Kalbajar ( Azerbaiyano : Kəlbəcərⓘ ;Armenio:֔րր־ֳּ֡֡,romanizado: Karvachar) es una ciudad y la capital deldistrito de KalbajardeAzerbaiyán. Ubicada en elValle Tártaro, se encuentra a458 kilómetros (285millas)de la capital del país,Bakú.
Antes de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , la ciudad tenía una población de 7246 habitantes. Fue capturada por Armenia el 2 de abril de 1993, tras lo cual su población azerbaiyana fue expulsada [ 2 ] y reemplazada por armenios. [ 3 ] Como parte del acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020 , que puso fin a la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj , fue devuelta a Azerbaiyán el 25 de noviembre de ese año.
Etimología
Existen varias teorías sobre el origen del nombre del pueblo.
Según fuentes armenias, el nombre Kalbajar es una forma modificada de K'aravachar' / K'arvachar' ( Քարավաճառ ). [ 4 ] [ 5 ] El nombre armenio se interpreta popularmente como «un lugar para vender rocas», como si estuviera compuesto por los elementos k'ar («roca») y vachar' («venta, venta»). [ 5 ] Otras posibles etimologías consideran que k'ar significa «fortaleza» en este caso o que es un prefijo que significa asentamiento, presente en los nombres de algunas ciudades antiguas del Cercano Oriente. [ 5 ]
Según fuentes azerbaiyanas, el nombre evolucionó de Kevlicher , que significa «fortaleza en el curso superior de los ríos» ( kevli : «el curso superior del río», cher / jar : «fortaleza») en turco antiguo . Según otra versión, el nombre de la ciudad proviene de la combinación de la palabra persa kevil («cueva») y la palabra turca jer («roca, barranco»), y significa «barranco con cuevas». Otra versión propone que el nombre proviene de las palabras turcas kevli («desembocaduras de ríos») y jar («desfiladero, barranco»), y que el asentamiento se llamaba Keblajar antes de supuestamente transformarse en Kalbajar . [ 6 ]
Historia
Historia temprana
En la antigüedad, el territorio donde se ubica la actual Kalbajar formaba parte del condado ( gavar' ) del zar de la provincia de Artsaj, dentro del Reino de Armenia . [ 4 ] La evidencia arqueológica descubierta en 1924 por la arqueóloga y erudita soviética del Cáucaso , Yevgenia Pchelina, atestigua la existencia de un asentamiento armenio en la zona durante la Edad Media. [ 7 ]
El asentamiento es mencionado por fuentes armenias en el siglo XV como la aldea de K'aravachar' (las fuentes armenias del siglo XVII y posteriores lo escriben K'arvachar' ). [ 5 ] [ 8 ] Se menciona por primera vez en el colofón de un manuscrito armenio fechado en 1402:
… en la arquidiócesis de esta provincia del Padre Zakaria, abad de Dadivank , en la famosa región de Tsar, en la aldea de Karavachar … [ 8 ]
Según el historiador armenio Samvel Karapetyan , su población probablemente estuvo compuesta por armenios hasta la década de 1730. [ 5 ] A mediados del siglo XVIII, Kalbajar se incorporó nuevamente a la provincia de Khachen como parte del recién formado Kanato de Karabaj . [ 9 ] A mediados del siglo XIX, la zona fue colonizada por kurdos, y el nombre del asentamiento se transformó de Kar(a)vachar a Kyarvajar o Kyalbajar . [ 5 ] Los cuentos populares kurdos de la región, recopilados por Pchelina, hablan de la llegada de los kurdos a la región y el posterior desplazamiento de la población armenia histórica. [ 7 ]
En 1930, la región de Kalbajar, con una superficie de 1936 km² ( 747 millas cuadradas ), se formó como parte de la RSS de Azerbaiyán. El centro administrativo era la ciudad de Kalbajar, que recibió el estatus de ciudad en 1980. [ 10 ]
Kurdistán Rojo
La ciudad formó parte del Uyezd de Kurdistán (más tarde llamado Okrug de Kurdistán ) de la RSS de Azerbaiyán desde el 7 de julio de 1923 hasta el 23 de julio de 1930. Para su población kurda, era conocida como Kevn Bajar . [ 11 ]
Batalla de Kalbajar

La ciudad fue tomada por las fuerzas armenias el 2 de abril de 1993 durante la batalla de Kalbajar, cerca del final de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj, y todos sus habitantes azerbaiyanos fueron expulsados. [ 2 ] Los civiles informaron haber sido obligados a huir a través de montañas aún cubiertas de nieve, lo que provocó que cientos murieran congelados. [ 12 ]
