Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Unidades imperiales

La antigua oficina de Pesas y Medidas en Seven Sisters, Londres (590 Seven Sisters Road) El sistema imperial de unidades , sistema imperial o unidades imperiales (también conoci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La antigua oficina de Pesas y Medidas en Seven Sisters, Londres (590 Seven Sisters Road)

El sistema imperial de unidades , sistema imperial o unidades imperiales (también conocido como sistema imperial británico [ 1 ] o estándares del Tesoro de 1826) es el sistema de unidades definido por primera vez en la Ley británica de pesos y medidas de 1824 y que continuó desarrollándose a través de una serie de leyes y enmiendas sobre pesos y medidas.

El sistema imperial se desarrolló a partir de unidades inglesas anteriores , al igual que el sistema de unidades consuetudinarias de los Estados Unidos, relacionado pero diferente . Las unidades imperiales reemplazaron a los estandartes de Winchester , que estuvieron vigentes desde 1588 hasta 1825. [ 2 ] El sistema se adoptó oficialmente en todo el Imperio Británico en 1826.

A finales del siglo XX, la mayoría de las naciones del antiguo imperio habían adoptado oficialmente el sistema métrico como su principal sistema de medición, pero las unidades imperiales todavía se utilizan junto con las unidades métricas en el Reino Unido y en algunas otras partes del antiguo imperio, especialmente en Canadá.

La legislación británica moderna que define el sistema imperial de unidades se encuentra en la Ley de Pesos y Medidas de 1985 (y sus modificaciones). [ 3 ]

Implementación

La Ley de Pesos y Medidas de 1824 estaba inicialmente programada para entrar en vigor el 1 de mayo de 1825. [ 4 ] La Ley de Pesos y Medidas de 1825 pospuso la fecha al 1 de enero de 1826. [ 5 ] La ley de 1824 permitía el uso continuado de unidades preimperiales siempre que fueran de uso común, ampliamente conocidas y estuvieran claramente marcadas con sus equivalentes imperiales. [ 4 ]

Unidades de boticarios

Estándares imperiales de longitud de 1876 en Trafalgar Square , Londres

Las unidades de los boticarios no se mencionan en las leyes de 1824 y 1825. En aquel entonces, los pesos y medidas de los boticarios estaban regulados «en Inglaterra, Gales y Berwick-upon-Tweed » por el Colegio de Médicos de Londres , y en Irlanda por el Colegio de Médicos de Dublín . En Escocia, las unidades de los boticarios estaban reguladas extraoficialmente por el Colegio de Médicos de Edimburgo . Los tres colegios publicaban, a intervalos irregulares, farmacopeas , siendo las ediciones de Londres y Dublín de fuerza de ley. [ 6 ] [ 7 ]

Las medidas imperiales de los boticarios, basadas en la pinta imperial de 20 onzas líquidas, se introdujeron con la publicación de la Farmacopea de Londres de 1836, [ 8 ] [ 9 ] la Farmacopea de Edimburgo de 1839, [ 10 ] y la Farmacopea de Dublín de 1850. [ 11 ] La Ley Médica de 1858 transfirió a la Corona el derecho a publicar la farmacopea oficial y a regular los pesos y medidas de los boticarios. [ 12 ]

Unidades

Longitud

Los equivalentes métricos en este artículo generalmente asumen la definición oficial más reciente. Antes de esta fecha, la medida más precisa de la yarda estándar imperial era0,914 398 415 metros. [ 13 ]

Área

Volumen

Unidades de volumen imperiales, ilustradas como jarras de varios tamaños.

La Ley de Pesas y Medidas de 1824 invalidó los distintos galones en uso en el Imperio Británico, declarando que serían reemplazados por el galón estatutario (que pasó a conocerse como galón imperial), una unidad de volumen similar al galón de cerveza . La ley de 1824 definió el volumen de un galón como el de 10 libras (4,54 kg) de agua destilada pesadas en el aire con pesas de latón con el barómetro a 30 pulgadas de mercurio (102 kPa) a una temperatura de 62 °F (17 °C) . [ 18 ] La ley de 1824 continuó indicando que este volumen era de 277,274 pulgadas cúbicas (4,54371 litros) . [ 18 ] La Ley de Pesas y Medidas de 1963 perfeccionó esta definición, estableciéndola como el volumen de 10 libras de agua destilada de densidad    0,998 859  g/mL pesado en aire de densidad0,001 217  g/mL frente a pesos de densidad8,136  g/mL , lo que equivale a4.546 092  L . [ nb 1 ] La Ley de Pesos y Medidas de 1985 definió un galón como exactamente4.546 09  L (aproximadamente277,4194  pulgadas cúbicas  ) . [ 19 ]

Medidas de volumen de las farmacias británicas

Estas medidas se utilizaron desde 1826, cuando se definió el nuevo galón imperial. Para fines farmacéuticos, fueron reemplazadas por el sistema métrico en el Reino Unido el 1 de enero de 1971. [ 20 ] [ 21 ] En los EE. UU., aunque ya no se recomienda, el sistema de boticarios todavía se usa ocasionalmente en medicina, especialmente en recetas de medicamentos antiguos. [ 22 ] [ 23 ]

Masa y peso

En los siglos XIX y XX, el Reino Unido utilizó tres sistemas diferentes para medir la masa y el peso.

La distinción entre masa y peso no siempre está claramente definida. Estrictamente hablando, una libra es una unidad de masa, pero comúnmente se la denomina peso. Cuando es necesario hacer una distinción, el término libra-fuerza puede referirse a una unidad de fuerza en lugar de a una unidad de masa. La libra troy (373,241 7216  g ) se convirtió en la unidad primaria de masa por la Ley de Pesos y Medidas de 1824 y su uso fue abolido en el Reino Unido el 1 de enero de 1879, [ 30 ] quedando solo la onza troy (31,103 4768  g ) y sus subdivisiones decimales conservadas. [ 31 ] La Ley de Pesos y Medidas de 1855 convirtió la libra avoirdupois en la unidad primaria de masa. [ 32 ] En todos los sistemas, la unidad fundamental es la libra , y todas las demás unidades se definen como fracciones o múltiplos de ella.

