Katawa Shoujo

Hisao Nakai (中井 久夫, Nakai Hisao )

Hisao es un estudiante de secundaria de cabello castaño diagnosticado con arritmia cardíaca crónica y deficiencia muscular cardíaca congénita . ^{[ 30 ]} En el prólogo, sufre un infarto grave después de que una estudiante lo invita a salir. Debido a su condición cardíaca, se traslada a la preparatoria Yamaku en la clase 3-3, y aunque inicialmente se muestra resentido por estar en una escuela para personas con discapacidades, finalmente se adapta a su nuevo estilo de vida. A través de sus nuevas relaciones e interacciones, comienza a reconsiderar sus ideas preconcebidas sobre las discapacidades, incluidas las suyas. Sus principales pasatiempos son la lectura y el ajedrez, aunque se menciona que antes de su infarto era un ávido jugador de fútbol.

Emi Ibarazaki (茨崎 笑美, Ibarazaki Emi )

Emi es una chica rubia fresa, enérgica y extrovertida, con coletas y ojos verde bosque. Tiene prótesis en las piernas , ya que perdió las suyas por debajo de las rodillas en un accidente de coche ocho años antes de la historia. A pesar de su discapacidad, tiene fuerza suficiente en la parte inferior del cuerpo para caminar y es una corredora de pista exitosa. Valora la buena alimentación y el ejercicio, y se lleva bien con la enfermera jefe de Yamaku; promete supervisar el ejercicio de Hisao a cambio de que sea su compañero de carrera por las mañanas. Conoce a Hisao por casualidad en el pasillo y le pone en peligro el corazón en más de una ocasión. Hisao se siente culpable cada vez que ella hace pucheros, comparando su expresión con la de un cachorro triste. Emi es la mejor amiga y compañera de habitación de Rin debido a que ambas tienen vocaciones muy apasionadas y discapacidades complementarias. A pesar de su personalidad extrovertida, es muy reservada, no tiene amigos íntimos de verdad y le cuesta conectar emocionalmente con la gente, lo que inicialmente frustra a Hisao en su ruta. Se revela que esto se debe al miedo a perder a personas importantes para ella a raíz de la muerte de su padre, quien también fue un atleta destacado, en el mismo accidente automovilístico que le costó las piernas. En su historia, Hisao le brinda la confianza necesaria para expresar sus verdaderos sentimientos, y ambos trabajan juntos para mejorar sus vidas.

Hanako Ikezawa (池沢 華子, Ikezawa Hanako )

De niña, Hanako sufrió un accidente en el que su casa se incendió, cobrándose la vida de sus padres. El lado derecho de su cuerpo quedó gravemente marcado por el incidente, lo que la dejó traumatizada y propensa a sufrir ataques de pánico . Su largo cabello morado oscuro le cae por la espalda, y su flequillo le cubre el lado derecho de la cara, ocultando la mayor parte de las cicatrices. Pasó la mayor parte de su infancia en un orfanato y sufrió acoso escolar durante la primaria y la secundaria, por lo que le ofrecieron ir a Yamaku. Al principio, es increíblemente tímida con todos, excepto con Lilly y Akira. Es compañera de clase de Hisao, pero a menudo falta a clase o llega tarde y se va temprano para evitar hablar con la gente, prefiriendo pasar el tiempo leyendo en la biblioteca, donde puede estar sola. Al pasar tiempo con Hisao, Hanako aprende poco a poco a abrirse a los demás y ambos se vuelven muy dependientes el uno del otro, trabajando juntos para salir adelante en la vida en lugar de lamentarse.

Lilly Satou (砂藤 リリー, Satō Rirī )

Lilly es la representante de la clase 3-2, una clase compuesta por estudiantes ciegos o con discapacidad visual (incluido Kenji); es ciega de nacimiento. La más alta del elenco femenino principal, tiene el pelo largo y rubio y ojos azules. Su padre es japonés y su madre es escocesa , con familia en Inverness . Es muy educada y refinada, con un porte maternal, y no quiere entrometerse en la vida privada de los demás (incluidas las razones de Hisao para estar en Yamaku). También se menciona que anteriormente asistió a una estricta escuela para chicas. A diferencia de la actitud apresurada de Misha ante el traslado de Hisao, Lilly se toma las cosas con calma, ayudando a Hisao a adaptarse a la vida escolar en medio de un festival muy concurrido. Es la amiga más cercana de Hanako, e inicialmente la única; almuerza y ​​toma el té con ella con frecuencia y la acompaña a hacer la compra. También tiene una buena relación con Yuuko. Se ha observado que Shizune y Lilly no se llevan bien, quizás debido a que la comunicación directa entre ellas no es posible (Lilly no puede ver el lenguaje de señas de Shizune y Shizune no puede oírla ni hablarle).

