Articulo de referencia

Michael Morton (justicia penal)

Exonerated December 2011"},"education":{"wt":""},"alma_mater":{"wt":""},"occupation":{"wt":""},"employer":{"wt":""},"parents":{"wt":""},"spouse":{"wt":"{{plainlist|\n* {{marriag...

Michael Wayne Morton (nacido el 12 de agosto de 1954) es un estadounidense que fue condenado injustamente en 1987 por un tribunal del condado de Williamson, Texas, por el asesinato de su esposa, Christine Morton, ocurrido en 1986. Pasó casi 25 años en prisión antes de ser exonerado por pruebas de ADN que respaldaron su inocencia e indicaron que el crimen fue cometido por otra persona. Morton fue liberado de prisión el 4 de octubre de 2011, y otro hombre, Mark Alan Norwood, fue condenado por el asesinato en 2013. El fiscal del caso, Ken Anderson, fue declarado culpable de desacato al tribunal por retener pruebas después de que el juez ordenara su entrega a la defensa.

Primeros años, familia y educación

Michael Morton nació el 12 de agosto de 1954. [ 1 ] Su familia residía en Waco, Texas , luego en pueblos de California antes de establecerse en Kilgore, Texas . [ 2 ]

En 1976, mientras asistía a una clase de psicología en la Universidad Estatal Stephen F. Austin en Nacogdoches, Texas , Morton conoció a Christine Kirkpatrick, una mujer católica de Houston , Texas. [ 2 ] Se mudaron a Austin, Texas , en 1977 después de que Michael abandonara la universidad, y tenían la intención de transferirse a la Universidad de Texas , pero debido a que perderían muchos créditos, no se matricularon y en su lugar buscaron trabajo. [ 2 ] Se casaron en 1979. Su único hijo, Eric, nació en 1983 con un defecto cardíaco congénito que requirió cirugía a corazón abierto , [ 3 ] pero no se pudo intentar de forma segura hasta que cumplió tres años. Seis semanas después de la exitosa cirugía de su hijo, el 12 de agosto de 1986, Morton y su familia celebraron el cumpleaños de Michael. [ 2 ]

Al día siguiente, después de que Michael Morton saliera para trabajar en una tienda de comestibles [ 4 ] a las seis de la mañana, [ 5 ] Christine Morton fue golpeada hasta la muerte en su cama mientras Eric estaba presente. [ 2 ] Michael se enteró de su muerte cuando regresó a casa del trabajo. [ 3 ]

Muerte de la esposa

Detención, condena y encarcelamiento

El 25 de septiembre de 1986, Morton fue arrestado y acusado del asesinato de su esposa. Su condena "se basó en parte en la afirmación, ahora desacreditada, de que la hora de la muerte de una persona puede determinarse únicamente estudiando el contenido del estómago". [ 6 ] Fue declarado culpable en febrero de 1987 y sentenciado a cadena perpetua . [ 7 ] Sin que Morton y su abogado lo supieran, "había pruebas considerables que respaldaban firmemente la teoría de la defensa de que un extraño entró en la casa y mató a Christine después de que Michael se fuera. Casi todas estas pruebas exculpatorias estaban contenidas en notas, informes y transcripciones recopiladas por el investigador principal, el sargento Don Wood de la Oficina del Sheriff del Condado de Williamson", [ 8 ] incluyendo una entrevista con Eric Morton, de tres años, quien explicó que estaba en la escena y vio a otro hombre ("un monstruo") cometer el crimen y que Michael no estaba en casa. [ 4 ] [ 5 ] James Joseph Duane , en su libro Tienes derecho a permanecer inocente , ha utilizado lo que le sucedió a Michael Morton como ejemplo de por qué las personas inocentes que hablan con la policía pueden llevar a su condena por crímenes que no cometieron. [ 9 ]

Después de haber estado inicialmente recluido en la cárcel del condado de Williamson, Morton estuvo recluido en varias prisiones del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ): la Unidad de Diagnóstico en Huntsville , la Unidad Wynne en Huntsville, [ 2 ] la Unidad Ramsey I en el condado de Brazoria y la Unidad Michael en el condado de Anderson . Mientras estuvo encarcelado, realizó estudios académicos, obteniendo una licenciatura en psicología y una maestría en literatura; solicitó un traslado a Ramsey para cursar el programa de maestría allí, y fue enviado a Michael después de completar el programa. [ 7 ]

Investigación posterior al juicio, trámites de apelación y exoneración.