Equivalentes naturales

La Ley del Parlamento de 1824 definió la yarda, la libra y el galón por referencia a los patrones prototipo , nombrando a los prototipos Yarda Estándar Imperial, Libra Troy Estándar Imperial y Galón Estándar Imperial, y también definió los valores de ciertas constantes físicas , para prever la recreación de los patrones en caso de que resultaran dañados. Para la yarda, la longitud de un péndulo que marcaba segundos a la latitud de Greenwich al nivel medio del mar en el vacío se definió como39,1393 pulgadas. Para la libra, la masa de una pulgada cúbica de agua destilada a una presión atmosférica de 30 pulgadas de mercurio y una temperatura de 62° Fahrenheit se definió como 252,458 granos, con 7000 granos por libra. [ 4 ]

Tras la destrucción de los prototipos originales en el incendio del Parlamento de 1834 , resultó imposible recrear los estándares a partir de estas definiciones, y se aprobó una nueva Ley de Pesos y Medidas de 1855 que permitía la recreación de los prototipos a partir de estándares secundarios reconocidos . [ 32 ]

Uso actual

Reino Unido

Países que utilizan los sistemas métrico ( SI ), imperial y de unidades de EE. UU. a partir de 2019.

Desde la Ley de Pesos y Medidas de 1985 , la legislación británica define las unidades imperiales básicas en función de su equivalente métrico. El sistema métrico se utiliza habitualmente en los negocios y la tecnología dentro del Reino Unido, mientras que las unidades imperiales siguen siendo de uso generalizado entre el público. [ 38 ] Todas las carreteras del Reino Unido utilizan el sistema imperial, excepto para los límites de peso, y las señales de restricción de altura o anchura más recientes incluyen las unidades métricas junto con las imperiales. [ 39 ]

Un biberón que mide en tres sistemas de medición: métrico, imperial (Reino Unido) y estadounidense.

En el Reino Unido, los comerciantes pueden aceptar pedidos de clientes con precios en unidades imperiales, y es habitual encontrar básculas que muestran ambos sistemas de unidades en el comercio minorista. Los precios en unidades métricas pueden ir acompañados de precios en unidades imperiales, siempre que estos últimos no sean más grandes ni más prominentes que los métricos.

El Reino Unido completó su transición parcial oficial al sistema métrico en 1995, aunque las unidades imperiales siguen siendo obligatorias por ley para ciertas aplicaciones, como la cerveza de barril y la sidra, [ 40 ] y las señales de tráfico. [ 41 ] Por lo tanto, los velocímetros de los vehículos vendidos en el Reino Unido deben poder mostrar millas por hora. Si bien la libra troy fue prohibida en el Reino Unido en la Ley de Pesos y Medidas de 1878 , la onza troy aún puede utilizarse para los pesos de piedras preciosas y metales. Los ferrocarriles originales (muchos construidos en la época victoriana) son grandes usuarios de unidades imperiales, con distancias medidas oficialmente en millas y yardas o millas y cadenas , y también pies y pulgadas, y velocidades en millas por hora.

Algunos británicos todavía utilizan una o más unidades imperiales en la vida cotidiana para medir distancias (millas, yardas, pies y pulgadas) y algunos tipos de medidas de volumen (especialmente leche y cerveza en pintas; rara vez para refrescos enlatados o embotellados, o gasolina ). [ 38 ] [ 42 ] A febrero de 2021Muchos británicos todavía utilizan unidades imperiales en la vida cotidiana para el peso corporal (stones y libras para adultos, libras y onzas para bebés). [ 43 ] Los documentos gubernamentales dirigidos al público pueden indicar el peso y la altura corporales tanto en unidades imperiales como métricas. [ 44 ] Una encuesta realizada en 2015 reveló que muchas personas desconocían su peso o altura corporal en ambos sistemas. [ 45 ] En 2017, las personas menores de 40 años preferían el sistema métrico, mientras que las mayores de 40 preferían el sistema imperial. [ 46 ] Al igual que en otros países de habla inglesa, como Australia , Canadá y Estados Unidos , la altura de los caballos se suele medir en manos , estandarizadas a 4 pulgadas (102 mm) . El consumo de combustible de los vehículos se suele expresar en millas por galón (mpg), aunque las cifras oficiales siempre incluyen litros por Equivalentes a 100  km y el combustible se vende en litros. Cuando se vende de barril en establecimientos con licencia, la cerveza y la sidra deben venderse en pintas, medias pintas o tercios de pinta. [ 47 ] La leche de vaca está disponible en envases de litro y pinta en supermercados y tiendas. Las áreas de terreno asociadas con la agricultura, la silvicultura y los bienes raíces se anuncian comúnmente en acres y pies cuadrados, pero, para fines contractuales y de registro de tierras , las unidades son siempre hectáreas y metros cuadrados. [ 48 ]

Los espacios de oficinas y las naves industriales suelen anunciarse en pies cuadrados. Las tuberías de acero se venden en incrementos de pulgadas, mientras que las de cobre se venden en incrementos de milímetros. Los cuadros de las bicicletas de carretera se miden en centímetros, mientras que los de las bicicletas todoterreno se miden en pulgadas. Las pantallas de televisores y monitores de ordenador siempre se miden en pulgadas en diagonal . Los alimentos que se venden por longitud o anchura, como pizzas o sándwiches, generalmente se venden en pulgadas. La ropa suele medirse en pulgadas, y a menudo se muestra el equivalente métrico como un pequeño indicador adicional. El gas se suele medir por pie cúbico o metro cúbico, pero se factura, al igual que la electricidad, por kilovatio-hora . [ 49 ]

Los productos preenvasados ​​pueden mostrar medidas tanto métricas como imperiales, y también es común ver tamaños de envase imperiales con etiquetas solo métricas, por ejemplo, una lata de 1 lb (454 g) de Lyle's Golden Syrup siempre está etiquetada  454  g sin indicador imperial. De manera similar, la mayoría de los frascos de mermelada y paquetes de salchichas están etiquetados454  g sin indicador de unidades imperiales.

