Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Oficina de Registros Públicos

Coordenadas : 51°30′55″N 0°06′38″W / 51.5153°N 0.1106°W / 51.5153; -0.1106 La Oficina de Registros Públicos ( abreviada como PRO , pronunciada como tres letras y conocida como P...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°30′55″N 0°06′38″W / 51.5153°N 0.1106°W / 51.5153; -0.1106

La Oficina de Registros Públicos ( abreviada como PRO , pronunciada como tres letras y conocida como PRO ), ubicada en Chancery Lane, en la City de Londres , fue la guardiana de los archivos nacionales del Reino Unido desde 1838 hasta 2003, cuando se fusionó con la Comisión de Manuscritos Históricos para formar los Archivos Nacionales , con sede en Kew . Estaba bajo el control del Maestro de los Rollos , un juez de alto rango. La Oficina de Registros Públicos aún existe como entidad jurídica, ya que la legislación que la creó no ha sido modificada. [ 1 ] [ 2 ]

Historia

Parte conservada de la Capilla Rolls, ahora la "Sala Weston" de la Biblioteca Maughan, King's College de Londres, vista en 2013.

siglo XIX

Las Comisiones de Registro fueron una serie de seis comisiones reales de Gran Bretaña y (desde 1801) del Reino Unido que sesionaron entre 1800 y 1837 para investigar la custodia y el acceso público a los archivos estatales . Las comisiones enfatizaron las malas condiciones y la variedad de lugares en los que se guardaban los registros. Como resultado, laLa Ley de la Oficina de Registros Públicos de 1838 [ b ] (1 & 2 Vict.c. 94) se promulgó para "mantener seguros los registros públicos". [ 3 ]

La ley estableció la Oficina de Registros Públicos, un departamento no ministerial bajo la custodia del Maestro de los Rollos , un juez superior cuyo trabajo originalmente incluía la responsabilidad de custodiar los registros del Tribunal de Cancillería , quien nombró a un Subdirector como Jefe de Archivos. [ 3 ] El primer Maestro de los Rollos en asumir esta responsabilidad fue Lord Langdale (fallecido en 1851), aunque su Subdirector, el historiador Sir Francis Palgrave (quien escribió una voluminosa obra sobre autos antiguos , muchos de los cuales se conservaban en la Oficina de Registros Públicos), tenía la responsabilidad a tiempo completo de dirigir la Oficina. [ 4 ]

La sede original de la Oficina era la capilla medieval Rolls Chapel (la antigua Domus Conversorum , una capilla para judíos que se habían convertido al cristianismo), en Chancery Lane , en el extremo occidental de la City de Londres , cerca del límite con la City de Westminster . [ 5 ]

Algunos de los registros eran archivos judiciales o departamentales (establecidos desde hacía varios siglos) que estaban bien gestionados y contaban con catálogos buenos o adecuados; otros eran poco más que almacenes. Muchos de los profesionales de estos archivos individuales simplemente continuaron su trabajo en la nueva institución. Muchos documentos fueron trasladados desde la Torre de Londres y la Sala Capitular de la Abadía de Westminster , aunque el Domesday Book no se trasladó de la Abadía de Westminster hasta 1859, cuando se preparó un almacenamiento adecuado. [ 4 ]

El edificio de Kew fotografiado en 2002, poco antes de que cambiara su nombre a Archivos Nacionales.

Hasta 1852, el público en general no tenía derecho a consultar libremente los registros, ni siquiera con fines académicos, a pesar de que la Ley de Archivos Públicos de 1838 pretendía facilitar el acceso público. Los abogados debían pagar tasas a cambio de las cuales se les permitía consultar un número limitado de documentos. Estos cargos se abolieron para los investigadores históricos y literarios serios tras una petición firmada en 1851 por 83 personas, entre ellas Charles Dickens y los historiadores Lord Macaulay y Thomas Carlyle . [ 6 ]

Entre 1851 y 1858 se construyó un archivo especialmente diseñado junto a la Capilla Rolls, según el arquitecto Sir James Pennethorne , y tras la demolición de la capilla debido a problemas estructurales, se amplió en ese emplazamiento original entre 1895 y 1900. [ 7 ]

siglo XX

Una celda original del Archivo Nacional en la Biblioteca Maughan.

El creciente volumen de los archivos custodiados por la Oficina de Registros Públicos (PRO) y los departamentos gubernamentales dio lugar a la Ley de Registros Públicos de 1958 , cuyo objetivo era evitar la retención indiscriminada de grandes cantidades de documentos mediante el establecimiento de procedimientos de selección estándar para la identificación de aquellos documentos de suficiente importancia histórica para ser conservados por la PRO. Aun así, el creciente interés por los registros generó la necesidad de que la Oficina se expandiera, y en 1977 se inauguró un segundo edificio en Kew , al suroeste de Londres. El edificio de Kew se amplió en la década de 1990 y, para 1997, todos los registros se habían transferido desde Chancery Lane a Kew o al Centro de Registros Familiares en Islington , al norte de Londres. El edificio de Chancery Lane fue adquirido por el King's College de Londres en 2001 y ahora es la Biblioteca Maughan , la biblioteca más grande de la universidad. [ 8 ]

Fusión con la Comisión de Manuscritos Históricos

En abril de 2003, la Oficina de Registros Públicos (PRO) se fusionó con la Comisión de Manuscritos Históricos (HMC) para formar los Archivos Nacionales . La HMC se trasladó de su anterior oficina, también ubicada cerca de Chancery Lane, a Kew en 2004. Los Archivos Nacionales de Escocia y la Oficina de Registros Públicos de Irlanda del Norte fueron y siguen siendo instituciones separadas. [ 9 ]