Rin Tezuka (手塚 琳, Tezuka Rin )

Rin, una chica cuyos brazos quedaron casi completamente deformados debido a un defecto congénito, utiliza sus pies para realizar tareas cotidianas con sorprendente destreza. Tiene el pelo corto y rojo, ojos verde oscuro y viste un uniforme de chico para evitar las situaciones incómodas que surgirían al usar los pies con falda. Rin posee una personalidad estoica y melancólica que le ha generado situaciones incómodas con sus compañeros, especialmente con Hisao. Por ello, algunas personas evitan hablar con ella, como Lilly. Se muestra indiferente ante los demás estudiantes y sus discapacidades, ya que a menudo pregunta sobre las discapacidades ajenas como pasatiempo. Por consiguiente, se la considera extremadamente directa. Es la mejor amiga y compañera de habitación de Emi, a pesar de sus personalidades opuestas. Su papel en el festival escolar consiste en ser la única pintora de un mural gigante colocado frente a las residencias estudiantiles. Rin siente que solo puede expresar sus emociones a través de su arte y se siente incomprendida por todos a su alrededor. Su nombre fue diseñado como un homenaje al legendario dibujante Osamu Tezuka, así como un juego de palabras basado en su talento como artista y su discapacidad (el primer kanji de su apellido significa "mano"). ^{[ 9 ]}

Shizune Hakamichi (羽加道 静音, Hakamichi Shizune )

Shizune es una compañera de clase de Hisao, presidenta del consejo estudiantil y representante de la clase 3-3. Tiene el pelo corto y los ojos azul oscuro, y usa gafas. Es sorda y muda , y se comunica principalmente mediante el lenguaje de señas japonés . Su amiga Misha casi siempre está a su lado, traduciendo todo para Shizune, lo que le permite comunicarse con otras personas. Como la han descrito otros, incluida ella misma, Shizune es decidida, enérgica y manipuladora; pero ocasionalmente muestra un lado más tierno, revelando sus emociones más profundas. Tiende a ver todo a su alrededor como una competencia y con frecuencia reta a la gente a juegos con la esperanza de aumentar su confianza, solo para que se sientan intimidados por su ferocidad. Shizune siente una profunda intolerancia hacia Lilly por lo que percibe como su comportamiento excesivamente amable y frívolo (especialmente cuando Lilly formaba parte del consejo estudiantil en el pasado), y como resultado, indirectamente siente aversión por Hanako. Debido a su actitud conflictiva, Misha parece ser la única amiga de Shizune, lo que ha impedido que otros estudiantes quieran unirse al consejo estudiantil por temor a enfrentarse a ella. Esto se debe a su ambiente familiar hostil, donde sufre abuso emocional por parte de su padre, Jigoro, y se distancia de su hermano menor, Hideaki, ninguno de los cuales aprendió el lenguaje de señas y, por lo tanto, apenas tienen relación con Shizune. En su ruta, Shizune finalmente se da cuenta del error de presionar demasiado a la gente después de casi perder su amistad con Misha. Su nombre fue diseñado por los desarrolladores del juego como un juego de palabras basado en su discapacidad; los kanji de su nombre significan "silenciosa" y "sonido". ^{[ 9 ]}

Shiina Mikado (御門 椎名, Mikado Shiina )

Apodada Misha (ミーシャ, Mīsha ) , es la mejor amiga de Shizune y su única compañera en el consejo estudiantil. Es su intérprete y la primera en hacerse amiga de Hisao en Yamaku. Tiene el pelo largo y rizado teñido de rosa y ojos dorados. Misha asiste a Yamaku como parte de un programa de reclutamiento de lenguaje de señas, lo que la convierte en una de las pocas estudiantes sin discapacidad de la escuela. A diferencia de Shizune, Misha es amigable y alegre, aunque su entusiasmo por casi todo a veces cansa a quienes la rodean y la hace ajena a las emociones negativas de otros personajes (incluida Shizune), como el sarcasmo y la hostilidad. A pesar de ser un personaje relativamente importante en el Acto 1, no tiene una ruta romántica debido a que no aparece en el boceto conceptual original de RAITA, sino que ella y Shizune ayudan a Hisao a adaptarse a la escuela durante sus primeros días de traslado. Sin embargo, en la ruta de Shizune, Hisao puede tener una relación romántica con Misha, lo que conlleva un final trágico. En ambas rutas de Shizune, se revela que Misha está enamorada de ella sin ser correspondida; el inevitable rechazo de Shizune, así como su contradictoria insistencia en mantener a Misha cerca como amiga y confidente, la llevaron a desarrollar depresión y tendencias suicidas.