India

India comenzó la transición del sistema imperial al métrico entre 1955 y 1962. El Parlamento indio adoptó el sistema métrico de pesos y medidas en diciembre de 1956 mediante la Ley de Normas de Pesos y Medidas , que entró en vigor el 1 de octubre de 1958. Para 1962, las unidades métricas se volvieron obligatorias y exclusivas. [ 50 ]

Actualmente, todas las mediciones oficiales se realizan en el sistema métrico. En el uso común, algunos indígenas mayores aún pueden referirse a las unidades imperiales. Algunas mediciones, como la altura de las montañas, todavía se registran en pies. Los diámetros de las llantas de los neumáticos todavía se miden en pulgadas, como se usa en todo el mundo. Industrias como la construcción y el sector inmobiliario aún utilizan tanto el sistema métrico como el imperial, aunque es más común que el tamaño de las viviendas se indique en pies cuadrados y el de los terrenos en acres. [ 51 ]

En el inglés estándar de la India , al igual que en el inglés australiano , canadiense , neozelandés , singapurense y británico , las unidades métricas como el litro, el metro y la tonelada utilizan la ortografía tradicional importada del francés , que difiere de la utilizada en Estados Unidos y Filipinas . La tonelada larga imperial se escribe invariablemente con una sola 'n'. [ 51 ]

Hong Kong

Hong Kong tiene tres sistemas principales de unidades de medida en uso actualmente:

En 1976, el Gobierno de Hong Kong inició la transición al sistema métrico, y a partir de 2012, las mediciones para fines gubernamentales, como las señales de tráfico, se realizan casi siempre en unidades métricas. Los tres sistemas están oficialmente permitidos para el comercio, [ 52 ] y en la sociedad en general prevalece una combinación de los tres.

Las unidades de longitud más utilizadas en el sistema chino son里( lei 5 ),丈( zoeng 6 ),尺( cek 3 ),寸( cyun 3 ),分( fan 1 ) en orden descendente. Estas unidades se utilizan raramente en la vida cotidiana, prefiriéndose los sistemas imperial y métrico. Los equivalentes imperiales se escriben con los mismos caracteres chinos básicos que el sistema chino. Para distinguir entre las unidades de ambos sistemas, se puede anteponer el prefijo "Ying" (英, jing 1 ) al sistema imperial y "Wa" (華, waa 4 ) al sistema chino. En la escritura, se suelen utilizar caracteres derivados, con un radical口(boca) adicional a la izquierda del carácter chino original, para escribir las unidades imperiales. Las unidades más utilizadas son la milla o "li" (哩, li 1 ), la yarda o "ma" (碼, maa 5 ), el pie o "chek" (呎, cek 3 ) y la pulgada o "tsun" (吋, cyun 3 ).

La medida tradicional de superficie plana es el pie cuadrado (方呎, 平方呎, fong 1 cek 3 , ping 4 fong 1 cek 3 ) del sistema imperial, que todavía se usa comúnmente para fines inmobiliarios. La medición de parcelas y campos agrícolas se realiza tradicionalmente en畝( mau 5 ) del sistema chino.

Para la medición del volumen, Hong Kong utiliza oficialmente el sistema métrico, aunque el galón (加侖, gaa 1 leon 4-2 ) también se utiliza ocasionalmente.

Canadá

Una lata de gasolina de un galón estadounidense comprada cerca de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, que muestra las equivalencias en galones y litros imperiales.
Medidas imperiales y métricas en las etiquetas de los productos enlatados canadienses. Las medidas imperiales suelen tener prioridad sobre las métricas en las etiquetas.

Durante la década de 1970, se introdujeron en Canadá el sistema métrico y las unidades del SI para reemplazar el sistema imperial. Dentro del gobierno, los esfuerzos para implementar el sistema métrico fueron extensos; casi cualquier agencia, institución o función proporcionada por el gobierno utiliza exclusivamente unidades del SI. Las unidades imperiales se eliminaron de todas las señales de tránsito públicas y ambos sistemas de medición aún se encuentran en señales de propiedad privada, como las advertencias de altura en la entrada de un estacionamiento . En la década de 1980, el impulso para la conversión total al sistema métrico se estancó con la elección del gobierno de Brian Mulroney . Hubo una fuerte oposición a la metrificación y, como compromiso, el gobierno mantiene las definiciones legales y permite el uso de unidades imperiales siempre que también se muestren las unidades métricas. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

La ley exige que los productos medidos (como el combustible y la carne) tengan precio en unidades métricas y se puede mostrar un precio imperial si hay un precio métrico presente. [ 57 ] [ 58 ] Suele haber cierta flexibilidad con respecto a que las frutas y verduras tengan precio solo en unidades imperiales. Environment Canada todavía ofrece una opción de unidades imperiales además de las unidades métricas, aunque el clima generalmente se mide y se informa en unidades métricas en los medios canadienses. Algunas estaciones de radio cerca de la frontera con Estados Unidos (como CIMX y CIDR ) utilizan principalmente unidades imperiales para informar el clima. Los ferrocarriles en Canadá también continúan utilizando unidades imperiales.