El abogado civil John Raley, de Houston , Texas , trabajaba pro bono con Nina Morrison del Innocence Project , con sede en Nueva York . Raley presentó la moción de Morton en febrero de 2005 para que se realizara una prueba de ADN a un pañuelo ensangrentado encontrado cerca de la escena del crimen [ 3 ] que tenía cabello de Christine. [ 2 ] (El análisis de ADN no estaba disponible en el momento del juicio). Pasaron muchos años sin que se realizara la prueba. En 2010, a Morton se le ofreció la libertad condicional si expresaba remordimiento por el asesinato de su esposa. Raley le contó a The Texas Tribune sobre la conversación que tuvo con Morton sobre el tema:

Michael dijo que entendía que le concederían la libertad condicional si mostraba remordimiento por su crimen. Y yo le pregunté: "¿Qué piensas hacer?". No me sentía capacitado para aconsejarle al respecto porque, bueno, ya habían pasado 23 años. No creo que nadie lo hubiera culpado si hubiera dicho: "Lo siento mucho, déjenme ir".

Pero Michael es un hombre de gran integridad y no mentiría para salir de prisión.

Y él dijo: «Lo único que me queda es mi inocencia, y si tengo que estar en prisión el resto de mi vida, no voy a renunciar a ella». ...Y yo dije: «Michael, te lo prometo, nunca me rendiré». [ 10 ]

Raley y Morrison buscaron incansablemente una orden judicial para realizar pruebas de ADN en tribunales estatales y federales hasta que finalmente se lograron en junio de 2011. [ 7 ] El fiscal de distrito del condado de Williamson, John Bradley, "luchó tenazmente" contra las pruebas de ADN durante seis años antes de que un juez finalmente las ordenara. [ 11 ] Las pruebas de ADN vincularon a otro hombre, Mark Alan Norwood, con el asesinato de Christine Morton. [ 12 ] Morton fue liberado el 4 de octubre de 2011. Fue absuelto formalmente por el juez de distrito del condado de Bexar, Sid Harle, el 19 de diciembre de 2011. [ 12 ] Morton se convirtió en "el 45.º hombre de Texas cuya condena se desmoronó ante las modernas pruebas de ADN". [ 13 ]

El Innocence Project había presentado una moción para apartar al fiscal de distrito del condado de Williamson, John Bradley, de los procedimientos judiciales posteriores, pero desistió de la moción. "Bradley estaba tan convencido por los nuevos hallazgos y pruebas que ayudó a los abogados de Morton a obtener el fallo que liberó a Morton de prisión", [ 14 ] y accedió a desestimar la acusación contra Morton, lo que le permitió cobrar una indemnización. Según la ley de Texas, Morton era elegible para recibir una suma global basada en el número de años cumplidos en prisión, más una anualidad vitalicia de $80,000 por año, así como capacitación laboral y ayuda educativa. [ 15 ] [ 4 ] Para 2013, Morton había recibido $1.96 millones, [ 15 ] aunque se desconoce si los honorarios legales redujeron esa suma.

Autor real

Mark Alan Norwood, originario de Bastrop, Texas , trabajaba como lavaplatos y residía en Austin, Texas , a mediados de la década de 1980. El 27 de marzo de 2013, dos años después de la liberación de Morton de prisión, Norwood fue acusado, declarado culpable y sentenciado a cadena perpetua por el asesinato de Christine Morton en 1986. [ 16 ] En septiembre de 2016, fue declarado culpable en un caso aparte: el asesinato de Debra Masters Baker en enero de 1988 en su casa de Austin. [ 17 ] Ambas mujeres fueron golpeadas hasta la muerte en sus camas en circunstancias similares. [ 7 ]

Fiscal Ken Anderson

El 16 de noviembre de 2011, el fiscal original de Morton, Ken Anderson, declaró a la prensa: «Quiero disculparme formalmente con el Sr. Morton por el fallo del sistema. En retrospectiva, el veredicto fue erróneo». La hija de Baker afirmó que la disculpa de Anderson no la conmovió y lo consideró parcialmente responsable de la muerte de su madre, ya que él y los investigadores permitieron que un asesino escapara a la justicia al centrarse tanto en Morton. «Me resulta difícil oír que no asuma su responsabilidad. No está haciendo valer su derecho a la justicia», dijo. [ 18 ]