Kenji Setou (瀬藤 健二, Setō Kenji )

Kenji es vecino de Hisao en la residencia estudiantil y compañero de clase de Lilly. Es legalmente ciego, incapaz de ver nada más allá de unos pocos centímetros de su rostro. Se le puede describir como un hikikomori y es muy antisocial, afirmando ser "el último hombre cuerdo en un mundo de locos". A menudo despotrica sobre teorías conspirativas feministas , afirmando que las feministas son malvadas y quieren dominar el mundo (se revela que estos sentimientos provienen de sentirse cansado después de tener relaciones sexuales con su exnovia un año antes del comienzo de la historia), entre otros temas sin sentido, posiblemente rivalizando con la "singularidad" de Rin en ese aspecto. Hisao suele estar molesto por las divagaciones de Kenji y sus frecuentes peticiones de dinero, pero a menudo habla con él por puro aburrimiento, incluso haciéndose amigo suyo en la ruta de Shizune. La ruta de Kenji es el final malo del Acto 1 si el jugador no elige a una chica para entablar amistad a lo largo del Acto 1, lo que termina con Hisao cayendo del tejado de la escuela y muriendo.

Akio Mutou (武藤 昭夫, Mutō Akio )

Mutou es el profesor de ciencias y tutor de Hisao, Misha, Shizune y Hanako. En sus clases se muestra distante y sin rumbo, pero se toma la enseñanza muy en serio e intenta establecer una relación cercana con sus alumnos. En varias rutas, Mutou intenta apadrinar a Hisao e impulsarlo hacia una carrera científica, aunque solo lo consigue en la ruta de Emi y, en menor medida, en la de Lilly. Por el contrario, suele tener una relación más tensa con Misha debido a sus malas notas y su falta de seriedad en los estudios (en la ruta positiva de Shizune, se le ve dándole clases de refuerzo).

Yuuko Shirakawa (白川 優子, Shirakawa Yūko )

Yuuko es la bibliotecaria de la escuela y también trabaja a tiempo parcial como camarera en una cafetería local, el Shanghai. Todas las chicas se llevan bien con ella, ya sea por la biblioteca o la cafetería, y Hisao también. Yuuko es increíblemente tímida y se preocupa constantemente por si no está haciendo bien su trabajo, aunque Hisao suele tranquilizarla. A pesar de esto, también ha expresado su deseo de dejar uno de sus trabajos para tomarse un respiro. Además de sus trabajos, Yuuko estudia antropología en una universidad cercana y, de vez en cuando, le da consejos útiles a Hisao. Un chiste recurrente en todas las rutas es que Yuuko acaba de terminar una relación seria con un novio más joven, cuyo nombre no se menciona, del que nunca más supo nada. Aunque no se revela, se da a entender que este novio es Kenji (quien roba libros de la biblioteca con frecuencia), y así se afirma en la versión beta del juego.

Akira Satou (砂藤晃, Satō Akira )

Akira es abogada local y hermana mayor de Lilly. A diferencia de Lilly y su profesión, Akira es despreocupada, con un estilo masculino que la hace parecer andrógina, e irresponsable. También a diferencia de Lilly, Akira se lleva bien con sus primos Shizune y Hideaki, y es una de las pocas amigas de Hanako. Debido a que sus padres se mudaron a Escocia, Akira ha criado a Lilly prácticamente sola durante los últimos seis años, lo que le genera resentimiento hacia ellos. Aunque aparenta ser responsable y madura por su vestimenta formal, Akira les proporciona vino a Hisao, Lilly y Hanako para una fiesta de cumpleaños privada en la ruta de Hanako.

Hideaki Hakamichi (羽加道 秀明, Hakamichi Hideaki )

Hideaki es el hermano menor de Shizune, además de primo de Lilly y Akira. Al igual que Akira, tiene una apariencia andrógina, lo que suele confundir a Hisao. Hideaki es algo solitario, no tiene una relación particularmente cercana con ninguno de sus familiares (a excepción de Akira) y a menudo se muestra distante con Hisao, aunque esta actitud se suaviza con el tiempo en la ruta de Shizune y finalmente decide aprender el lenguaje de señas de Hisao.