Las unidades imperiales todavía se usan en la conversación cotidiana. Hoy en día, los canadienses suelen usar una mezcla de medidas métricas e imperiales en su vida diaria. El uso de los sistemas métrico e imperial varía según la edad. La generación mayor usa principalmente el sistema imperial, mientras que la generación más joven usa más a menudo el sistema métrico. Quebec ha implementado la metrificación más completamente. A los recién nacidos se les mide en SI en los hospitales, pero el peso y la longitud al nacer también se anuncian a familiares y amigos en unidades imperiales. Las licencias de conducir usan unidades SI, aunque muchos canadienses de habla inglesa dan su altura y peso en unidades imperiales. En los mercados de subastas de ganado, el ganado vacuno se vende en dólares por quintal (corto), mientras que los cerdos se venden en dólares por cien kilogramos. Las unidades imperiales todavía predominan en recetas, construcción, renovación de casas y jardinería. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] La tierra ahora se mide y registra en unidades métricas, mientras que los levantamientos topográficos iniciales usaron unidades imperiales. Por ejemplo, la división de las tierras de cultivo en las praderas a finales del siglo XIX y principios del XX se realizaba en unidades imperiales; esto explica por qué las unidades imperiales de distancia y superficie siguen utilizándose ampliamente en las provincias de las praderas .

En el Canadá angloparlante, los espacios comerciales y residenciales se construyen mayoritariamente (pero no exclusivamente) utilizando pies cuadrados, mientras que en el Quebec francófono se construyen en metros y se anuncian utilizando tanto metros cuadrados como pies cuadrados como equivalentes. Las alfombras o baldosas se compran por pie cuadrado, pero con menos frecuencia también por metro cuadrado. [ 64 ] [ 65 ] El consumo de combustible de los vehículos de motor se informa en litros por100  km y millas terrestres por galón imperial, [ 66 ] lo que lleva a la impresión errónea de que los vehículos canadienses son un 20 % más eficientes en el consumo de combustible que sus contrapartes estadounidenses aparentemente idénticas, para las cuales el consumo de combustible se informa en millas terrestres por galón estadounidense (ninguno de los países especifica qué galón se utiliza). Los ferrocarriles canadienses mantienen el uso exclusivo de medidas imperiales para describir la longitud del tren (pies), la altura del tren (pies), la capacidad ( toneladas ), la velocidad (mph) y la vía (millas). [ 67 ]

Las unidades imperiales siguen siendo de uso común en armas de fuego y municiones. Las medidas imperiales se siguen utilizando para describir los tipos de cartuchos, incluso cuando se trata de un cartucho de invención relativamente reciente (por ejemplo, .204 Ruger , .17 HMR , donde el calibre se expresa en fracciones decimales de pulgada). La munición que ya está clasificada en el sistema métrico se mantiene en ese sistema (por ejemplo, 9×19 mm ). En la fabricación de municiones, el peso de la bala y la pólvora se expresa en granos tanto para cartuchos métricos como imperiales.

De acuerdo con el estándar internacional, la navegación aérea se basa en unidades náuticas , por ejemplo, la milla náutica, que no es ni imperial ni métrica, y la altitud se mide en pies imperiales. [ 68 ]

Australia

Si bien la adopción del sistema metrfico en Australia ha puesto fin en gran medida al uso oficial de las unidades imperiales para determinadas mediciones, el uso internacional de las unidades imperiales todavía se mantiene.

  • En los establecimientos con licencia, la cerveza y la sidra de barril se venden en vasos y jarras cuyas medidas se basan en la onza líquida imperial, aunque redondeadas a los 5  ml más cercanos.
  • En los hospitales, a los recién nacidos se les mide en el sistema métrico, pero a veces también se comunica a familiares y amigos el peso y la longitud al nacer en unidades imperiales.
  • Los tamaños de pantalla se suelen describir en pulgadas, en lugar de en centímetros o además de ellos.
  • El tamaño de una propiedad rara vez se describe en acres, sino que generalmente se expresa en metros cuadrados o hectáreas .
  • La navegación marítima se realiza en millas náuticas, y los límites de velocidad en el agua se expresan en millas náuticas por hora.
  • Los textos y presentaciones históricas pueden incluir unidades premétricas para reflejar el contexto de la época representada.
  • El tráfico ilícito de drogas en Australia todavía utiliza con frecuencia medidas imperiales, especialmente cuando se trata de cantidades más pequeñas cercanas a los niveles del usuario final, por ejemplo, "8-ball", un octavo de onza o3,5  g ; el cannabis a menudo se comercializa en onzas ("oz") y libras ("p") [ 69 ]
  • La longitud del cañón de las armas de fuego casi siempre se indica en pulgadas, mientras que la munición todavía se mide en granos y onzas, además de en gramos.
  • La estatura de una persona se describe frecuentemente y de manera informal en pies y pulgadas, pero en los registros oficiales se describe en metros.

Se ha observado que la influencia de la cultura británica y estadounidense en Australia es una de las causas del uso residual de unidades de medida imperiales.

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda introdujo el sistema métrico el 15 de diciembre de 1976. [ 70 ] La aviación quedó exenta, y la altitud y la elevación del aeropuerto se siguieron midiendo en pies, mientras que la navegación se realiza en millas náuticas ; todos los demás aspectos (cantidad de combustible, peso de la aeronave, longitud de la pista, etc.) utilizan unidades métricas.

Los tamaños de pantalla para dispositivos como televisores, monitores y teléfonos, y los tamaños de llantas para vehículos, se indican en pulgadas, como es la convención en el resto del mundo; y un estudio de 1992 encontró que se seguía utilizando el sistema imperial para el peso al nacer y la altura humana junto con el sistema métrico. [ 71 ]

Irlanda

Irlanda adoptó oficialmente el sistema métrico tras su ingreso en la Unión Europea . Las distancias en las nuevas señales de tráfico se indican en unidades métricas desde 1997, y los límites de velocidad desde 2005. El sistema imperial se sigue utilizando de forma limitada, por ejemplo, para la venta de cerveza en los pubs (tradicionalmente se vende por pinta). Todos los demás productos deben venderse por ley en unidades métricas, aunque se conservan las cantidades tradicionales para productos como la mantequilla y las salchichas, que se venden en envases de 454 gramos (1 libra) . La mayoría de los coches vendidos antes de 2005 cuentan con velocímetros que muestran las millas por hora como unidad principal, pero también incluyen una indicación de kilómetros por hora. A menudo, las señales, como las de altura de los puentes, pueden mostrar tanto unidades métricas como imperiales. Las medidas imperiales siguen utilizándose coloquialmente por la población en general, especialmente para medidas de altura y distancia como pies, pulgadas y acres, así como para el peso, con libras y stones todavía de uso común entre personas de todas las edades. Medidas como las yardas han caído en desuso entre las generaciones más jóvenes. Los ferrocarriles irlandeses aún utilizan medidas imperiales para las distancias y la señalización de velocidad. [ 72 ] [ 73 ] La propiedad generalmente se enumera en pies cuadrados, así como en metros. 