El mismo día de la absolución formal de Morton, sus abogados (entre ellos Raley, Morrison, Barry Scheck del Innocence Project, y Gerald Goldstein y Cynthia Orr de San Antonio) solicitaron al juez Harle que ordenara una investigación judicial sobre las acciones de Anderson, quien entonces era juez de distrito en el condado de Williamson. Una investigación judicial es un tribunal especial que investiga las acusaciones de mala conducta de funcionarios electos en Texas. [ 12 ] [ 19 ] Un "procedimiento relativamente raro y único en Texas", puede tener un costo financiero significativo, con costos totales asumidos por el condado de casi $500,000. [ 20 ] Morton había acusado a Anderson de no proporcionar a los abogados defensores pruebas exculpatorias que indicaran que otro hombre podría haber matado a la esposa de Morton, incluyendo información de que su hijo de 3 años presenció el asesinato [ 8 ] y dijo que su padre no estaba en casa en ese momento. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Otras pruebas exculpatorias incluían:

Informes de vecinos que vieron a un hombre en una camioneta verde detrás de la casa de los Morton alrededor de la hora del asesinato de Christine; la transcripción de una entrevista del sargento Wood a Rita Kirkpatrick, la suegra de Morton, quien declaró que su nieto de tres años, Eric, le dijo que vio a "un monstruo" —no a su padre— golpear a su madre hasta matarla; evidencia de que el bolso de Christine fue robado y su tarjeta de crédito y chequera fueron usadas fraudulentamente varios días después; huellas dactilares no identificadas en la casa de los Morton; y una huella no identificada en el patio trasero. [ 8 ]

Los abogados de Morton descubrieron esta evidencia mientras preparaban una apelación final, mediante una solicitud de acceso a registros públicos . [ 5 ] Lograron tomar declaración bajo juramento a Anderson y a otros involucrados en la investigación. El testimonio del exfiscal Doug Arnold indicó que Anderson reveló que no permitiría que el sargento Wood testificara para que "la otra parte no tenga acceso a esos informes". [ 24 ]

El 20 de febrero de 2012, el juez Harle solicitó a la Corte Suprema de Texas que convocara una comisión de investigación, al encontrar evidencia que respaldaba la afirmación de Morton de que Anderson había manipulado evidencia y debería haber sido declarado en desacato al tribunal por no cumplir con la orden del juez de primera instancia de permitirle revisar toda la evidencia exculpatoria posible. La comisión de investigación se llevó a cabo en febrero de 2013. [ 8 ] El 19 de abril de 2013, la comisión de investigación ordenó el arresto de Anderson, declarando: "Este tribunal no puede pensar en un acto intencionalmente dañino más que la decisión consciente de un fiscal de ocultar evidencia atenuante para crear un terreno de juego desigual para un acusado que enfrenta un cargo de asesinato y una sentencia de cadena perpetua". [ 25 ] Anderson respondió alegando inmunidad de cualquier procesamiento bajo la expiración de los estatutos de limitaciones aplicables . [ 26 ] El 23 de septiembre de 2013, Anderson renunció a su cargo como juez de tribunal de distrito. [ 27 ]

El 8 de noviembre de 2013, Anderson fue declarado en desacato por la jueza del 9.º Distrito Judicial, Kelly Moore. Anderson se declaró sin oposición a los cargos como parte de un acuerdo de culpabilidad . Después de que se anunció el acuerdo, se reveló públicamente que la fiscal de distrito del condado de Williamson, Jana Duty, accedió a autorizar una revisión independiente de todos los casos que Anderson había procesado, junto con todos los casos en los que Bradley se opuso con éxito a las pruebas de ADN. [ 28 ] Anderson fue sentenciado a 10 días en la cárcel del condado, a comenzar a más tardar el 2 de diciembre de 2013;. Recibió crédito por un día que pasó en la cárcel en abril de 2013 (cuando fue arrestado después del tribunal de investigación) y finalmente solo cumplió cinco días. [ 29 ] Fue multado con $500 y se le ordenó realizar 500 horas de servicio comunitario. A cambio de que se retiraran los cargos de manipulación de pruebas, aceptó renunciar a su licencia para ejercer la abogacía. [ 28 ] Sería elegible para solicitar que se le restituyera su licencia de abogado después de cinco años. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] El 15 de noviembre de 2013, Anderson fue liberado de la cárcel después de haber cumplido cinco días de su sentencia de 10 días, liberado antes de tiempo tras recibir crédito por buena conducta. [ 29 ]