Las conclusiones de Human Rights Watch determinaron que, durante la ofensiva de Kalbajar, las fuerzas armenias cometieron numerosas violaciones de las leyes de la guerra, incluyendo el éxodo forzoso de la población civil, disparos indiscriminados y toma de rehenes. [ 13 ] En abril de 1993, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 822, que exigía la retirada de todas las fuerzas de ocupación del distrito de Kalbajar, incluyendo la ciudad de Kalbajar. [ 13 ]
Ocupación armenia
Tras la guerra, la ciudad y el territorio circundante fueron absorbidos por la República separatista de Artsaj, convirtiéndose en el centro de su provincia de Shahumyan y siendo rebautizada como K'arvachar' . A principios de la década de 2000, la ciudad fue repoblada lentamente por armenios étnicos procedentes de las zonas orientales de Shahumyan y Gulistán ; estos habían huido durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj tras ser expulsados por la fuerza por las fuerzas azerbaiyanas y después de que Azerbaiyán tomara el control de los asentamientos mencionados. [ 3 ]
Posteriormente se reconstruyó la infraestructura y la ciudad contó con electricidad y una carretera cercana que la conectaba con Armenia. En 2018, la escuela de la ciudad tenía 177 alumnos. [ 14 ]
Una Misión de Investigación de la OSCE visitó los territorios ocupados en 2005 para inspeccionar la actividad de asentamiento en la zona e informar de sus conclusiones a los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE . Según cifras de la Misión, en aquel momento el número de colonos armenios en el distrito de Kalbajar era de aproximadamente 1500, de los cuales entre 450 y 500 vivían en Kalbajar propiamente dicha. La Misión informó de que «las condiciones de vivienda eran básicas y no más del 20 al 30 por ciento de las ruinas habían sido reconstruidas, generalmente de forma rudimentaria e improvisada. Algunas carecían de ventanas de cristal y solo se calentaban con una pequeña estufa de leña». [ 15 ] Según estimaciones locales de 2013, que el historiador y politólogo Laurence Broers considera plausibles, la ciudad tenía unos 700 habitantes en aquel momento, mientras que el distrito homónimo, de mayor tamaño, tenía un total de 3000 habitantes. [ 16 ]
Desde 2014 hasta 2020, la ciudad mantuvo lazos con Pico Rivera, California, como ciudad amiga . [ 17 ]
Regreso al control azerbaiyano
Como parte de un acuerdo que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020, la ciudad y su distrito circundante debían ser devueltos inicialmente al control azerbaiyano antes del 15 de noviembre de 2020, pero este plazo se extendió posteriormente hasta el 25 de noviembre de 2020. [ 18 ] La ciudad, junto con el distrito, fueron devueltos a Azerbaiyán el 25 de noviembre de 2020. [ 19 ]
Tras el fin de la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , las fuerzas armadas y civiles armenios comenzaron a abandonar la zona de Kalbajar el 11 de noviembre de 2020 en preparación para la entrega de la ciudad al control azerbaiyano el 15 de noviembre de 2020. Se informó que algunos residentes estaban incendiando sus propias casas, escuelas y bosques, y cortando árboles frutales y derribando líneas eléctricas antes de la entrega. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] En los días previos al regreso al control azerbaiyano, hubo mucho tráfico en la carretera que conducía a la zona, ya que los residentes se apresuraban a marcharse mientras otros armenios se apresuraban a visitar el cercano monasterio de Dadivank del siglo IX por última vez antes del cierre de la frontera. [ 23 ]
El 16 de agosto de 2021, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev visitó la ciudad e izó la bandera de Azerbaiyán en ella. [ 24 ] En septiembre del mismo año, se inauguraron en Kalbajar el edificio de la fiscalía militar [ 25 ] y una panadería . [ 26 ] El 26 de junio de 2022, se colocó la primera piedra de la planta de agua mineral İstisu en Kalbajar. [ 27 ]
sitios de patrimonio histórico
Entre los sitios de patrimonio histórico en la ciudad y sus alrededores se incluyen un petroglifo , un molino de aceite medieval , un khachkar del año 916 y lápidas de entre los siglos XIII y XVII. [ 28 ]
Datos demográficos
Transporte
Galería
- Niños jugando al fútbol (2010)
- Calle en Kalbajar (2010)
- Calle en Kalbajar (2010)
Columnas de basalto y cuevas cerca de Kalbajar, conocidas localmente como "sinfonía de roca".