Enfermera (ナース, Nāsu )

El enfermero jefe anónimo de Yamaku. Su trabajo consiste en atender a todos los estudiantes que necesitan atención médica directa, por lo que regula la medicación de Hisao y lo anima a hacer ejercicio con regularidad. Aunque mantiene una relación con todos los estudiantes de Yamaku, la única chica con la que se explora directamente es Emi, a quien ayudó a reaprender a caminar tras perder sus piernas, y con quien ella se comunica frecuentemente debido a que sus prótesis a veces le causan fricción en las piernas al correr.

Miki Miura (三浦 美貴, Miura Miki )

Miki es una chica que ha perdido la mano izquierda. Es otra estudiante de la clase de Mutou y también miembro del equipo de atletismo; Lilly afirma que es la segunda más rápida después de Emi. A pesar de estas conexiones, Hisao solo interactúa directamente con Miki en la ruta de Hanako, donde hablan brevemente de sus sentimientos por ella. A menudo se ve a Miki con ropa poco convencional, usando una camiseta de chico por comodidad y pantalones negros en lugar de pantalones cortos rojos durante las competiciones de atletismo. Aunque no es una opción romántica, un guion no canónico escrito por Suriko (la autora de la ruta de Lilly) la presenta como la protagonista, pudiendo tener una relación romántica con Hisao o con una chica llamada Suzu. ^{[ 31 ]}

Iwanako (岩魚子, Iwanako )

Iwanako era el interés amoroso mutuo de Hisao en su antigua escuela. Su confesión, sumada al clima invernal, provocó inadvertidamente su primer infarto. Durante el prólogo, Iwanako visita a Hisao con frecuencia, pero su actitud fría mientras lucha por sobrellevar su situación los distancia, y ella deja de visitarlo después de unas semanas, sin que Hisao responda jamás a su confesión. En uno de los pocos eventos consistentes en las cinco rutas, Iwanako le envía una carta a Hisao describiendo su situación y deseándole que esté bien. En la carta, menciona que tal vez sería mejor que dejaran de hablar, pero se muestra abierta a una amistad continua. Hisao (y posiblemente otros personajes) reaccionan de manera diferente según la ruta, aunque el impacto solo es significativo en la ruta de Lilly.

Tras la confesión de su compañero de clase, Hisao sufre un infarto . Aunque sobrevive, pronto le diagnostican arritmia y lo trasladan al Instituto Yamaku, un internado para estudiantes de secundaria con discapacidad, para que puedan controlar su estado.

Hisao llega a la escuela una semana antes del festival escolar. Allí conoce a cinco chicas que empiezan a interesarle: Shizune Hakamichi, la presidenta sorda del consejo estudiantil; Lilly Satou, una chica ciega y prima paterna de Shizune, con quien no tiene relación; Hanako Ikezawa, una chica con quemaduras graves en el lado derecho del cuerpo; Emi Ibarazaki, la estrella de atletismo de la escuela con prótesis en las piernas; y Rin Tezuka, miembro del club de arte sin brazos.

Dependiendo de las decisiones del jugador, Hisao pasa tiempo en el festival con una de las cinco chicas, lo que da pie a su ruta. Por otro lado, si el jugador no inicia ninguna ruta, Hisao pasa el festival bebiendo whisky en la azotea con Kenji Setou, su compañero de habitación miope, y posteriormente cae al vacío y muere.

Hisao se convierte en compañero de Emi en la pista de atletismo de la escuela para cuidar su salud. Hisao se hace muy amigo de ella y de Rin, y los tres suelen almorzar juntos en la azotea de la escuela. Después de que Emi se resfría tras correr bajo la lluvia, Hisao la cuida. Al día siguiente, Emi le confiesa sus sentimientos a Hisao y se besan.

Aunque su relación comenzó sin problemas, a Emi le salieron sarpullidos en las piernas que se infectaron tras correr en exceso, lo que la obligó a usar una silla de ruedas durante varias semanas. Hisao y Emi comenzaron a tener relaciones sexuales con regularidad, pero su relación se interrumpió abruptamente cuando Emi decidió tomarse un descanso para concentrarse en los exámenes.

Tras la recuperación de Emi, Hisao se da cuenta de que su relación es solo física, no emocional, y se frustra cuando Emi se niega a hablar de su vida. Hisao mantiene el optimismo después de que Emi lo invite a almorzar con ella y su madre. Sin embargo, el almuerzo termina abruptamente cuando Hisao insiste en el pasado de Emi, y ella le exige que se vaya.

