Kemben

Kemben ( en javanés : ꦏꦼꦩ꧀ꦧꦼꦤ꧀ , en indonesio : kemban ) es una prenda indonesia para envolver el torso femenino, que históricamente era común en Java , Bali y otras partes del archipiélago indonesio. Se confecciona envolviendo un trozo de kain (ropa), ya sea simple, estampada con batik , terciopelo o cualquier tipo de tela, que cubre el pecho envuelto alrededor del torso de la mujer. ^[3]

Antes de la prevalencia de la kebaya , se cree que el kemben era el vestido femenino más popular y común en el período antiguo y clásico de Java. Se usaba comúnmente en la era Majapahit hasta el Sultanato de Mataram . Hoy en día, esta prenda que deja los hombros al descubierto todavía aparece en muchos rituales indonesios , danzas tradicionales javanesas o ceremonias palaciegas en los keratones javaneses . ^[1]

Los hombros desnudos del kemben pueden considerarse una representación de la estética, la elegancia y la feminidad . Sin embargo, en las últimas décadas, el kemben ha caído en desgracia entre las mujeres musulmanas javanesas, ya que abandonaron su moda tradicional y visten prendas islámicas como el hijab , que antes era poco común en Indonesia. Hoy en día, la tradición de llevar kemben se conservó y se mantuvo viva en la corte real javanesa de Yogyakarta y Surakarta keratons, especialmente entre los nobles y los abdi dalem (sirvientes de palacio). Sin embargo, en los últimos años, esto también ha suscitado un debate sobre los esfuerzos por preservar la cultura clásica de la corte javanesa que se disputa el creciente islamismo conservador entre la comunidad musulmana indonesia. ^[4]

El kemben tradicional se usa envolviendo un trozo de tela alrededor del torso, doblando y asegurando el borde, atándolo con una cuerda adicional y cubriéndolo con un angkin , una faja más pequeña alrededor del abdomen. El kemben batik javanés tradicional que usan las damas de palacio en queratinas es en su mayoría de este tipo de kemben . ^{[5] Hoy en día, también hay} kemben ajustados y entallados asegurados con botones , correas o cremalleras similares al corsé occidental . El kemben de las bailarinas tradicionales javanesas ( srimpi o wayang wong ) generalmente está hecho de corsés de terciopelo a medida.

En la península malaya , el kemban es esencialmente un tipo de sarong y era un estilo de ropa muy popular antes de la prevalencia del Baju Kurung y el Baju Kebaya en Malasia. Los miembros de la nobleza usaban telas de mejor calidad y diseño, así como joyas elaboradas de oro y piedras preciosas. ^[6] Tenían su kain kelubung (chal) para cubrirse la cabeza del sol y un kain kemban que usaban desde el busto hacia abajo para mantenerse frescos en el calor tropical. Según los Anales Malayos , el Sultán Mansur Shah, el sexto gobernante malaco, prohibió a las mujeres malayas usar solo un kemban , ya que iba en contra de la modestia personal basada en las enseñanzas islámicas. ^[7] Hoy en día, el chal kemban rara vez se usa en la comunidad malaya piadosamente islámica de Malasia, se considera una reliquia del pasado, reemplazado por el más modesto Baju Kurung que generalmente se usa con tudong para cumplir con los requisitos de modestia islámica.

En Europa , es similar al escote europeo , sin embargo, es más autóctono al utilizar telas locales como batik , ikat , songket o tenun , y simplemente se asegura doblando y deslizando los bordes de la tela y atando el nudo. Tradicionalmente, las mujeres usan dos piezas de ropa; la inferior se envuelve alrededor de las caderas cubriendo las partes inferiores del cuerpo (caderas, muslos y piernas) y se llama kain o Sarong , mientras que la pieza que se envuelve alrededor de la parte superior del cuerpo (pecho y torso) se llama kemben . En la península malaya, se usa una tercera pieza de tela para cubrir la cabeza (cabeza, hombros y brazos) del sol y se llama kain kelubung como se muestra en las imágenes a continuación.

• Traje nacional de Indonesia
• Cultura de Indonesia
• Cultura javanesa
• Cultura malaya
• Kebaya
• Trajes culturales de Malasia