Girasoles en el campo
Desfiladero de Dashtak en el río Tartar, desde Kalbajar
Desfiladero de Dashtak cerca de Kalbajar
Centro cultural en Kalbajar, en construcción.
Referencias
- ^ " Censo NKR 2015" (PDF) . stat-nkr.am . 2015.
- 1 2 "Resolución 822 (1993) adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su 3205.ª reunión" . UNHCR Refworld. 30 de abril de 1993. Consultado el 22 de febrero de 2011.
Observando con alarma la escalada de hostilidades armadas y, en particular, la última invasión del distrito de Kelbadjar de la República de Azerbaiyán por fuerzas armenias locales
. - ^ Krüger , Heiko (2010). El conflicto de Nagorno-Karabaj: un análisis jurídico . Springer Berlín Heidelberg. pag. 102.ISBN 9783642117879.
- ^ Akobian , T'. Kh.; Melik'-Bakhshyan, St. T.; Barseghyan, H. Kh. (2001). "K'elbajar"Քելբաջար. Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaranև և և րրււֶֶֶրր֫ ּ֢֡֡րրր[ Diccionario de Toponimia de Armenia y Territorios Adyacentes ] (en armenio). Vol. 5. Editorial de la Universidad Estatal de Ereván. pág. 340. ր[֥րցց֭ր] օրցց֭ր օրցց֭ր Y ււִ֫ց[…] րր 15-րր ֤[֡ր֫] ְַֿ֫֡֡֯֡րֶֶ֥֡ր֫ց ִָ֥֯ւִ ־ֵ֯֡־֮֡ ևրր־ֳּ֡֡ ֣[ֵրւֲ]ֶ֫, ָր֨ ְրրրրֵָ֣֡֡ւִ ָֹ֯־֥֬ ։ րրր։[ El nombre de Kelbajar deriva de la corrupción, por parte de extranjeros, del nombre del pueblo de Karavachar del cantón zarista de la provincia de Artsaj de la Gran Armenia. [...] Correspondía al pueblo de Karavachar mencionado en un colofón del siglo XV, que más tarde se llamó Handaberd. ]
- ^ Karapetyan , Samvel ( 2001 ) . Monumentos culturales armenios en la región de Karabaj (PDF) . Ereván: Editorial "Gitutiun" de NAS RA. págs. 46 a 49. ISBN 9785808004689.
- ^ Əliyeva, Rübabə, ed. (2007). Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti (PDF) (en azerbaiyano). vol. I. Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu . Bakı: Şərq-Qərb. pag. 272.ISBN 978-9952-34-155-3Consultado el 30 de julio de 2023 .
- ^ Pchelina , Evgenia [en ruso] (1932). "Po Kurdistanskomu uezdu Azerbaĭdzhana (putevye zametki)"По Курдистанскому уезду Азербайджана (путевые заметки)[ Acerca del distrito de Kurdistán de Azerbaiyán (notas de viaje) ] . Sovetskaia Etnografia (en ruso) (4). Comisariado del Pueblo de Educación: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS : 109–110 . OCLC 424176829 .