La Ley Michael Morton

El 16 de mayo de 2013, el gobernador de Texas, Rick Perry, promulgó la Ley 1611 del Senado de Texas, también conocida como Ley Michael Morton. Esta ley tiene como objetivo garantizar un proceso de descubrimiento de pruebas más abierto . La política de acceso a los archivos que establece elimina las barreras para acceder a las pruebas. Morton estuvo presente en la firma de la ley, que entró en vigor el 1 de septiembre de 2013. [ 33 ]

Vida adulta

Tras salir de prisión, Morton vivió con sus padres en Liberty City, Texas , y posteriormente se trasladó a Kilgore, Texas . [ 34 ] Logró reconectarse con su hijo, Eric, que entonces tenía 28 años, [ 7 ] después de cierta resistencia inicial. Eric había sido adoptado por la hermana menor de Christine Morton y su esposo, tras haber cortado el contacto con Michael cuando tenía 15 años porque creía que Michael era culpable del asesinato de Christine. [ 2 ] [ 14 ]

En 2013, Michael Morton se casó con Cynthia May Chessman; se conocieron en su iglesia. [ 7 ]

  • El caso de Morton fue presentado en 60 Minutes de CBS el 25 de marzo de 2012 [ 21 ] [ 35 ] y en Katie , el programa de entrevistas de Katie Couric , el 13 de noviembre de 2012. [ 36 ]
  • El caso Morton es el tema de un documental de 2013, Un sueño irreal: La historia de Michael Morton , dirigido por Al Reinert . [ 37 ] La película se presentó en CNN Films el 8 de diciembre de 2013. [ 38 ]
  • Las memorias de Morton, Getting Life: An Innocent Man's 25-Year Journey from Prison to Peace , se publicaron el 8 de julio de 2014. [ 39 ]

