título nacional consecutivo y asegurar una de las dos plazas de patinaje en pareja en el equipo olímpico de Estados Unidos. A pesar de varios días de entrenamientos intensos, realizaron un programa corto inusualmente flojo, incluyendo caídas en un triple salchow y una caída extraña en una espiral de la muerte, lo que los dejó en el 7.º lugar. ^{[ 14 ]} La pareja logró ascender al 5.º lugar después del programa largo, pero no fue suficiente para obtener una plaza en el equipo olímpico. ^{[ 15 ]}

Decididos a recuperarse de su resultado en el Campeonato Nacional, McLaughlin y Brubaker compitieron en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2010 menos de diez días después. Allí, lograron su mejor puntuación personal en el programa corto y finalmente ganaron la medalla de plata.

El 22 de junio de 2010, McLaughlin anunció el fin de su asociación con Brubaker y también anunció su retiro. ^{[ 16 ]}

En 2010, fue seleccionada para participar en Skating with the Stars como patinadora profesional. Su compañero fue Brandon Mychal Smith . ^{[ 17 ]}

(con Brubaker)

• Sitio web oficial
• McLaughlin / Brubaker en el Patinaje Artístico de EE. UU. (archivado)
• McLaughlin / Brubaker en la Unión Internacional de Patinaje
• Keauna McLaughlin en el Comité Olímpico de Estados Unidos