- 1 2 Khachikyan, LS (1955). ZhE dari hayeren dzeṛagreri hishatakaranner, Masn A [ Colofones de manuscritos armenios del siglo XV, parte I ] (en armenio). Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Armenia. pág. 24.
- ^ Bournoutian, George (2004). Dos crónicas sobre la historia de Karabaj: Tarikh-e Karabagh de Mirza Jamal Javanshir y Karabagh-name de Mirza Adigözal Beg . Costa Mesa, California: Editores Mazda. pag. 263.ISBN 9781568591797.
- ^ "Кельбаджар". Большой энциклопедический словарь .
- ^ Yalin, Ihsan (5 de abril de 2016). "Dağlık Karabağ - Kürt'ün evine turist olarak bile gidemediği yer..." Rudaw.net (en turco) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ↑ «Nagorno Karabaj» . Human Rights Watch. 1994. Consultado el 25 de marzo de 2020.
La captura de las ciudades tuvo un costo humano devastador, generando 250 000 nuevos refugiados azerbaiyanos. En abril, los civiles huyeron de Kelbajar a través de altas montañas aún cubiertas de nieve. Los refugiados afirmaron que cientos de personas murieron congeladas al intentar huir.
- 1 2 "Resolución 822 (1993)" . undocs.org . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 30 de abril de 1993.
- ↑ Kucera, Joshua (6 de agosto de 2018). "Para los armenios, no son territorios ocupados, son la patria" . Eurasianet .
- ↑ «Informe de la Misión de Investigación de la OSCE (FFM) en los Territorios Ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj (NK)» (PDF) . OSCE. 28 de febrero de 2005. Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ↑ Broers, Laurence (2019). Armenia y Azerbaiyán: Anatomía de una rivalidad . Edinburgh University Press. pág. 273. ISBN 978-1474450522.
- ↑ "RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE PICO RIVERA, CALIFORNIA, RECONOCIENDO A LA CIUDAD DE KARVACHAR, REPÚBLICA DE ARTSAKH, COMO SU PRIMERA CIUDAD AMIGA" .
- ↑ "Azerbaiyán extiende el plazo para que Armenia se retire de un distrito clave en virtud de la tregua de Karabaj" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 15 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Las fuerzas azerbaiyanas recuperan el segundo distrito de manos de los armenios en virtud de la tregua de Nagorno-Karabaj" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 25 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Nagorno-Karabaj: Los aldeanos queman sus casas antes de un acuerdo de paz" . The Guardian . 14 de noviembre de 2020.
- ↑ "Nagorno-Karabaj: Familias queman sus propios hogares – BBC News" . youtube.com . BBC . 14 de noviembre de 2020. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021.
- ↑ "Los residentes de Kalbajar queman sus casas antes de la entrega de Azerbaiyán" . youtube.com . Associated Press . 14 de noviembre de 2020. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021.
- ↑ "El último día de Karvachar: 'Nos quedamos aquí hasta el final', dicen los soldados de Artsaj" . Asbarez . 24 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ↑ Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева посетили Кяльбаджарский и Лачинский районы
- ↑ В Кельбаджаре и Губадлы состоялось открытие зданий военной прокуратуры
- ↑ En Кяльбаджаре состоялось открытие хлебопекарного цеха
- ↑ В Кяльбаджаре заложен фундамент завода minеральной воды «Истису»
- ↑ Hakob Ghahramanyan. "Directorio de características socioeconómicas de las unidades administrativo-territoriales de la NKR (2015)" .
- ↑ Кавказский календарь на 1912 год [ Calendario caucásico para 1912 ] (en ruso) (67ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1912. pág. 168. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
- 1 2 3 "НАСЕЛЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНА" . ethno-kavkaz.narod.ru (en ruso). Etno Kavkaz.
- ↑ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru .
Enlaces externos
- Kalbajar en el servidor de nombres de GEOnet
- Guía geográfica mundial: Azerbaiyán– World-Gazetteer.com
- Localidades del distrito de Kalbajar
- Ciudades y pueblos de Azerbaiyán