Funciones

El archivo albergaba la colección oficial de registros de asuntos públicos de Inglaterra, Gales y el gobierno central del Reino Unido , incluidos los registros de procedimientos judiciales que se remontan a la Edad Media , y el manuscrito original del Domesday Book . [ 10 ]

Acceso público

Según la ley de 1958, la mayoría de los documentos en poder del PRO se mantenían "cerrados" (o secretos ) durante 50 años; en virtud de una ley modificatoria de 1967, este período se redujo a 30 años (la denominada " regla de los treinta años "). Estas disposiciones cambiaron significativamente cuando la Ley de Libertad de Información del Reino Unido de 2000 entró en pleno vigor en 2005: se abolió la regla de los 30 años y los registros cerrados en los Archivos Nacionales quedaron sujetos a los mismos controles de acceso que otros registros de las autoridades públicas. Sin embargo, algunos registros permanecen cerrados durante períodos más largos: los censos individuales , por ejemplo, se mantienen cerrados durante 100 años. [ 11 ]

Guardianes adjuntos y guardianes

Desde 1838 hasta 1958, el titular nominal de la oficina, conocido como el Custodio de los Registros, era el Maestro de los Rollos de la época. El director ejecutivo que supervisaba las operaciones diarias de la oficina era conocido como el Subdirector de los Registros. Los Subdirectores de los Registros desde 1838 hasta 1958 fueron: [ 12 ]

La ley de 1958 transfirió la responsabilidad del Registro Público del Master of the Rolls al Lord Canciller ; y el título del director ejecutivo se cambió a Custodio de Registros Públicos. Los Custodios desde 1958 hasta 2003 fueron:

Notas

  1. ↑ No es " Oficina de Registros Públicos "
  2. 1 2 La citación de esta ley con este título abreviado fue autorizada por la sección 1 de, y el primer anexo de, la Ley de Títulos Abreviados de 1896. Debido a la derogación de esas disposiciones, ahora está autorizada por la sección 19(2) de la Ley de Interpretación de 1978 .
  3. ↑ Ley de entrada en vigor de las leyes del Parlamento de 1793 .

Referencias

  1. ↑ "Ley de Libertad de Información de 2000" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2000 c. 36
  2. ↑ "Ley de Registros Públicos de 1958" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , Eliz2/6-7 c. 51
  3. 1 2 Archivos Nacionales. "Archivos Nacionales - Página principal" . Archivos Nacionales . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
  4. 1 2 Hallam, Elizabeth M. (1986). Domesday Book through Nine Centuries . Londres: Thames & Hudson. págs. 150–152 . ISBN  0500250979.
  5. ↑ Cantwell, John (1984). "La Ley de Archivos Públicos de 1838 y sus consecuencias: una nueva perspectiva". Journal of the Society of Archivists . 7 (5): 277– 86. doi : 10.1080/00379818409514241 .
  6. ↑ Revista para caballeros y reseña histórica . A. Dodd y A. Smith. 1851. pág. 9. 
  7. ↑ Matthews, William (1970). El diario de Samuel Pepys: Guía . University of California Press. pág. 356. ISBN  978-0520020979.
  8. ↑ Directorio de libros raros y colecciones especiales en el Reino Unido y la República de Irlanda . American Library Association. 2016. pág. 184. ISBN  978-1783300167.
  9. ↑ Ley de Registros Públicos (Irlanda del Norte) de 1923. ( PDF )
  10. ↑ "Oficina de Registros Públicos" . Hansard. 8 de agosto de 1980. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  11. ↑ "Registros del Censo" . Archivos Nacionales . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  12. ↑ Cantwell 1991, págs. 569–70.
  13. ↑ Ede, JR (1987). "David Lewis Evans [obituario]". Journal of the Society of Archivists . 8 (4): 304– 6. doi : 10.1080/00379818709514343 .
  14. ↑ Latham, RE (1974). "Harold Cottam Johnson, 1903–1973 [obituario]". Archivos . 11 : 215–7 .
  15. ↑ Chalmers, Duncan (23 de diciembre de 2006). "Jeffery Ede: Custodio de Registros Públicos [ obituario ] " . The Independent . Londres . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  16. ↑ "Alfred Mabbs [ obituario ] " . Sociedad de Anticuarios de Londres. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  17. ↑ Jones, Michael; Crook, David. "Profesor Geoffrey Martin, CBE (1928-2007)" . Lincoln Record Society . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  18. ↑ "Sarah Tyacke: Biografía" . Archivado del original el 25 de julio de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Cantwell, John D. (1991). The Public Record Office, 1838–1958 . Londres: HMSO. ISBN 0114402248.
  • Cantwell, John D. (2000). The Public Record Office, 1959–1969 . Richmond, Surrey: Public Record Office. ISBN 1873162758.
  • Lawes, Aidan (1996). Chancery Lane: «La caja fuerte del Imperio» [1377–1977] . Kew: PRO Publications. ISBN 978-1-873162354.
  • Levine, Philippa (1986). El aficionado y el profesional: anticuarios, historiadores y arqueólogos en la Inglaterra victoriana, 1838-1886 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-30635-3.
  • Pike, Luke Owen (1907). Los registros públicos y la Constitución  . Londres: Oxford University Press.