En el final malo de la ruta de Emi, Hisao intenta disculparse, pero ella rompe con él y nunca más vuelven a hablar. En el final bueno, Hisao no solo se disculpa, sino que le declara su amor a Emi, afirmando que quiere ayudarla como ella lo ayudó a él. Emi lleva a Hisao a la tumba de su padre y le confiesa que nunca superó su muerte en el accidente de coche que le costó las piernas, evitando así intimar con otras personas. Al regresar a casa, Hisao y Emi tienen relaciones sexuales y deciden continuar su relación.

En esta ruta, Hisao, quien se convirtió en un ávido lector durante su estancia en el hospital, crea un vínculo con Hanako gracias a este interés compartido. Pasa el festival jugando ajedrez con ella y, más tarde, tomando el té con ella y Lilly en Shanghai. Después, Hisao se hace muy amigo de las dos chicas, a menudo almuerza con ellas en una sala privada y, ocasionalmente, organiza fiestas de té en la habitación de Lilly. Hanako, normalmente una persona extremadamente tímida y evasiva, comienza a abrirse poco a poco a Hisao, y Lilly y Misha le piden que continúe haciéndolo para que Hanako se abra en general. Hisao pasa tiempo con Hanako por iniciativa propia y, finalmente, Hanako revela la verdad sobre su pasado después de que Lilly le contara la condición de Hisao: la casa familiar de Hanako se incendió, lo que le provocó quemaduras graves y la muerte de sus padres. Poco después, una compañera de clase y compañera de equipo de atletismo de Emi, Miki Miura, le pregunta a Hisao si le gusta Hanako; el jugador puede hacer que Hisao lo admita o lo niegue.

Se acerca el cumpleaños de Hanako, y Lilly e Hisao van al pueblo a comprarle regalos. Mientras trabajan en grupo, Misha y Shizune provocan sin querer que Hisao le cuente esto a Hanako, quien de repente sufre un ataque de pánico. Shizune e Hisao la consuelan y la llevan a la enfermería para que se recupere. Angustiado por lo sucedido, Hisao habla con Lilly, quien le revela que irá a su casa en Escocia a visitar a su tía enferma. Deciden organizar una pequeña fiesta para Lilly y Hanako antes de que esta se vaya, acompañadas por Akira, la hermana mayor de Lilly. Los cuatro beben vino que Akira les trae, y en su estado de embriaguez, Hanako parece intentar seducir a Hisao. Más tarde, Lilly y Akira llevan a Hisao y Hanako a un club de jazz, donde estos últimos juegan al billar. Hisao y Hanako conectan al recordar sus traumas del pasado mientras juegan y se aseguran mutuamente de que pueden contar el uno con el otro.

Después de que Lilly se va, el jugador puede elegir entre dar por terminado el día o ir al pueblo con Hanako. Debido a su ausencia y a su próximo cumpleaños (que coincide con el aniversario del incendio), Hanako se encierra en su habitación durante varios días. Hisao se preocupa por esto y decide visitar a Hanako, quien se muestra aún más distante de lo habitual. El día de su cumpleaños, Hisao llama a Lilly para pedirle consejo, y ella le dice que trate a Hanako como a una amiga en lugar de intentar protegerla. El final malo se produce si el jugador eligió dar por terminado el día cuando Lilly se fue, independientemente de cómo Hisao responda al consejo de Lilly: él vuelve a visitar su habitación e intenta hacer algo con ella. Hanako se enfurece repentinamente, le grita a Hisao por consentirla y declara que lo odia a él, a Lilly y a todos los demás. Conmocionado y molesto, Hisao regresa a su habitación. Alternativamente, si el jugador eligió ir al pueblo, ocurren dos finales diferentes mientras Hisao habla con Lilly. El final neutral se produce cuando Hisao ignora el consejo de Lilly; al ir a la habitación de Hanako, los dos juegan una partida de ajedrez, reafirmando así su amistad.

El final feliz ocurre cuando Hisao sigue el consejo de Lilly y, finalmente, no visita a Hanako en su habitación, sino que dedica su tiempo a estudiar para los exámenes. Después de unos días, Hisao finalmente va a su habitación, donde le muestra la cicatriz postoperatoria que le quedó cuando los cirujanos tuvieron que operarlo del corazón. Tras esto y una excursión al pueblo, Hisao tiene una larga conversación con ella en la que describen sus vidas antes de llegar a Yamaku. Hanako lleva entonces a Hisao a su residencia estudiantil, donde se desnuda para mostrarle la magnitud de sus cicatrices como agradecimiento por el gesto anterior de Hisao. Atrapados el uno en el otro, tienen relaciones sexuales y duermen juntos. A pesar de esto, comienzan a comportarse de forma incómoda el uno con el otro debido a que dieron un paso tan grande más allá de la amistad sin antes establecerse como pareja. Hisao lo remedia encontrándose con ella en el parque, donde expresan todos sus verdaderos sentimientos: Hanako desea que Hisao la trate como a una igual en lugar de como a alguien que necesita protección, mientras que Hisao admite depender de Hanako para obtener apoyo emocional. Luego se declaran su amor y, mientras caminan de regreso, Hanako le da a Hisao su primer beso de verdad.

