Mantente en el lado positivo

Keep on the Sunny Side ( Roud 10082, también conocida como Keep on the Sunny Side of Life ) es una popular canción estadounidense escrita originalmente en 1899 por Ada Blenkhorn (1858-1927) con música de J. Howard Entwisle (1866-1903). La canción se popularizó en una grabación de 1928 de la familia Carter . Una grabación de la canción con The Whites apareció en la película de 2000 O Brother, Where Art Thou ?.

Una variante, "Stay on the Sunny Side", se canta a veces como canción de fogata. Solo incluye el estribillo, con algunas letras modificadas ( "No sentirás dolor mientras te volvemos loco" ), con chistes de toc-toc que se cuentan entre los estribillos. ^{[ 1 ]}

En 1899, Ada Blenkhorn se inspiró para escribir el himno cristiano en una frase que usaba su sobrino. El sobrino de Blenkhorn era discapacitado y siempre quería que su silla de ruedas fuera empujada por "el lado soleado" de la calle. La familia Carter conoció la canción gracias al tío de A. P. Carter , que era profesor de música, y la grabaron en Camden, Nueva Jersey, en 1928. "Keep on the Sunny Side" se convirtió en su tema musical en la radio años después. La lápida de A. P. Carter tiene un disco de oro de la canción incrustado. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En años posteriores, la familia Carter adoptó "Keep on the Sunny Side" como una especie de tema principal. Un álbum de 1964 de la familia Carter (con el vocalista invitado especial Johnny Cash ) se tituló Keep on the Sunny Side , y Cash grabó una versión para su álbum de 1974, The Junkie and the Juicehead Minus Me, acompañado por June Carter Cash , la hija de Johnny Cash, Rosanne Cash, y las hijas de June Carter, Carlene Carter y Rosie Nix Adams . June Carter Cash también grabó una versión para su último álbum en solitario, Wildwood Flower , lanzado póstumamente en 2003.

Existe un lado oscuro y problemático de la vida;

También hay un lado positivo y soleado;

Aunque nos encontremos con la oscuridad y la contienda,

También podemos ver el lado positivo.

[coro]

Mantente en el lado positivo, siempre en el lado positivo,

Mantente en el lado positivo de la vida;

Nos ayudará cada día, nos iluminará el camino,

Si nos mantenemos en el lado positivo de la vida.

Aunque la tormenta en su furia estalle hoy,

Destrozando las esperanzas que tanto apreciábamos,

La tormenta y la nube con el tiempo pasarán,

El sol volverá a brillar con fuerza y ​​claridad.

Saludémonos cada día con un canto de esperanza,

Aunque los momentos sean nublados o soleados;

Confiemos siempre en nuestro Salvador,

¿Quién tiene a todos bajo su cuidado?

• La familia Carter (1928)
• Ian y Sylvia (1967)
• La belladona mortal en Barrio Sésamo (1975)
• Los Whites para la película O Brother, Where Art Thou (2000)
• Brad Paisley habla sobre el álbum tributo Anchored in Love: A Tribute to June Carter Cash (2007).
• Trixie Mattel en el documental Trixie Mattel: Moving Parts (2019)
• John Coventry habla sobre su EP "The Roots of Folk" (2020)
• The Dead South en su EP Easy Listening for Jerks Pt. 1 (2022)
• Josie Hope Hall en Los Juegos del Hambre: La balada de los pájaros cantores y las serpientes (2023)
• Dwight Yoakam en Brighter Days (2024)

• Henry Date; EA Hoffman; TC O'Kane; William Warren Bentley (1902). Himnos pentecostales, número tres; una selección para servicios evangelísticos, sociedades juveniles y escuelas dominicales . Chicago: Hope Pub. Co. pág.  28. Recuperado el 15 de julio de 2009 a través de Google Books .
• La partitura gratuita en www.traditional-songs.com