Véase también

Referencias

  1. "Michael Morton" . Houston Chronicle . Archivado del original el 22 de enero de 2014. Consultado el 7 de abril de 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Colloff, Pamela (noviembre de 2012). "El hombre inocente, primera parte" . Texas Monthly . Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Recuperado el 7 de abril de 2025 .
  3. 1 2 3 Grissom, Brandi (27 de marzo de 2012). "Morton habla sobre su terrible experiencia y su vida después de prisión" . The Texas Tribune . Recuperado el 8 de abril de 2025 .
  4. 1 2 3 "Michael Morton queda en libertad tras casi 25 años en prisión, exonerado del asesinato de su esposa" . abcnews.go.com . ABC News. 4 de octubre de 2011. Consultado el 7 de abril de 2025 .
  5. 1 2 3 "La verdad finalmente libera a un recluso de Texas" . Houston Chronicle . 9 de octubre de 2011. Consultado el 7 de abril de 2025 .
  6. Consejo Editorial (12 de abril de 2013). "Los intentos del Senado de Texas por limitar las condenas injustas son encomiables" . Austin American-Statesman . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Colloff, Pamela (diciembre de 2012). "El hombre inocente, segunda parte" . Texas Monthly . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 12 de octubre de 2020 .
  8. 1 2 3 4 Gershman, Bennett L. (12 de febrero de 2013). "La Corte de Investigación de Ken Anderson muestra la peor conducta procesal" . Huffington Post ( edición del 14 de abril de 2013) . Recuperado el 7 de abril de 2025 . 
  9. Duane, James (2016). Tienes derecho a permanecer inocente . Little A. ISBN 9781503933392.
  10. Grissom, Brandi (12 de enero de 2012). "John Raley: La entrevista de TT" . The Texas Tribune . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  11. Grissom, Brandi (18 de noviembre de 2011). "Un fiscal implacable ve tambalearse su seguridad tras la exoneración de un prisionero" . The Texas Tribune .
  12. 1 2 3 "Se solicita investigación para fiscal de Texas por condena injusta" . Los Angeles Times . 20 de diciembre de 2011. ISSN 0458-3035 . Consultado el 5 de mayo de 2019 . 
  13. «Editorial: En la exoneración por asesinato, un debate reavivado» . Dallas Morning News . Associated Press. 9 de octubre de 2011. Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 7 de abril de 2025 .
  14. 1 2 Consejo Editorial (8 de octubre de 2011). "Morton libre; ahora el Colegio de Abogados debe actuar" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 25 de diciembre de 2011.
  15. 1 2 Ward, Mike (10 de febrero de 2013). "Costo por condenas injustas en Texas: $65 millones y contando" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de diciembre de 2013 .
  16. Colloff, Pamela (27 de marzo de 2013). "Mark Alan Norwood declarado culpable del asesinato de Christine Morton" . Texas Monthly . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  17. Glas, Brittany (23 de septiembre de 2016). "Mark Norwood declarado culpable de segundo asesinato, condenado a cadena perpetua" . KXAN.com . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  18. "Exfiscal se disculpa con hombre condenado injustamente" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 20 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  19. Hart, Patti. "60 Minutes destacará el caso Morton el domingo" . Houston Chronicle . Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  20. Osborn, Claire (22 de julio de 2013). "Los gastos legales elevan el costo del caso Morton a casi medio millón de dólares para el condado de Williamson" . Austin American-Statesman ( edición del 25 de septiembre de 2018) . Consultado el 7 de abril de 2025 . 
  21. 1 2 Lindell, Chuck. "Hombre exonerado del condado de Williamson aparecerá en '60 Minutes'"" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  22. "Los abogados de Michael Morton buscan demostrar mala conducta" . Austin American-Statesman .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. Grissom, Brandi (22 de marzo de 2012) .'60 Minutes' presentará a Michael Morton el domingo . The Texas Tribune . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  24. Weissert, Will (6 de febrero de 2013). "Colega: Exfiscal trabajó para ocultar notas de la defensa" . Gaston Gazette . Associated Press . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  25. Lindell, Chuck (19 de abril de 2013). "Se reanuda la investigación del caso Ken Anderson" . Austin American-Statesman . Consultado el 19 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  26. Chamma, Maurice (23 de abril de 2013). "Anderson apela, citando el plazo de prescripción" . The Texas Tribune . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  27. Grissom, Brandi (24 de septiembre de 2013). "El juez Ken Anderson renuncia en medio de una demanda por ética" . The Texas Tribune . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  28. 1 2 Colloff, Pamela (14 de noviembre de 2013). "El tiempo en prisión puede ser el menor de los problemas de Ken Anderson" . Texas Monthly . Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Recuperado el 7 de abril de 2025 .
  29. 1 2 Osborn, Claire. "Cómo Ken Anderson fue liberado después de solo cinco días en la cárcel" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Recuperado el 13 de diciembre de 2013 .
  30. Lindell, Chuck (8 de noviembre de 2013). "Ken Anderson cumplirá 10 días de cárcel" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  31. "La Honorable Kelly G. Moore" . Directorio Estatal de Texas en línea; txdirectory.com . Directorio Estatal de Texas, Inc. 21 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de abril de 2025 .
  32. Stutzman, Brad (8 de noviembre de 2013). "Anderson recibe 10 días de cárcel, inhabilitación pendiente" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  33. "El gobernador Perry firma el proyecto de ley del Senado 1611, la Ley Michael Morton" . votesmart.org . Vote Smart . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  34. "Michael Morton" . innocenceproject.org . Innocence Project . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  35. "Libertad tras casi 25 años de encarcelamiento injusto" . cbsnews.com . CBS News. Archivado del original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 7 de abril de 2025 .
  36. "Exonerada tras 25 años: Se anula una condena por asesinato" . katiecouric.com . Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  37. Buchholz, Brad. "El documental de Michael Morton es un reflejo de gracia" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  38. Levs, Josh (4 de diciembre de 2013). "25 años después: el recluso texano Michael Morton absuelto del asesinato de su esposa" . CNN.com . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  39. "GETTING LIFE" de Michael Morton . Kirkus Reviews . 21 de mayo de 2014.
  • Sitio web de Michael Morton : michael-morton.com
  • Página de Michael Morton en Quora
  • "Hombre de Texas liberado tras cumplir casi 25 años de condena por el asesinato de su esposa, crimen que nuevas pruebas de ADN demuestran que no cometió" . innocenceproject.org . Innocence Project. Archivado del original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  • "Caso de Michael Morton" . Williamson County Sun ; wilcosun.com . Archivado del original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  • Goodwyn, Wade (28 de abril de 2012). "Libres después de 25 años: una historia de asesinato e injusticia" . Edición de fin de semana . NPR . Recuperado el 7 de abril de 2025 .