En esta ruta, Hisao va al pueblo por impulso, donde se encuentra con Lilly y conoce a Akira. Más tarde, se hace amigo de Lilly y Hanako y se interesa por la primera; hablando con Lilly, descubre que se mudó a regañadientes de la casa de Akira a la residencia estudiantil a principios de ese año, y que es medio escocesa. Después, Hisao y Lilly van de compras para el cumpleaños de Hanako. En el camino, se encuentran con Hideaki, primo de Akira y Lilly, que también es el hermano menor de Shizune. Hisao compra su regalo para Hanako más tarde, y también compra una pequeña caja de música en la misma tienda. Al notar que parece deprimida, Hisao lleva a Lilly a una cafetería; cuando ambos se dan cuenta de que la salida se ha convertido en una cita, Hisao invita a Lilly a salir de nuevo más tarde. En la fiesta de Hanako, el grupo bebe el vino de Akira e Hisao termina quedándose a dormir para evitar el toque de queda. Al día siguiente, mientras cuidaba a Lilly de la resaca, Hisao se enteró de que tenía que ir a Escocia a visitar a su tía enferma, pero también de que no había visto a sus padres en seis años porque estos consiguieron trabajo en Inverness , Escocia , dejando a Akira a cargo de criarla en Japón para que ella trabajara y él estudiara, respectivamente. Lilly no sabía cómo comportarse con sus padres. Para animarla, Hisao le regaló la caja de música, y ella le dio un beso en la mejilla en señal de agradecimiento.

Más tarde, Hisao almuerza en la azotea con Hanako, Lilly, Emi y Rin, momento en el que parece sufrir un palpitar . Tras recuperarse, Lilly le da una grulla de papel como regalo de despedida y se marcha al día siguiente. Hisao pasa las siguientes semanas estudiando y cuidando de Hanako. Después de una llamada con Lilly, se da cuenta de que está enamorado de ella. Lilly finalmente regresa y, para celebrar un fin de semana largo, invita a Hisao y Hanako a pasar unos días en una casa de huéspedes en Hokkaido . Al día siguiente de llegar, el trío intenta ir caminando al pueblo, cuando Hisao sufre otro palpitar que lo deja inconsciente. Al despertar esa misma noche, encuentra a Lilly en un campo. Lilly confiesa que su preocupación por Hisao proviene del miedo al abandono, como le ocurrió con sus padres. Los dos se derrumban y se profesan su amor, antes de entrar en casa y hacer el amor repetidamente antes de regresar a casa la noche siguiente.

Hisao y Lilly disfrutan de un tiempo de felicidad mientras los exámenes pasan y Hanako se une al club de periodismo y se vuelve más activa socialmente. Sin embargo, esta vida idílica se ve interrumpida cuando Akira revela que se mudará a Escocia para trabajar en la empresa de su padre. Al día siguiente, Hisao y Lilly tienen su primera cita formal en un restaurante elegante, donde conversan sobre sus estudios y sus relaciones amorosas. Durante este tiempo, el jugador puede mencionar la situación de Iwanako; si se niega a hacerlo, se obtiene automáticamente el final neutral. Más tarde, mientras tienen relaciones sexuales, el corazón de Hisao vuelve a latir con fuerza, lo que se convierte en algo habitual, aparentemente provocado por el alcohol que ha bebido con frecuencia con Lilly. Al día siguiente, Akira se reúne en privado con Hisao y le revela que, además de aceptar el nuevo trabajo, sus padres (a quienes Akira le guarda rencor por no priorizar a sus hijos) han invitado a Lilly a mudarse con ellos a Escocia de forma permanente. Lilly le informa a Hisao que ha aceptado, lo que efectivamente resulta en su ruptura.