Las carreras de caballos en Irlanda todavía utilizan piedras, libras, millas y furlongs como medidas. [ 74 ]

Bahamas

En las Bahamas, las medidas imperiales siguen siendo de uso generalizado .

Legalmente, tanto el sistema imperial como el métrico están reconocidos por la Ley de Pesos y Medidas de 2006. [ 75 ]

Belice

En Belice se utilizan tanto unidades imperiales como métricas . Ambos sistemas están reconocidos legalmente por la Ley Nacional de Metrología. [ 76 ]

Myanmar

Según la CIA, en junio de 2009, Myanmar era uno de los tres países que no habían adoptado el Sistema Internacional de Unidades (SI) como su sistema oficial de pesos y medidas. [ 77 ] Los esfuerzos de metrificación comenzaron en 2011. [ 78 ] El gobierno birmano se fijó como objetivo metrizar el sistema para 2019, lo cual no se logró, con la ayuda del Instituto Nacional Alemán de Metrología . [ 79 ]

Otros países

Algunas medidas imperiales aún se utilizan de forma limitada en Malasia , Filipinas , Sri Lanka y Sudáfrica . Las medidas en pies y pulgadas, especialmente para la estatura, se encuentran con frecuencia en conversaciones y publicaciones no gubernamentales.

Antes de la adopción del sistema métrico, era común en Malasia referirse a lugares sin nombre y pequeños asentamientos a lo largo de las carreteras principales indicando la distancia en millas que los separaba de la ciudad principal más cercana. En algunos casos, estos nombres se convirtieron en los nombres oficiales de los lugares; en otros, fueron reemplazados total o parcialmente por nombres nuevos. Un ejemplo de esto último es Batu 32 (literalmente "Milla 32" en malayo ), que se refiere al área que rodea la intersección entre la Ruta Federal 22 (la carretera Tamparuli - Sandakan ) y la Ruta Federal 13 (la carretera Sandakan- Tawau ). El área recibe este nombre porque se encuentra a 32 millas al oeste de Sandakan, la ciudad principal más cercana.

La gasolina todavía se vende por galón imperial en Anguila , Antigua y Barbuda , Belice , Myanmar , las Islas Caimán , Dominica , Granada , Montserrat , San Cristóbal y Nieves y San Vicente y las Granadinas . El Gabinete de los Emiratos Árabes Unidos emitió en 2009 el Decreto N.° (270/3) que especificaba que, a partir del 1 de enero de 2010, el nuevo precio de venta unitario para la gasolina sería el litro y no el galón, lo que estaba en línea con la Decisión N.° 31 de 2006 del Gabinete de los EAU sobre el sistema nacional de medición, que exige el uso del Sistema Internacional de Unidades como base para las unidades de medida legales en el país. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] Sierra Leona cambió a la venta de combustible por litro en mayo de 2011. [ 84 ]

En octubre de 2011, el gobierno de Antigua y Barbuda anunció el relanzamiento del Programa de Metrología de conformidad con la Ley de Metrología de 2007, que estableció el Sistema Internacional de Unidades como el sistema legal de unidades. El gobierno de Antigua y Barbuda se ha comprometido a una conversión completa del sistema imperial para el primer trimestre de 2015. [ 85 ]

En marzo de 2025, Dubái completó el cambio de galones imperiales a metros cúbicos como unidad para medir el consumo de agua. [ 86 ]

Véase también

Notas explicativas

  1. ↑ 10 libras = 4535,9237 gramos. @ 0,998859 g/mL => 4546,092 mL
  2. ↑ Referencias para la Tabla de unidades de volumen de boticarios británicos :Columna de unidades ; [ 24 ] [ 25 ] : C-7 [ 26 ] Columna de símbolos y abreviaturas ; [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] : C-5, C-17–C-18 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Columna relativa a la anterior ; [ 24 ] [ 25 ] : C-7 Columna de valor métrico exacto : onza líquida, pinta y galón, [ 29 ] todos los demás valores calculados utilizando el valor de la onza líquida y los valores de la columna relativa a la anterior .