Una semana después, Lilly se muda de Yamaku, se reconcilia con Shizune y se despide entre lágrimas de Hanako; el final neutral ocurre aquí si las decisiones tomadas a lo largo de la ruta lo reflejan. Alternativamente, el final bueno ocurre si Hisao le contó a Lilly sobre Iwanako y otras decisiones: Hisao se decide a hablar con Lilly una última vez, toma un taxi primero a la casa de Shizune y luego, siguiendo las indicaciones de Hideaki, al aeropuerto. Corre hacia allí, pero se esfuerza demasiado y sufre otro ataque al corazón. Hisao sobrevive y despierta en el hospital dos días después. Lilly se entera de lo sucedido y regresa rápidamente a Japón para visitar a Hisao. Mientras se reencuentran, Hisao se disculpa con Lilly por haber confiado en ella sin considerar sus sentimientos y le ruega que se quede en Japón con él para siempre; ella acepta. En una escena posterior a los créditos , Hisao, Lilly y Akira dan un paseo para celebrar que Hisao ha recibido el alta del hospital. Hisao y Lilly planean ir juntos a la universidad antes de comenzar sus carreras como profesores. Akira se despide de ellos antes de regresar a Escocia, mientras que Hisao y Lilly vuelven a Yamaku decididos a seguir adelante juntos.

En esta ruta, Hisao ayuda a Rin y Emi a pintar un mural para el festival y expresa su interés en unirse al club de arte a su profesor supervisor, Shinichi Nomiya. Después de pasar el festival con Rin supervisando el mural y luego unirse formalmente al club de arte, Hisao entabla una amistad tentativa con Rin y Emi. Rin a menudo describe a Hisao como "melancólico" porque rara vez sonríe desde que se conocen. Con el tiempo, Nomiya le dice a Rin que ha usado sus contactos para que su arte se exhiba en una galería, pero ella le confiesa a Hisao que no está segura de poder hacerlo. Hisao la anima a hacerlo hasta el punto de irritarse, lo que aparentemente disgusta a Rin. Sin embargo, después, Hisao y Rin hablan en la azotea, donde discuten si cambiarían o no; cuando Hisao insinúa que sí, Rin lo consuela con un abrazo. Esto anima enormemente a Hisao, y jura vivir la vida con optimismo. Más tarde, Rin se resfría por culpa de Emi, quien le da medicamentos para el resfriado que Rin toma en exceso. Por consiguiente, cuando Hisao va a visitarla, Rin lo besa apasionadamente, pero al día siguiente lo olvida. Rin lleva a Hisao a su lugar favorito, una pequeña pradera en las afueras del pueblo, y aunque Hisao revela su beso, ambos reafirman su amistad.

Rin acepta exponer su obra en la galería de Sae Saionji, amiga de Nomiya, pero Sae le dice que necesitaría crear mucho más arte para que fuera aceptable. Nomiya consigue rápidamente que eximan a Rin de las clases para que pueda dedicar semanas enteras a pintar en el estudio de Sae. Hisao visita a Rin con frecuencia, pero cada visita resulta increíblemente incómoda después de haberle confesado sus sentimientos y haber sido rechazado. Tras varias semanas, Rin sufre un bloqueo creativo y le confiesa a Hisao que planea destruirse y reconstruirse para convertirse en la artista que siente que necesita ser. A pesar de los intentos de Hisao por distraerla, Rin finalmente le pide que no la visite más. Sin embargo, tras enterarse de que el marido de Sae se suicidó debido a su devoción artística, un preocupado Hisao visita a Rin y la encuentra masturbándose en el suelo. A regañadientes, la ayuda a terminar para consolarla, y terminan acostándose juntos de forma platónica. Si Hisao intenta hablar con Rin sobre sus sentimientos al día siguiente, el resultado será negativo: Hisao le grita a Rin y rompe su amistad. Otra opción es que Hisao exprese su deseo de ayudar a Rin, pero le diga que ya no puede apoyarla con la exposición.

Una semana después, Rin termina su obra de arte y va a la habitación de Hisao, donde se le confiesa, pero él, sintiéndose utilizado, la rechaza. Al día siguiente, Hisao y Emi van a la exposición de arte de Rin, donde Rin sufre un ataque de ansiedad al ser bombardeada por los entrevistadores. Hisao la lleva afuera para consolarla, y Rin dice que desearía tener a alguien que no tuviera que preguntarle nada. El final neutral ocurre cuando Hisao le pregunta a Rin por qué no la hace feliz que le pregunten por ella: Rin parece recuperarse y regresa. Más tarde, terminan los exámenes antes de las vacaciones de verano, e Hisao va a visitar a Rin al estudio. Sin embargo, Rin se niega a hablar con él, todavía molesta por el rechazo de Hisao. Mientras caminan juntos bajo la lluvia, Rin finalmente revela que lo único que quería era que alguien empatizara con ella, y que creía que Hisao era esa persona. Hisao afirma fríamente que las personas nunca pueden comprender verdaderamente a los demás sin convertirse literalmente en ellos. Entonces Rin revela que se va a transferir a una escuela de arte, cortando sus lazos con todos en Yamaku.

El final feliz ocurre cuando Hisao le pregunta a Rin si alguna vez podría encontrar a alguien así: Rin regresa a Yamaku para recuperarse, y Hisao y Emi la siguen. Al día siguiente, después de que Hisao termina los exámenes, encuentra a Rin en su aula. Finalmente la convence de que se disculpe con Nomiya, solo para descubrir que él la ha estado manipulando emocionalmente para que haga sus obras de arte, cuando ella simplemente las veía como un pasatiempo. Hisao la consuela y se da cuenta de que ella siempre intentó comunicarse con él a través de sus pinturas. Al llegar las vacaciones de verano, Rin va al dormitorio de Hisao bajo la lluvia, donde hacen el amor. Después, regresan al prado, donde se profesan su amor y deciden que no necesitan cambiar si se quieren tal como son. Entonces Rin le pregunta a Hisao: "¿Cuál es la palabra para cuando sientes en tu corazón que todo en el mundo está bien?".

En esta ruta, tras las constantes insistencias de Shizune y Misha, Hisao decide unirse al Consejo Estudiantil a pesar de que ellos tres son los únicos miembros, y pasa el festival con ellos viendo fuegos artificiales en la azotea. Con la esperanza de conectar mejor con Shizune, Hisao empieza a cursar una asignatura optativa de lengua de signos y recibe clases particulares de Misha. Al mismo tiempo, Shizune, temiendo que Hisao se haya deprimido debido a su condición, organiza repetidamente concursos sencillos con él con la esperanza de animarlo. El Consejo Estudiantil dedica la mayor parte de su tiempo a prepararse para el festival anual de Tanabata . La noche del festival, Hisao y Shizune terminan solos. Caminando por los terrenos de la escuela a altas horas de la noche, Hisao se le declara a Shizune, y ella acepta.

A pesar de su nueva relación, Hisao se encuentra incapaz de avanzar en ella debido a sus compromisos con el Consejo Estudiantil. Finalmente, tiene la oportunidad cuando Shizune lo invita a él y a Misha a pasar una semana de verano con su familia. Allí, Hisao conoce al padre de Shizune, Jigoro, así como a Hideaki y Akira, y también está presente Lilly. Se horroriza al descubrir que ninguno de ellos ha aprendido el lenguaje de señas para Shizune, y también por la personalidad dominante y emocionalmente abusiva de Jigoro. Aunque Shizune consuma su relación con Hisao durante el viaje, se distancian cada vez más a medida que Shizune se concentra en las elecciones del consejo estudiantil del próximo semestre. Misha, quien se cortó el pelo durante el viaje, también comienza a comportarse de manera cada vez más distante y apática, especialmente después de una discusión con Shizune fuera de cámara.

Una noche, Misha entra en la habitación de Hisao e intenta hablar con él sobre Shizune, para luego intentar besarlo. En ese momento, el jugador puede elegir si Hisao tiene relaciones sexuales con Misha o no. Al día siguiente, Hisao confronta a Misha y descubre que lleva mucho tiempo enamorada de Shizune. Finalmente se le declaró, pero a pesar de rechazarla, Shizune la mantuvo cerca como amiga, lo que hizo que Misha se sintiera utilizada, sobre todo cuando Hisao empezó a salir con Shizune; entonces, Misha comenzó a tener pensamientos suicidas. Hisao decide reparar la relación del trío, pero Misha continúa evitándolo a él y a Shizune durante varias semanas, por lo que Shizune, ajena a todo, intenta animarla.

El final bueno o malo depende de si Hisao aceptó o rechazó tener relaciones sexuales con Misha, respectivamente. Si Hisao se acostó con ella, Misha continúa evitándolos, y Shizune sigue sin tener en cuenta los sentimientos de Misha. Finalmente, al darse cuenta de los problemas que tiene al intentar reprimir a todos, Shizune corta toda relación, incluyendo la ruptura con Hisao. Si Hisao no se acostó con ella, Misha finalmente cede y retoma su amistad. Shizune, reconociendo su naturaleza controladora, decide cambiar y dedicarse a ayudar a los demás convirtiéndose en filántropa; Hisao, conmovido por esta decisión, decide ser profesor en Yamaku y Misha instructora de lenguaje de señas en el extranjero. La ruta termina con el trío delegando tareas al nuevo consejo estudiantil, antes de graduarse juntos y prometer volver a conectar en el futuro.