Citas

  1. ↑ Britannica Educational Publishing (2010). The Britannica Guide to Numbers and Measurement . The Rosen Publishing Group. pág.  241. ISBN 978-1-61530-218-5Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2015 .
  2. ↑ Chaney, Henry James (1897). Un tratado práctico sobre los pesos y medidas estándar en uso en el Imperio Británico con una breve descripción del sistema métrico . Eyre and Spottiswoode. pág. 3. Consultado el 11 de septiembre de 2016 . 
  3. ↑ "Ley de Pesas y Medidas de 1985" . legislation.gov.uk . Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  4. 1 2 3 Gran Bretaña (1824). Estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1807-1865) . Imprenta de estatutos y leyes de Su Majestad. págs. 339-354 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 . 
  5. ↑ Gran Bretaña; William David Evans ; Anthony Hammond; Thomas Colpitts Granger (1836). Una colección de estatutos relacionados con la administración general de la ley: ordenados según el orden de los temas . WH Bond. págs. 306-327 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 . 
  6. ↑ Revista médica y quirúrgica de Edimburgo . A. y C. Black. 1824. pág. 398. 
  7. ↑ Irlanda; Butler, James Goddard; Ball, William (abogado). (1765). Los Estatutos Generales, aprobados en los Parlamentos celebrados en Irlanda: desde el vigésimo tercer año de Jorge II, año 1749, hasta el primer año de Jorge III, año 1761 inclusive . Boulter Grierson. pág. 852. 
  8. ↑ Gray, Samuel Frederick (1836). Un suplemento a la Farmacopea y tratado sobre farmacología en general: que incluye no solo los fármacos y preparados utilizados por los médicos, sino también la mayoría de los empleados en las artes químicas : junto con una colección de las fórmulas médicas más útiles... Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman. pág. 516. Consultado el 29 de julio de 2012 .  
  9. ↑ "Traducción de la Farmacopea del Real Colegio de Médicos de Londres, 1836: Con..." S. Highley, 32, Fleet Street. 1837.
  10. ↑ Farmacopea del Real Colegio de Médicos de Edimburgo . Adam y Charles Black y Bell y Bradfute. 1839. págs. xiii– xiv. 
  11. ↑ Real Colegio de Médicos de Dublín; Real Colegio de Médicos de Irlanda (1850). La farmacopea del Colegio de Médicos del Rey y la Reina de Irlanda . Hodges y Smith. pág. xxii . Consultado el 29 de julio de 2012 . 
  12. ↑ Gran Bretaña (1858). Colección de los estatutos generales públicos aprobados en el año del reinado de la reina. Impreso por GW Eyre y W. Spottiswoode, impresores de la reina. pág. 306. 
  13. ↑ Sears et al. 1928. Phil Trans A , 227:281.
  14. ↑ Jerrard y McNeill, Diccionario de unidades científicas, segunda edición, Chapman and Hall; cita su primera aparición impresa en el Journal of the Institution of Electrical Engineers(GB) vol. 1, página 246 (1872).
  15. ↑ La cifra exacta fue6,08  pies , peroEn la práctica se utilizaban 6  pies . La definición comúnmente aceptada de braza siempre fue de 6 pies. El conflicto fue intrascendente, ya que las cartas náuticas del Almirantazgo designaban profundidades menores queEn las cartas náuticas imperiales antiguas, la medida era de 5  brazas en pies. Hoy en día, todas las cartas náuticas del mundo utilizan el sistema métrico, a excepción de las de la Oficina Hidrográfica de los Estados Unidos, que emplean pies para todas las profundidades.
  16. ↑ La milla náutica no se podía expresar fácilmente en términos de ninguna de las unidades intermedias, porque se derivaba de la circunferencia de la Tierra (al igual que el metro original).
  17. ↑ "Apéndice C: Tablas generales de unidades de medida" (PDF) . NIST. Archivado del original (PDF) el 26 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de enero de 2007 .
  18. 1 2 3 "Ley para determinar y establecer la uniformidad de pesos y medidas (17 de junio de 1824)" (PDF) . legislation.gov.uk . 17 de junio de 1824. pág. 639,640. Archivado (PDF) del original el 20 de julio de 2020. Recuperado el 19 de enero de 2020. Dos de esos galones serán un peck, y ocho de esos galones serán un bushel, y ocho de esos bushels un cuarto de grano u otros productos secos, no medidos por medida colmada. (La fecha de entrada en vigor fue el 1 de mayo de 1825).
  19. ↑ galón imperial . Sizes.com. 25 de octubre de 2013. Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 10 de julio de 2019 .
  20. ↑ "Reglamento de Pesos y Medidas (Equivalentes para el Tráfico de Drogas) de 1970" . Archivado del original el 20 de junio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  21. ↑ "Hoja informativa: 11: Balanzas, pesos y medidas" (PDF) . Real Sociedad Farmacéutica . Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  22. 1 2 Zentz, Lorraine C. (2010). «Capítulo 1: Fundamentos de matemáticas – Sistema de boticario» . Matemáticas para técnicos de farmacia . Sudbury, MA: Jones & Bartlett Learning . págs. 7–8 . ISBN  978-0-7637-5961-2OCLC 421360709. Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2015 . 
  23. 1 2 Boyer, Mary Jo (2009). "UNIDAD 2 Sistemas de medición: El sistema de boticario" . Matemáticas para enfermeras: Guía de bolsillo para el cálculo de dosis y la preparación de medicamentos (7.ª ed.). Filadelfia, PA: Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins . págs. 108-109 . ISBN   978-0-7817-6335-6OCLC 181600928. Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2015 . 
  24. 1 2 3 Real Colegio de Médicos de Dublín (1850). "Pesos y medidas". Farmacopea del Colegio de Médicos del Rey y la Reina de Irlanda . Dublín: Hodges and Smith. pág. xlvi. hdl : 2027/mdp.39015069402942 . OCLC 599509441 .  
  25. 1 2 3 Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (octubre de 2011). Butcher, Tina; Cook, Steve; Crown, Linda et al. eds. "Apéndice C – Tablas generales de unidades de medida" Archivado el 17 de junio de 2016 en Wayback Machine (PDF). Especificaciones, tolerancias y otros requisitos técnicos para dispositivos de pesaje y medición Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine . Manual NIST. 44 (ed. 2012). Washington, DC: Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Administración de Tecnología, Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. ISSN 0271-4027 Archivado el 25 de diciembre de 2022 en Wayback Machine . OCLC OCLC 58927093. Recuperado el 6 de julio de 2012. 
  26. 1 2 Rowlett, Russ (13 de septiembre de 2001). "F" . ¿Cuántos? Un diccionario de unidades de medida . Chapel Hill, NC: Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . dracma fluida o dracma fluida (dr. fluida). Archivado del original el 9 de julio de 2018. Recuperado el 6 de julio de 2012 .
  27. ↑ Buchholz, Susan; Henke, Grace (2009). «Capítulo 3: Sistemas de medición métrico, boticario y doméstico – Tabla 3-1: Abreviaturas boticarias» . Henke's Med-Math: Cálculo de dosis, preparación y administración (6.ª ed.). Filadelfia, PA: Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins . pág. 55. ISBN   978-0-7817-7628-8OCLC 181600929. Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2015 . 
  28. ↑ Pickar, Gloria D.; Swart, Beth; Graham, Hope; Swedish, Margaret (2012). «Apéndice B: Sistema de medición boticario – Unidades de medida y equivalentes boticarios» . Cálculos de dosificación (2.ª ed. canadiense). Toronto: Nelson Education. pág. 528. ISBN   978-0-17-650259-1OCLC 693657704. Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2015 . 
  29. ↑ Reino Unido ; Departamento de Comercio e Industria (1995). Reglamento de Unidades de Medida de 1995. Londres: HMSO . Anexo: Unidades Imperiales Relevantes, Unidades Métricas Correspondientes y Equivalentes Métricos. ISBN 978-0-11-053334-6. OCLC 33237616 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2012 . 
  30. ↑ Gran Bretaña (1878). Estatutos generales... pág. 308. 
  31. ↑ Chaney, Henry James (1911). "Pesos y medidas" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 477–494 , véase la página 480.    
  32. 1 2 Gran Bretaña (1855). Una colección de estatutos generales públicos aprobados en los años 18 y 19 del reinado de Su Majestad la Reina Victoria . págs. 273–75 . 
  33. ↑ "Reglamento sobre unidades de medida de 1994" . legislation.gov.uk . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  34. ↑ "Definición de piedra en inglés del diccionario Oxford" . www.oxforddictionaries.com . Oxford University Press. Archivado del original el 11 de julio de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  35. ↑ "Densidades aparentes de algunos productos alimenticios comunes" . engineeringtoolbox.com . Archivado del original el 5 de julio de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .La densidad del trigo es 0,770, y 291 * 0,770 = 224 kilogramos (494 lb) . 
  36. 1 2 Ley de Pesas y Medidas Archivada el 16 de octubre de 2012 en Wayback Machine
  37. ↑ "Wolfram-Alpha: Motor de conocimiento computacional" . Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 23 de junio de 2015 .
  38. 1 2 Kelly, Jon (21 de diciembre de 2011). "¿Alguna vez los británicos pensarán en el sistema métrico?" . BBC. Archivado del original el 24 de abril de 2012. Recuperado el 26 de febrero de 2017. ...pero hoy en día los británicos siguen siendo únicos en Europa al aferrarse a las pesas y medidas imperiales. ...la persistente preferencia británica por el sistema imperial sobre el métrico es particularmente notable...
  39. ↑ "Las señales de tráfico de altura y anchura mostrarán medidas métricas e imperiales" . BBC. 8 de noviembre de 2014. Archivado del original el 26 de febrero de 2017. Recuperado el 26 de febrero de 2017. Las nuevas señales de tráfico que muestran restricciones de altura y anchura utilizarán medidas métricas e imperiales a partir de marzo de 2015... Las señales de tráfico para puentes, túneles y carreteras estrechas actualmente pueden mostrar medidas solo en pies y pulgadas o solo en metros. Algunas ya muestran ambas.
  40. ↑ "BusinessLink: Pesos y medidas: Normas para pubs, restaurantes y cafeterías" . Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. Archivado del original (en línea) el 20 de julio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  41. ↑ "Declaración del Departamento de Transporte sobre las señales de tráfico métricas" (en línea) . BWMA. 12 de julio de 2002. Archivado del original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  42. ↑ "En alabanza de... las medidas métricas" . The Guardian . Londres. 1 de diciembre de 2006. Archivado del original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  43. ↑ King, Max (15 de febrero de 2021). "Decimalización: el "nuevo penique" británico cumple 50 años" . MoneyWeek . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Recuperado el 8 de abril de 2021 .
  44. ↑ "Calculadora de peso saludable según el IMC" . Servicio Nacional de Salud . Archivado del original el 19 de enero de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  45. ↑ Dahlgreen, Will (20 de junio de 2015). "El embrollo métrico de Gran Bretaña no cambiará pronto" . Archivado del original el 30 de octubre de 2017. Recuperado el 29 de octubre de 2017. Incluso hoy [2015], algunos jóvenes de entre 18 y 24 años todavía no saben cuánto pesan en kilogramos (60%) ni cuánto miden en metros y centímetros (54%).
  46. ↑ "Resultados de la encuesta de YouGov" (PDF) . 2015. Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2017. Recuperado el 29 de octubre de 2017 .
  47. ↑ "Pesas y medidas: la ley" . gov.uk. 7 de abril de 2020. Archivado del original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  48. ↑ "Memorándum explicativo del Reglamento de pesos y medidas (modificaciones de metrificación) de 2009" (PDF) . Legislation.gov.uk . 2009. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .Véase el párrafo 7.4.
  49. ↑ "Lecturas del contador de gas y cálculo de la factura" . gov.uk. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  50. ↑ Velkar, Ashish (mayo de 2018). "Repensando la metrología, el nacionalismo y el desarrollo en la India, 1833-1956" (PDF) . Past & Present (239): 143-179 . doi : 10.1093/pastj/gtx064 . Archivado (PDF) del original el 29 de mayo de 2022. Recuperado el 30 de abril de 2022 .
  51. 1 2 Acharya, Anil Kumar. Historia del movimiento de decimalización en la India , Auto-Print & Publicity House, 1958.
  52. ↑ "CAP 68 ORDENANZA DE PESOS Y MEDIDAS Anexo 2 UNIDADES DE MEDIDA Y SÍMBOLOS O ABREVIATURAS DE UNIDADES DE MEDIDA PERMITIDAS PARA USO COMERCIAL" . Archivado del original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2015 .
  53. ↑ «Ley de Pesas y Medidas: Unidades de medida canadienses» . Justicia de Canadá. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
  54. ↑ "11" . Guía para el etiquetado y la publicidad de alimentos . Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos . Archivado del original el 24 de enero de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  55. ↑ «Reglamento sobre el envasado y etiquetado de productos de consumo (CRC, c. 417)» . Justicia Canadá, Dirección de Servicios Legislativos. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  56. ↑ "Manual de inspección de campo: dispositivos de pesaje automático: parte 3, sección A: abreviaturas y símbolos aceptados en Canadá" . 2 de febrero de 2017. Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  57. ↑ "Un compromiso canadiense" . CBC . 30 de enero de 1985. Archivado del original el 16 de enero de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  58. ^ "Les livres et les pieds, toujours présents (inglés: Las libras y los pies, siempre presentes)" (en francés). 5 sur 5, Société Radio-Canada . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  59. ↑ "Medidas imperiales: sus orígenes" . BWMAOnline.com . Asociación Británica de Pesos y Medidas . 15 de febrero de 2021. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  60. ↑ Rosen, Amy (23 de febrero de 2011). "Crepes para saborear" . National Post . Archivado del original el 11 de julio de 2019. Recuperado el 11 de julio de 2019 a través de PressReader.com.
  61. ↑ Rosen, Amy (2 de febrero de 2011). "Ganando puntos" . National Post . Archivado del original el 11 de julio de 2019. Recuperado el 11 de julio de 2019 a través de PressReader.com.
  62. ↑ McDowell, Adam (28 de febrero de 2011). "Escuela de beber" . National Post .
  63. ↑ "Ferretería para el hogar - Materiales de construcción - Productos para cercas" . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  64. ↑ "Canadá: Sistema Métrico" . Archivado del original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  65. ^ Allard, Marie (25 de agosto de 2015). "Système métrique: à quand le virage final?" . LaPresse.ca (en francés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  66. ↑ Canadá, Gobierno de Canadá, Recursos Naturales. "Herramienta de búsqueda de clasificaciones de consumo de combustible - Vehículos convencionales" . Archivado del original el 6 de julio de 2011. Recuperado el 15 de enero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  67. ↑ Canadá, Gobierno de Canadá, Junta de Seguridad del Transporte (9 de abril de 1999). «Informe de investigación ferroviaria R96W0171» . Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  68. ↑ "Reglamento de Aviación Canadiense" . Escuela de Vuelo Langley . Sec. "Reglas del Altímetro". Archivado del original el 14 de mayo de 2014. Recuperado el 14 de mayo de 2014 .
  69. ↑ "Consumo de cannabis en Victoria" (PDF) .
  70. ↑ ""30 años del sistema métrico"" . Archivado del original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  71. ↑ "Uso humano de medidas métricas de longitud" Archivado el 9 de febrero de 2013 en Wayback Machine . Dignan, JRE y O'Shea, RP (1995). New Zealand Journal of Psychology, 24 , 21–25.
  72. ↑ "República de Irlanda" . www.railsigns.uk. Archivado del original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  73. ↑ "Declaración de la red 2022" (PDF) . Irish Rail . Archivado (PDF) del original el 19 de enero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  74. ↑ "Directivas completas de HRI" . Archivado del original el 4 de mayo de 2016.
  75. ↑ Parlamento de las Bahamas. «Ley de Pesas y Medidas de 2006» . Oficina de Normas y Calidad de las Bahamas . Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  76. ↑ "Ley Nacional de Metrología, Capítulo 294, Edición Revisada 2011" (PDF) . Gobierno de Belice . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  77. ↑ "The World Factbook, Apéndice G: Pesos y Medidas" . Páginas web . Agencia Central de Inteligencia. 2010. Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  78. ↑ Gyi, Ko Ko (18–24 de julio de 2011). «El gobierno insta a los comerciantes a abandonar el viss» . Negocios y propiedades. The Myanmar Times . Traducido por Thit Lwin. Myanmar. Archivado del original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  79. ↑ Kohler, Nicholas (3 de marzo de 2014). "Metricación en Myanmar" . Mizzima News . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Recuperado el 20 de abril de 2015 .
  80. ↑ «Discurso del Ministro de Agricultura Gregory Bowen» . Ministerio de Agricultura, Gobierno de Granada . 1 de noviembre de 2004. Archivado del original el 24 de marzo de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008. El precio de la gasolina en los surtidores se fijó en 7,50 dólares del Caribe Oriental por galón imperial...
  81. ↑ "Preguntas frecuentes" . MoF.gov.bz. Ministerio de Finanzas de Belice. Archivado del original el 23 de enero de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008. • Queroseno por galón estadounidense (por galón imperial) • Gasolina (regular) (por galón imperial) • Gasolina (premium) (por galón imperial) • Diésel (por galón imperial)
  82. ↑ "La Alta Comisión de Antigua y Barbuda" . Archivado del original el 31 de enero de 2009. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  83. ↑ Metschies, Gerhard P. (6 de septiembre de 2005). "Precios internacionales del combustible 2005" (PDF) . International-Fuel-Prices.com . Cooperación Técnica Alemana. pág. 96. Archivado del original (PDF) el 7 de febrero de 2007. Recuperado el 15 de enero de 2008 . 
  84. ↑ "Introducción del sistema métrico y el precio de los productos petrolíferos" . Embajada de Sierra Leona en Estados Unidos. Archivado del original el 29 de abril de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  85. ↑ "El ministro Lovell aborda las conversiones métricas" . CARIBARENA Antigua . 18 de octubre de 2011. Archivado del original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  86. ↑ "DEWA adopta el metro cúbico como unidad para medir el consumo de agua en lugar del galón imperial a partir del ciclo de facturación de marzo de 2025" . 9 de febrero de 2025. Consultado el 21 de julio de 2025 .

Fuentes generales

  • Apéndices B y C del Manual 44 del NIST
  • Thompson, A.; Taylor, Barry N. (5 de octubre de 2010). "Guía del NIST para el uso del sistema internacional de unidades" . NIST. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 15 de octubre de 2012 .También disponible en formato PDF .
  • 6 Jorge IV capítulo 12, 1825 (estatuto)
  • Asociación Británica de Pesas y Medidas
  • Ley de Pesas y Medidas de Canadá de 1970-71-72
  • Tabla general de unidades de medida – NIST – pdf
  • ¿Cuántos? Diccionario de unidades de medida. Archivado el 10 de octubre de 2018 en Wayback Machine.
  • Instrumento legal de 1995 n.° 1804 Reglamento de unidades de medida de 1995